哈萨克斯坦政府阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد وضعت حكومة كازاخستان خطة مفصلة لمساعدة أفغانستان في فترة السنتين 2007-2008.
哈萨克斯坦政府制定了2007-2008年援助阿富汗计划。 - واستطرد قائلا إن حكومته ملتزمة التزاما راسخا بتعزيز تعاونها مع الهيئات التعاهدية لحقوق الإنسان.
哈萨克斯坦政府坚决致力于加强其与人权条约机构的合作。 - وترحب اللجنة بحقيقة أن حكومة كازاخستان قد وضعت خطة عمل وطنية للنهوض بالمرأة.
委员会欢迎哈萨克斯坦政府拟订了全国提高妇女地位行动计划。 - وحكومة كازاخستان تتخذ نهجاً متعدد القطاعات لكبح جماح ذلك الوباء على المستوى الوطني.
哈萨克斯坦政府在国家范围内采取多部门办法遏制这种流行病。 - وبعد توصيات لجنة حقوق الطفل أنشأت الحكومة لجنة لحماية الأطفال.
根据儿童权利委员会的建议，哈萨克斯坦政府成立了儿童保护委员会。 - وقد أقرت الحكومة خطة لمكافحة الاتجار بالأشخاص للفترة 2006-2008.
哈萨克斯坦政府已批准了2006-2008年打击贩运人口行为计划。 - ويجرى حاليا وضع الصيغة النهائية لمشروع اتفاق البلد المضيف بين حكومة كازاخستان والأمم المتحدة.
哈萨克斯坦政府与联合国之间的东道国协定草案正在最后敲定。 - وخلال السنوات الخمس الماضية، عملت حكومة كازاخستان على تعزيز الإطار القانوني لحماية الأطفال.
过去5年里，哈萨克斯坦政府一直加强保护儿童的国家法律框架。 - أعرب الاجتماع المواضيعي عن تقديره العميق لسلطات وشعب كازاخستان على كرم استضافة هذا الحدث.
专题会议对哈萨克斯坦政府和人民慷慨主办本次活动深表谢意。 - وإن برنامج حكومة كازاخستان الجديد يبرهن على مدى التزامها تجاه منطقة سيميبالاتينسك.
哈萨克斯坦政府表明它正在致力为塞米巴拉金斯克推行这个新的方案。 - وتقوم حكومة كازاخستان بتعزيز تشريعاتها الوطنية للهجرة وتنفيذ برنامج وطني لسياسات الهجرة.
哈萨克斯坦政府正在加强全国移徙立法，执行一项全国移徙政策方案。 - وتواجه حكومة كازاخستان اليوم تحدياً كبيراً يتمثل في تحسين أوضاع قِطاعَي الصحة والبيئة.
哈萨克斯坦政府今天面临的主要挑战是改善保健和环境方面的状况。 - وتقوم أيضاً بتعزيز تشريعاتها في مجالات التعليم والحماية الصحية والمساعدة الاجتماعية للأطفال.
哈萨克斯坦政府正在加强儿童教育、健康保护和社会援助方面的立法。 - وتدعو اللجنة حكومة كازاخستان إلى تقديم تقريرها الأولي بموجب المادة 40 من العهد في أقرب وقت ممكن.
委员会请哈萨克斯坦政府尽快提交第四十条规定的初次报告。 - وتولي حكومتها اهتماماً جدياً لحماية الأمهات والأطفال وتحسين حالة المرأة والطفل.
哈萨克斯坦政府深切关注对产妇和儿童的保护以及对妇女儿童状况的改善。