咸海阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتولى جمهورية قيرغيزستان هذا العام رئاسة الصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال.
今年，吉尔吉斯共和国担任国际拯救咸海基金主席。 - وسبب ذلك كارثة لملايين السكان الذين يعيشون حوله.
对于上百万生活在咸海周围的人来说，这意味着一场灾难。 - والحالة المؤسفة لبحر آرال مثال جيد على الإخفاق في التقيد بتلك المبادئ.
咸海的悲惨遭遇是未能遵守这些原则的很好例子。 - ومضت تقول إن بحر اﻷورال كان فيما سبق رابع أكبر بحر في العالم وكان يتمتع بأرصدة سمكية ضخمة.
咸海一度是世界第四大海,鱼类丰富。 - تتاخم بحر آرال أوزبكستان)٧٩( وكازاخستان )٧٩(.
35．咸海与哈萨克斯坦（97）和乌兹别克斯坦（97）毗连。 - وانتهي اﻷمر ببحر آرال إلى أنه فقد أهميته من حيث مصائد اﻷسماك واﻹستجمام والنقل.
因此，咸海失去了其渔业、娱乐和运输的意义。 - إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال,
希望促进联合国与拯救咸海国际基金之间的合作， - إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال،
希望促进联合国同拯救咸海国际基金之间的合作， - والمشاكل البيئية في آسيا الوسطى، المرتبطة بجفاف بحر آرال، معروفة في جميع أنحاء العالم.
全世界都了解咸海枯竭给中亚造成的环境问题。 - مون، بذلك أثناء زيارته إلى بحر آرال في العام الماضي.
秘书长潘基文先生去年在访问咸海时自己对此确信无疑。 - يصادف عام 2013 الذكرى السنوية العشرين للتعاون المائي بين بلدان منطقة آسيا الوسطى وكازاخستان.
2013年，拯救咸海国际基金成立20周年。 - وإلى جانب ذلك، فإن الجهود المبذولة لحل مشاكل حوض بحر آرال غير كافية.
在此同时,解决咸海海盆各项问题的努力仍显不足。 - وبعد أن تدهورت حالة البحر تماما تكاد جميع أنواع الحيوان والنبات فيه تنقرض كلية.
由于咸海全面退化，所有植物和动物已基本消失。 - تهيئة الظروف المواتية للحياة والإنجاب وحماية المجمع الجيني في منطقة بحر آرال
一. 为咸海地区的居住、生殖和基因库保存创造条件。 - ونعتقد أن قرارا يصدر عن الجمعية العامة بشأن بحر الأورال مسألة قد طال انتظارها.
我们认为，大会应立即就咸海问题通过一份特别决议。