呆账阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوفر مخصصات الديون المعدومة على أساس تدرجي مرتبط بتقدم عمر المدينين.
呆账备抵资金是按照与债务人账龄有关的滑动费率计算的。 - تحليل المخصصات مقارنة بالديون المعدومة الفعلية (حسب نوع القرض)، عام 2005
2005年备抵资金与实际呆账的对比分析(按贷款种类) - ولذلك اعتبر أن مخصص الديون المعدومة للبرنامج مفرط.
因此据认为，为小额供资和微型企业方案呆账拨备的资金数额过大。 - وقام المجلس بتحليل مبالغ الديون المعدومة المشطوبة والتي جرى استردادها لاحقا وقام بإثباتها كإيرادات.
委员会分析了注销呆账的数额以及后来追回并计为收入的数额。 - وُثِّقت سياسة الديون المعدومة الخاصة ببرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر في التعليمة التقنية المالية رقم 42.
小额供资和微型企业方案的呆账政策载于财务技术指示第42号。 - في عام 2001، بدأت المفوضية تخصص اعتمادا لحسابات القبض المشكوك فيها بما يكافئ المبالغ المقدرة غير القابلة للتحصيل من الشركاء المنفذين.
2001年，难民专员办事处开始提供备抵呆账坏账的拨款，数额等于估计收不回的执行伙伴缴款。 - وتمكن الصندوق منذ ذلك الحين من تقديم سلف بلغت قيمتها 1.02 مليار دولار، دون أي مشطوبات، وتحسين سرعة التنفيذ بـ 57 يوما.
粮食署自2005年以来成功地预支10.2亿美元，没有出现呆账，且交付速度提前了57天。 - 27- وفي عام 2001، بدأت المفوضية في تخصيص بدل عن الحسابات المدينة المشكوك فيها يعادل المبالغ غير القابلة للتحصيل المقدرة من الشركاء المنفذين.
2001年，难民专员办事处开始提供备抵呆账坏账的拨款，数额等于估计收不回的执行伙伴缴款。 - يرد كشف بالحسابات المستحقة القبض في البيان الثاني بعد خصم اعتماد قيمته 277 977 8 دولارا للحسابات المستحقة القبض المشكوك فيها، على النحو المبين في لجدول 2.
应收账款在报表二中列报，为减除表2所示呆账坏账备抵款8 977 277美元后的净额。 - 4 أدناه، أن السياسة التي يتبعها برنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر من أجل تحديد مستوى الديون المعدومة ربما تكون متحفظة أكثر من اللازم.
以下表二.4概述的分析显示，用来确定呆账数额的小额供资和微型企业方案政策也许过于保守。 - يرد كشف بصافي الحسابات المستحقة القبض في البيان الثاني بعد خصم اعتماد قيمته 214 688 10 دولارا للحسابات المستحقة القبض المشكوك فيها على النحو المبين في الجدول 2.
应收账款在报表二中列报，为减除表2所示呆账坏账备抵款10 688 214美元后的净额。 - وأسفرت الممارسة المحاسبية الحالية عن مبالغة في النفقات والإيرادات في البيانات المالية وذلك في سيناريو حُدِّدت فيه مخصصات الديون المعدومة عند مستويات مرتفعة.
按目前的会计做法，如果为呆账拨备的资金出现定额过高的情况，就会造成在财务报表中多报支出和收入。 - ونظرا لطابع تدفق المعاملات فإن تسويات مستوى مخصَّصات الديون المعدومة واستعادة القروض المشطوبة (كإيرادات) لن تحدث بالضرورة في نفس السنة المالية.
考虑到会计事项流动的性质，调整为呆账拨备的资金和追回注销贷款（收入）两者不一定在同一财政年度发生。 - مجموع مصروفات التشغيل (الوظائف الدولية، والوظائف المحلية، وتدريب الموظفين، وتكاليف الموظفين الأخرى، والسفر، ومصروفات التشغيل الأخرى، والأثاث والمعدات، والبحث والتطوير، والديون المعدومة)
总业务支出(国际员额、当地员额、工作人员培训、其他工作人员费用、旅费、其他业务费用、家具和设备、研究与开发、呆账) - مجموع مصروفات التشغيل (الوظائف الدولية، والوظائف المحلية، وتدريب الموظفين، وتكاليف الموظفين الأخرى، والسفر، ومصروفات التشغيل الأخرى، والأثاث والمعدات، والبحث والتطوير، والديون المعدومة)
业务支出总额(国际员额、当地员额、工作人员培训、其他工作人员费用、旅费、其他业务费用、家具和设备、研究与开发、呆账)