咨询顾问阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتم هذا عادة بإرسال بعثة تقييم اﻻحتياجات الى الميدان تتألف من موظفين ومستشارين.
一般的做法是，派遣一个由工作人员和咨询顾问组成的需要评估考察团。 - وتتوقع الاحترام الكامل في عملية اختيار الاستشاريين الخارجيين لممارسة العطاءات الدولية المطلوبة.
它预计，在选择外部咨询顾问的过程中，将充分尊重国际投标的所需做法。 - خبرة بصفة محقق وخبير استشاري ومدرس في مجالي الشفافية ومكافحة الفساد. كوبياس أليمان
拥有在透明度问题及打击腐败领域担任调查员、咨询顾问和教师的经验。 - ورحبت وفود كثيرة بالأعمال التي تضطلع بها مستشارة الشؤون الجنسانية في إدارة عمليات حفظ السلام.
许多代表团欢迎维持和平行动部性别咨询顾问的工作。 第三章 A. 导言 - وكجزء من هذا المشروع، تم تعيين خبير استشاري لمساعدة مكتب حماية المواطن على تنفيذ ولايته.
作为该项目的一部分，为协助保护署执行其任务征聘了一名咨询顾问。 - 70- وشارك موظفو المكتب بشكل منتظم في الحلقات الدراسية وحلقات العمل، وذلك باعتبارهم مراجع في أغلب الأحيان.
办事处的工作人员往往作为咨询顾问经常性地参加研讨会和讨论会。 - 69- هناك استشاريون ألحقتهم وزارة الخدمات الاجتماعية ببعض مراكز رعاية المشردين داخلياً في المناطق التي أُعيد توطينها.
社会服务部为一些安置点的国内流离失所福利中心配备了咨询顾问。 - ولدى اليونيسيف ما يلزم من سياسات ومعايير وإجراءات للاستفادة أقصى ما يمكن من الاستشاريين والشركات الاستشارية.
儿童基金会订有最佳使用咨询顾问和咨询公司所需的政策、标准和程序。 - ووسع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية شبكة مستشاريه الإقليميين للتصدي للكوارث بفتح مكاتب في جنوب أفريقيا والهند.
人道协调厅在印度和南非开设了办事处，扩大了区域救灾咨询顾问网络。 - ' 5` من أجل تلبية احتياجات المؤتمرات الحالية والمقبلة، أوصى الخبير الاستشاري بإعادة تشكيل الفضاءات والجمع بينها.
⑸ 为解决目前和未来的会议需要，咨询顾问建议重新布置和合并空间。 - ٠٢- ويتم استخدام المستشارين لمهام قصيرة اﻷجل لدعم مختلف أنشطة التعاون التقني الميدانية.
为了对这一领域的各种技术合作活动提供支助，聘用了咨询顾问，执行短期任务。 - (ﻫ) توظيف مستشار وطني لإجراء تقييم مستوى تنفيذ التوصيات ال132 التي قبلتها جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
聘任国家咨询顾问就刚果民主共和国接受的132条建议执行程度进行评估； - (1) حلقة نقاش عقدها أحد أعضاء مجلس النواب، وخبير استشاري ورئيس الاتحاد الياباني لنقابات المحامين
①由一位低等法庭成员、一名咨询顾问和日本律师协会联合会主席主持小组讨论 - وقيّم استعراض النظراء، الذي أجراه خبيران استشاريان نيابة عن فريق الاستعراض، الجوانبَ المؤسسية والبرامجية للخطة.
由两名咨询顾问代表审查小组开展的同行审查评估了该计划的体制和方案层面。 - وفي الوقت الحالي هناك 13 امرأة من بين 100 نائب منتخب في الجمعية، ومن بينهم امرأة مستشارة من الهيئة الاستشارية الملكية.
目前，100位当选代表中有13位妇女，包括一位王室咨询顾问。