员额叙级阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد ذلك أصبح إجراء تصنيف الوظائف إجراء مستمرا يتعين تنفيذه عندما تتغير الوظائف المطلوب أداؤها تغيرا كبيرا.
后来,员额叙级成为一个经常不断的程序,每逢员额的职务有重大改变,即进行叙级。 - وبعد ذلك أصبح إجراء تصنيف الوظائف إجراء مستمرا يتعين تنفيذه عندما تتغير الوظائف المطلوب أداؤها تغيرا كبيرا.
后来,员额叙级成为一个经常不断的程序,每逢员额的职务有重大改变,即进行叙级。 - كما أن تجربة اللجنة فيما يتعلق بعدد من الطلبات من أجل إعادة تصنيف وظائف تفضي بها إلى أن تؤكد من جديد موقفها فيما يتعلق بتصنيف الوظائف.
委员会接到一些员额改叙的请求，因此要重申对员额叙级的立场。 - وكانت عملية تصنيف الوظائف آنذاك إجراء راسخا مستمرا يجري تنفيذه كلما تغيرت مهام الوظائف تغييرا كبيرا.
当时，员额叙级确定为一个持续不断的程序，每逢员额的职能有重大变化时即进行叙级。 - ففي عام 2009 أُنجزت عملية تصنيف كبيرة انطوت على تقديم 56 وظيفة في قاعدة اللوجستيات إلى المقر.
在2009年完成了一次大规模员额叙级工作，涉及向总部转移后勤基地56个员额。 - وأفردت الإدارة أيضا موارد مخصصة لتقديم الدعم في مجال التدريب، ودعم المستعملين وتقديم التوجيهات على مستوى السياسات في البعثات الميدانية.
维和部还分配特定资源来支助外地特派团的培训、用户支助和政策指导。 员额叙级 - وافقت إدارة المنظمة على توصية المجلس بتعجيل البت في جميع طلبات تصنيف وإعادة تصنيف الوظائف في مختلف البعثات.
行政当局同意审计委员会的建议，即加快处理各特派团的员额叙级和改叙的所有请求。 - وفيما يتعلق بعمليات إعادة التصنيف هذه، أُفيدت اللجنة بأن الصندوق يلتزم بدقة بمعايير التصنيف التي تأخذ بها لجنة الخدمة المدنية الدولية.
关于上述员额叙级，委员会获悉，人口基金严格遵守国际公务员制度委员会的叙级标准。 - (دعوى من موظف في الأمم المتحدة تتعلق بطلب دفع الفارق في المرتب والاستحقاقات الأخرى بين درجته الفعلية والدرجة المعلنة في هذه الوظيفة)
(联合国工作人员要求支付实际职等与其员额叙级职等薪金和其他应享权利之间的差额) - وينبغي الإبلاغ عن أي احتياجات إضافية ناتجة عن إعادة تصنيف الوظيفة إلى الرتبة مد-1 خلال عام 2012 في سياق تقرير الأداء.
任何因该员额叙级改为D-1所产生的所需资源增加额，都应在执行情况报告中作出报告。 - يتضمن ذلك نشر 19 نبذة عامة عن الوظائف، وصياغة 7 مشاريع نبذات عامة أخرى عن وظائف الخدمة الميدانية وتصنيف وظائف البعثات
包括颁布19份通用职务说明，制订另7份外地服务员额通用职务说明，并为特派团员额叙级 - تقديم مساعدة إلى مجموعات تقديم الخدمات فيما يتصل بتنفيذ معايير التصنيف المحددة للوظائف في الفئة الفنية وما فوقها وفي فئتي الخدمة الميدانية والخدمات العامة
b. 协助各事务组执行专业人员以上职类、外勤人员和一般事务人员职类的员额叙级标准 - تقدم البعثات طلبات لتصنيف الوظائف إلى إدارة الدعم الميداني عندما تُنشأ وظيفة جديدة أو حينما تكون واجبات ومسؤوليات هذه الوظيفة قد تغيرت كثيرا.
在设立一个新员额或员额的职责有重大变化时，特派团会向外勤支助部提出员额叙级的要求。 - تقدم البعثات طلبات لتصنيف الوظائف إلى إدارة الدعم الميداني عند إنشاء وظيفة جديدة أو عند حدوث تغير جوهري في المهام والمسؤوليات المنوطة بالوظيفة.
在设立一个新员额或员额的职责有重大变化时，特派团会向外勤支助部提出员额叙级的要求。 - (دعوى من موظفة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف تتعلق بدفع الفارق في المرتب وسائر الاستحقاقات بين درجتها الفعلية والدرجة المعلنـة لوظيفتها)
(前日内瓦办事处工作人员要求支付其实际职等与员额叙级职等薪金和其他应享权利之间的差额)