和平红利阿拉伯语例句
例句与造句
- وكنت آنذاك سفيرا شابا أثارت آفاق فوائد السلام حماسه.
我当时是一名年轻的大使，为和平红利带来的前景兴奋不已。 - ولم يؤد انتهاء الحرب الباردة إلى فوائد السلام التي كنا جميعا نأمل في تحقيقها.
冷战结束并没有带来我们所有人都希望的和平红利。 - فعائد السلام الذي كثر الحديث عنه عقب انتهاء الحرب الباردة لم يتحقق بعد.
冷战结束后人们大谈特谈的和平红利还没有成为现实。 - وأدى وجود هؤلاء الأفراد المعنيون ببناء السلام إلى نشوء الثقة وسط الجمهور في عملية بناء السلام.
这些和平红利使公众对建设和平进程产生信心。 - ويعد هذا أمراً أساسياً لإيصال معنى مكاسب السلام في إطار الفرصة المبكرة.
这是在机会支窗开启的早期谋求重大和平红利所必需的。 - ولا بد من تصميم المشاريع بعناية بحيث تمكّن السكان من جني ثمار السلام.
对于项目需要精心设计，以便让人们受益于和平红利。 - سيكون لفوائد السلام في جنوب السودان أثر الموجــة المرحب بــه في أوغندا.
苏丹南部的和平红利将对乌干达产生令人欢迎的连锁反应。 - القارة تنتظر ' ' فوائد السلام``
二. 非洲大陆等待 " 和平红利 " - ويجب أن يدرك السكان المحليون أن رحيل الشباب ستعقبه عوائد للسلام.
必须让当地居民得知，青年党走后，他们随之将得和平红利。 - وينبغي السعي بجد إلى الربط بين فوائد السلام والصندوق العالمي للقضاء على الفقر.
应该在和平红利与全球减贫资金之间认真地建立一种联系。 - وهي الآن بحاجة إلي مساعدة المجتمع الدولي لكي تستفيد من كعكة السلام.
现在，几内亚需要国际社会的协助，以便从和平红利中获益。 - ويجري تنفيذ الخطة الطارئة للطاقة، مما يوفر للسكان إحدى فوائد السلام الحيوية.
紧急能源计划正在执行，给人民提供了非常重要的和平红利。 - وهناك شعور متنام بالإحباط في صفوف الشعب الأفغاني لعدم اتضاح فوائد السلم، وخاصة في المقاطعات.
阿富汗人民，尤其是在各个省对缺乏和平红利日益感到沮丧。 - ولا شك، أنه ستكون هناك عوائد كبيرة للسلام تنشأ من الاستخدام غير الحربي للفضاء الخارجي.
毫无疑问，对外层空间的非军事利用将会带来很多和平红利。 - إن لشعب السودان آمالا عريضة في جني مكاسب السلام في إطار اتفاق السلام الشامل.
苏丹人民对《全面和平协定》产生的和平红利抱有很大的期望。