咽喉阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد رُكل صاحب البلاغ في وجهه، وضُرب بهِراوات على كليتيه وظهره وصدره.
提交人脸部受脚踢，腰肾和背部挨警棍抽打，咽喉受到击打。 - وقد رُكل صاحب البلاغ في وجهه، وضُرب بهِراوات على كليتيه وظهره وصدره.
提交人脸部遭脚踢、腰肾和背部挨警棍抽打，并击打他的咽喉。 - وتتجلى إصابات شائعة في تقرّح الفم والحنجرة، والعجز عن ابتلاع الريق، والصعوبة في البلع والكلام.
口腔和咽喉出现溃疡、无法吞咽唾液、吞咽和说话困难的症状都很普遍。 - ذبح ثﻻثة أفراد مسنين من عائلة سيميتش في قرية سليفوفو، بلدية نوفو بردو.
Novo Brdo自治市Slivovo村Simic家的三个老年人咽喉被人割断。 - ألفا (خليطة أيزومراتها) قد يؤدّي إلى التخرّش في الأنف والحَلْق (IPCS, 2006).
六氯环己烷的吸入（混合异构物）可能会导致鼻子和咽喉的过敏（国际化学品安全规划署，2006年）。 - وذُكر أن تنشّق المادة (HCH)-ألفا (خليطة أيزومراتها) قد يؤدّي إلى التخرّش في الأنف والحَلْق (IPCS, 2006).
六氯环己烷的吸入（混合异构物）可能会导致鼻子和咽喉的过敏（国际化学品安全规划署，2006年）。 - وأفيد بأنه تم رش غرفته المحكمة الغلق بمبيد للحشرات مما أجبره على استنشاق هذه المادة الكيميائية لمدة يومين وتسبب له ذلك في أوجاع بحنجرته.
报告说，用来监禁他的密封房间喷洒了杀虫剂，强迫他呼吸了两天的化学药品，造成咽喉疼痛。 - ثمة حقيقة كامنة وراء التجارة غير المشروعة في الماس تجعل من هذه التجارة مجالا يحتفظ فيه التجار بقبضة اقتصادية يسيطرون من خلالها على العمالة الرخيصة في مناطق إنتاج الماس في أنغولا.
藏在钻石非法贸易背后的事实是，钻石贩子在安哥拉钻石产区扼住廉价劳工的经济咽喉。 - ورغم ذلك، لا يزال الاحتمال قائماً لاكتشاف سبب الخناق في الصدر، لكن نظراً إلى نسبة تلقيح السكان المرتفعة، لا توجد حالياً ظروف تساعد على انتشار المرض.
尽管如此，仍有在咽喉发现白喉病因的可能性，但由于人口接种程度高，目前不存在该疾病扩散的条件。 - وقد نجحت رواندا وأوغندا، وهما البلدان المعتديان في خنق المدن والمحافظات في مناطق النزاع وبخاصة عن طريق قطع التموين من المنتجات ذات اﻷهمية اﻷساسية والسلع الغذائية الرئيسية.
卢旺达和乌干达这两个侵略国扼住冲突区内的城市和区域的咽喉,特别是切断它们的基本必需品和基本粮食的供应。 - وقد نجحت رواندا وأوغندا، وهما البلدان المعتديان في خنق المدن والمحافظات في مناطق النزاع وبخاصة عن طريق قطع التموين من المنتجات ذات اﻷهمية اﻷساسية والسلع الغذائية الرئيسية.
卢旺达和乌干达这两个侵略国扼住冲突区内的城市和区域的咽喉,特别是切断它们的基本必需品和基本粮食的供应。 - 3-10-1-4 يحدث الاستنشاق عند التنفس، في الوقت اللازم لأخذ النفس، لأن المواد المسببة تقع في مفترق الطرق بين المسالك التنفسية العليا والمسالك الهضمية في منطقة البلعوم والحنجرة.
10.1.4 吸入开始是在吸气的瞬间，在吸一口气所需的时间内，引起效应的物质停留在咽喉部位的上呼吸道和上消化道交界处时。 - 1051- عبد الله سلمان وهو صبي عمره 13 سنة اتهم كذبا بالسرقة، وقد عصبت عيناه وتعرض للضرب والركل ولصدمات كهربائية من جانب أحد رؤساء الشرطة حين بقية الضباط يضحكون في مخفر شرطة كورتولس في استنبول عام 1994.
据指称于1994年在Kurtulus警察局为一名警长蒙上双目、扼住咽喉、拳打脚踢并施加电刑，而其他警官一旁讪笑。 - نقاط الاختناق - بالاستعانة بمنهجيات ملائمة، مما سيتيح رصدا عاما فعالا وإن كان ينطوي على قدر أقل من التدخل.
一旦相关过程已经选定并且已经实施，那么，重要的活动 -- -- 咽喉口 -- -- 便可通过适当方法加以确定和监测，从而便于进行有效但整体上不那么具有侵入性的监测。 - ومن هذا المنظور، يمكن اختيار تعاريف أضيق نطاقاً عززتها أنشطة التحقق بشأن " نقاط الاختناق " المفصلية في إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع المتفجرات النووية.
按照这一论点，可以选择较窄的定义，然后通过对用于核爆炸装置的裂变材料的生产的 " 咽喉点 " 进行核查活动而予以加强。