员额结构阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال إن البلدان النامية غير ممثﱠلة بالقدر الكافي في مﻻك موظفي إدارة عمليات حفظ السﻻم.
在维持和平行动部的员额结构中,发展中国家的任职人数不足。 - `6 ' الاستعراض الشامل لكثرة عدد الوظائف من الرتب العليا في هيكل الوظائف في الأمانة العامة (الفقرة 62)؛
㈥ 对秘书处上重下轻的员额结构进行全面审查（第62段）； - وأثير سؤال عما إذا كان الهيكل المقترح لوظائف الترجمة التحريرية سيكون ملائما لضمان جودة الترجمات الخارجية.
与会者询问，拟议的笔译员额结构是否足以确保外部翻译的质量。 - والتغير في دور ومسؤوليات اﻹدارات والمكاتب يجعل التحديد النظري لهيكل الوظائف اﻷمثل أمرا متعذرا.
各个部、厅、处的作用和职务不断改变,因而很难抽象地确定最适当的员额结构。 - وينبغي، في هذا الصدد، أن يتضمن طلب الميزانية القادم تبريرا كاملا لعدد الوظائف وهيكلها ومستواها.
在这方面，在下次提出的预算报告中，应对员额数、员额结构和职等提出充分的理由。 - وينبغي، في هذا الصدد، أن يتضمن طلب الميزانية المقبل تبريرا كاملا لعدد الوظائف وهيكلها ومستواها.
在这方面，在下次提出的预算报告中，应对员额数、员额结构和职等提出充分的理由。 - واستجابة لتلك الدواعي أدرج الأمين العام استعراضا لهيكل الوظائف في خطة العمل التي أعدها لتعزيز المنظمة.
为对大会的担心做出反应，秘书长将对员额结构的审查列入了其加强本组织的行动计划。 - ويتعلق اقتراح إلغاء 8 وظائف في إطار الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أساسا بترشيد وتبسيط هيكل الوظائف.
在第9款(经济和社会事务)下拟议裁撤8个员额主要与员额结构合理化和简化有关。 - 5 وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه ليس هناك تضخم في الهيكل الحالي للوظائف العليا بالمفوضية، مقارنة بالإدارات الأخرى.
六.5. 咨询委员会指出，同其他部相比，人权高专办目前的高级员额结构比较精干。 - وإضافة إلى ذلك، فإن الاحتياجات قد حُسبت على أساس هيكل الوظائف والمرتبات والبدلات والاستحقاقات السارية في النظام الموحد للأمم المتحدة.
还有，所需经费根据联合国共同制度适用的员额结构、薪金、津贴和应享待遇计算。 - ويتوقع أن يُسفر تكوين ملاكها وولايتها المعدلة عن وفورات كبيرة في الموارد، مقارنة بمكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغينفيل.
预期观察团的员额结构和修订了的任务将会使其同联布政治处相比更能节省大量资源。 - " وثيقة الميزانية ﻻ تحتوي، في معظمها، على إحصاءات عن عبء العمل تؤيد هيكل الوظائف المقترح.
" 提出的预算报告中多数都未载列工作量统计数字来支持提议的员额结构。 - أما أمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا فقد ذكرت أن مركز المؤتمرات التابع لها بحاجة إلى هيكل مناسب من الموظفين وأن ثمة حاجة إلى أموال لهذا الغرض.
非洲经委会秘书处指出,该会议中心需要适当的员额结构,而这需要经费。 - أما أمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا فقد ذكرت أن مركز المؤتمرات التابع لها بحاجة إلى هيكل مناسب من الموظفين وأن ثمة حاجة إلى أموال لهذا الغرض.
非洲经委会秘书处指出,该会议中心需要适当的员额结构,而这需要经费。 - وإضافة إلى ذلك، فإن الاحتياجات قد حُسبت إلكترونيا على أساس هيكل الوظائف، والمرتبات، والبدلات والاستحقاقات السارية في النظام الموحد للأمم المتحدة.
还有，所需经费根据联合国共同制度适用的员额结构、薪金、津贴和应享待遇计算。