和铜阿拉伯语例句
例句与造句
- تنفذ حاليا بعض الشركات الخاصة عمليات لاستخراج المنغنيز في أربعة مواقع مختلفة تقع في كلا المنطقتين اللتين تسيطر عليهما الحكومة والقوى الجديدة.
锰、镍和铜 44. 私营公司目前正在政府和新生力量所控制地区的四个不同地点进行锰勘探。 - فهل سيشكِّل ذلك دورة أخرى من دورات الحرب أو تكثيفا لها لكفالة الوصول إلى المنطقة الغنية بالكوبالت والنحاس في هذا البلد؟
为了保证进入刚果民主共和国钴矿和铜矿丰富的地区，会不会出现又新的一轮战争或使战争加剧？ - (ج) تجري المعارك الكبرى الحالية في المناطق التي تتسم بأهمية اقتصادية كبرى باتجاه منطقة كاتانغا الغنية بالكوبالت والنحاس ومنطقة مبوجيي مايي الغنية بالماس.
(c) 目前的大战均发生在经济意义重大的地区，集中在加丹加的钴和铜富矿区和姆布吉马伊的钻石产区。 - وتوجد عدة ظروف يستند إليها تزايد إدراك أهمية السلع النادرة (غير العناصر الرئيسية مثل النيكل والنحاس) التي قد يمكن الحصول عليها من رواسب قاع البحار.
由于若干情况，人们对可能从海底矿藏中获取稀缺商品(镍和铜等主要元素除外)的认识已有所提高。 - ويُعزى إنخفاض الرصاص في الهواء منذ عام 1978، إلى عدة أسباب من بينها إنخفاض إنبعاثات الرصاص الناتج عن إحتراق الغازولين وإنتاج النيكوليت.
自1987年以来，空气中铅的减少，在某种程度上，可归因于因为汽油燃烧和铜-镍生产的铅排放量的降低。 - وكشف التفتيش أصنافا خاصة بالاستخدام العسكري (أقراص من النحاس الأصفر) وغيرها من الأصناف ذات الاستخدامات العسكرية المحتملة (قضبان من سبائك الألمنيوم وقضبان من النحاس) (انظر الشكل العشرين).
经检查发现了军事专用物项(黄铜圆片)和其他可能军用的物项(铝合金棒和铜条)(见图二十)。 - وقد تحرك هذا اﻷُفق بعيداً في اﻷعوام اﻷخيرة، وأصبحت اﻵن أسواق إدارة المخاطر لسلع أساسية معينة )النفط الخام والذهب واﻷلومنيوم والنحاس( سائلة بشكل معقول ﻷكثر من خمس سنوات آجلة.
近年，周期越来越长，有些商品(原油、黄金、铝和铜)的风险管理市场可以做长达五年的期货。 - ونقل كثيرون في ظل ظروف ﻻ إنسانية وغير صحية بطريق البحر إلى اليابان للعمل في أرصفة السفن، وأحواض بناء السفن وإصﻻحها وفي مناجم الفحم والنحاس.
在残酷无情和极不卫生的条件下通过海上将许多人运往日本，在码头、船厂、煤矿和铜矿从事繁重的劳动。 - والزنك ضروري لأسلوب الحياة العصرية وللصحة. فمن حيث كمية إنتاجه يحتل الزنك المرتبة الرابعة، أي يعتبر المعدن الرابع في العالم ولا يسبقه إلا الحديد والألمونيوم والنحاس.
锌对于现代生活和健康是必须的；以生产的吨位计，它占全世界所有金属中占第四位，仅次于铁、铝和铜。 - وبالاستناد إلى تقدير العائدات قبل حساب الفائدة والضريبة والاستهلاك واضمحلال القيمة، تعتبر عملية التعدين المفاهيمية جذابة حتى وإن رئي أن النيكل والنحاس هما وحدهما المنتجان القابلان للتسويق.
根据利息、税、贬值和摊销前收入，概念性采矿运营依然有吸引力，即便只有镍和铜被认为是适销产品。 - واستمر هذا الاتجاه في النصف الأول من سنة 2006، مع ارتفاع أسعار الزنك والنحاس بنسبة 70 في المائة عن مستوياتها لعام 2005، وارتفاع سعر النيكل بنسبة 45 في المائة.
这种趋势延续到2006年上半年，这期间锌和铜的价格比2005年的水平又上升了70％，而镍上升了45％。 - وأثناء المرحلة الثانية من المشروع، سيجري التصدي بمزيد من التفاصيل لمختلف سيناريوهات استرداد العناصر الأرضية النادرة وغيرها من العناصر الفلزية النزرة، على سبيل المثال المنتجات الثانوية الخارجة من معالجة النيكل والنحاس.
在该项目的第二阶段，将更详细地讨论回收稀土元素和其他微量金属的不同方案，如作为镍和铜加工的副产品。 - 46- وبالإضافة لتقرير فريق الأمم المتحدة تدرج في هذه القائمة معدنين آخرين أساسيين، هما الكوبالت والنحاس، اللذين يجري إنتاجهما بكاتنغا، في الأقاليم التي تسيطر عليها حكومة الجمهورية.
联合国专家小组报告的增编在上述名单上增加了另外两种基础金属矿石：在共和国政府控制的领土加丹加省的矿产钴和铜。 - والبلدان ذات المبيعات الخارجية الأسرع نموا هي بلدان مصدرة لمنتجات الصناعات الاستخراجية، التي كان أداؤها جيدا في الأسواق الدولية، بفضل الزيادات القوية في أسعار النفط والغاز الطبيعي والنحاس.
对外销售增长最迅速的国家是采矿业产品出口国，由于石油、天然气和铜的价格猛烈上扬，这类产品在国际市场上业绩良好。 - وأسفر تعدين اليورانيوم والزئبق والذهب والنحاس عن تلويث مياه الشرب بالملوثات الإشعاعية والسامة وتدمير الغابات والمراعي تدميرا لا سبيل إلى إصلاحه، مما أدى إلى آثار مدمرة على سبل عيش الناس وصحتهم.
铀、汞、金和铜矿开采造成的放射性和有毒污染物沾染饮用水和不可逆地破坏森林和牧场，严重损害人们的生计和健康。