哀痛阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشدد الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 على " أهمية مساعدة ضحايا الإرهاب وتقديم الدعم لهم ولأسرهم كي يواجهوا خسائرهم ويتحملوا مصابهم " ().
2005年世界首脑会议成果文件强调， " 必须向恐怖主义受害者提供支助，帮助他们及其家属应付损失和哀痛 " 。 - وباسم وفود مجموعة دول أوروبا الشرقية، أنقل أحر تعازينا إلى عائلة الرئيس الراحل ياسر عرفات وإلى شعب فلسطين الحزين، فلسطين الوطن الذي أحبه كثيرا وكرس حياته كلها من أجله.
我代表东欧国家集团各国代表团，向已故阿拉法特主席的家属和他如此热爱并奉献了毕生精力的家园 -- -- 巴勒斯坦 -- -- 处于哀痛之中的人们，表示深切的慰问。 - وقبل أن أعطي الكلمة للسيدة جعفر، أود أن أنقل لها ومن خلالها إلى حكومة وشعب الجزائر أعمق مشاعر الحزن والأسى التي يشعر بها أعضاء الجمعية العامة إزاء الأحداث الرهيبة التي وقعت في بلدها في هذا الصباح وسقوط الضحايا المروع نتيجة لهذا الحادث.
在请贾法尔女士发言之前，我愿向她并通过她向阿尔及利亚政府和人民表示，大会成员对今天早上该国的阿尔及尔发生多起爆炸，引发可怕事件并导致惨痛伤亡深感哀痛。 - وقال الرئيس إنه يشاطر الضحايا آﻻمهم ومعاناتهم وأعرب، باسم حكومة إندونيسيا وشعبها، عن حزنه العميق، وأدان بشدة الفظائع المرتكبة أثناء اﻻضطرابات وأعمال العنف التي تعرﱠضت لها الجماعة الصينية، وبصفة خاصة اغتصاب النساء المنتميات الى هذه الجماعة.
总统非常同情受害者的哀痛和悲伤，代表印度尼西亚政府和印度尼西亚人民对5月暴乱事件中发生的残暴行为、其中包括针对华裔社区的暴力行为、特别是对华裔妇女的强奸行为表示了深深的遗憾和强烈的谴责。
更多例句： 上一页