吸虫阿拉伯语例句
例句与造句
- كما انخفضت حالات الإصابة بداء البلهارسيا انخفاضاً كبيراً؛ ففي نهاية عام 2000، حقق نحو 243 من مجموع 413 مقاطعة (مدناً وأقاليم) تحدث فيها حالات إصابة بهذا الداء، أهداف القضاء عليه أو استئصاله أساساً.
血吸虫病发病率也大幅下降，2000年末，全国413个血吸虫病流行县(市、区)中已有243个县(市、区)达到消除和基本消除的标准。 - يضاف إلى ذلك أن هذه الأمراض وغيرها من الأمراض المتصلة بانعدام مرافق الصرف الصحي، مثل الدودة الدائرية والدودة المستطيلة والدودة الغينية والبلهارسيا(9) هي أكثر انتشارا في صفوف الفقراء، لا سيما لدى الأطفال في سن الدراسة.
此外，这些疾病和其他环卫状况差所致疾病（如蛔虫、鞭虫、麦地那龙线虫和血吸虫病9），在穷人、尤其是学龄儿童中，发病率是最高的。 - 165- كما واصلت الحكومة وبالشراكة مع الجهات المانحة والتعاون مع منظمات المجتمع المدني المحلي والدولي مكافحة مرض البلهارسيا من خلال تغطية 63 مديرية في عام 2005 مقابل 56 مديرية في عام 2004.
2005年，政府与捐助机构一起，与国内和国际民间社会组织合作，继续通过在63个地区确保免疫覆盖，努力消除血吸虫病，相比 2004年为56个地区。 - (ج) متابعة الإصابات والحالات المسجلة والمشخصة والتأكد من استكمال العلاج وفقاً لبروتوكولات معدة خصيصاً لمعالجة كل مرض منها، واستخدام أسلوب العلاج من اليد إلى الفم في مكافحة بعضها كالتدرن والملاريا والبلهارسيا؛
密切注意有记录的感染者和经诊断感染疾病者的状况，以确保按照规定程序对每一种疾病作充分治疗，给患者服用口服药品，以治疗肺结核、疟疾和血吸虫病等疾病； - وقد درس جيِّدا داء ترقق الكبد في بعض أرجاء العالم، خاصة في المناطق التي يكون فيها ذلك الداء متوطّنا في البشر والحيوان، مثل سلسلة جبال الأنديز ودلتا النيل ومقاطعة جيلان بجمهورية إيران الإسلامية.
世界上某些地方已经对肝片吸虫病进行了充分的研究，特别是那些肝片吸虫病在人类和动物中间都流行的地区，例如安第斯山脉、尼罗河三角洲和伊朗伊斯兰共和国吉兰省。 - وقد درس جيِّدا داء ترقق الكبد في بعض أرجاء العالم، خاصة في المناطق التي يكون فيها ذلك الداء متوطّنا في البشر والحيوان، مثل سلسلة جبال الأنديز ودلتا النيل ومقاطعة جيلان بجمهورية إيران الإسلامية.
世界上某些地方已经对肝片吸虫病进行了充分的研究，特别是那些肝片吸虫病在人类和动物中间都流行的地区，例如安第斯山脉、尼罗河三角洲和伊朗伊斯兰共和国吉兰省。 - وعلى سبيل المثال، ينظر بعض الأشخاص إلى الاصابة الطفيلية، بلهارسيا المجاري البولية (التي لها أعراض مماثلة لأعراض المرض الذي ينتقل بالاتصال الجنسي) باعتباره سلوكا جنسيا مشبوها من الناحية الأخلاقية بالنسبة للمرأة ولكن باعتباره فحولة بالنسبة للرجل().
例如，一些人认为，如果妇女患有寄生虫感染、血吸虫病（症状与性传播感染相似），则怀疑其做出了违反道德的性行为，而如果男子患有这类疾病，则认为其有阳刚之气。 - وقد تجاوزت التغطية بالتلقيح 90 في المائة من الأمراض الرئيسية المستهدفة مما أفضى إلى استئصال كزاز المواليد وشلل الأطفال الذي تعود آخر حالة له إلى 1992 (تم القضاء فعلا على الملاريا وداء البلهارسيا والدفتيريا والتراخوما).
725．主要疾病的疫苗接种率超过了90%，新生儿破伤风和脊髓灰质炎得以根除，脊髓灰质炎的最后一个病例发生在1992年（疟疾、血吸虫病、白喉和沙眼已经根除）。 - ويطلق عليها أحيانا أمراض المناطق المدارية أو الأمراض المرتبطة بالفقر، وهي تشمل، على سبيل المثال، داء الليشمانيات، وداء كلابية الذنب (العمى النهري)، ومرض شاغاس، والجذام، وداء البلهارسيا، والخيطيات اللمفاوية، وداء النوم الأفريقي (مرض النوم)، والضنك.
有时候被称为热带病或贫穷病，其中包括利什曼病（黑热病）、盘尾丝虫病（河盲）、恰加斯病、麻风病、裂体吸虫病（血吸虫病）、淋巴丝虫病、非洲锥虫病（昏睡病）和登革热。 - ويطلق عليها أحيانا أمراض المناطق المدارية أو الأمراض المرتبطة بالفقر، وهي تشمل، على سبيل المثال، داء الليشمانيات، وداء كلابية الذنب (العمى النهري)، ومرض شاغاس، والجذام، وداء البلهارسيا، والخيطيات اللمفاوية، وداء النوم الأفريقي (مرض النوم)، والضنك.
有时候被称为热带病或贫穷病，其中包括利什曼病（黑热病）、盘尾丝虫病（河盲）、恰加斯病、麻风病、裂体吸虫病（血吸虫病）、淋巴丝虫病、非洲锥虫病（昏睡病）和登革热。 - (أ) مياه جيدة للاستهلاك البشري وإمدادات جارية تضمن ضبط ومكافحة حالات الإسهال والكوليرا وحمى الضنك والحمى الصفراء والرمد والتهاب الكبد والتهاب الملتحمة وشلل الأطفال والجرب وداء اللولبيات وحمى التيفوئيد وداء المنشقات وغير ذلك من الأمراض التي تتسبب فيها الديدان؛
(a) 可持续供给供人类消耗的优质水，能够保证减少和控制腹泻、霍乱、登革热、黄热病、沙眼、肝炎、结膜炎、脊髓灰质炎、疥疮、细螺旋体病、伤寒症、血吸虫病和其他由病虫引起的疾病； - (10) وفقاً لتعريف منظمة الصحة العالمية، تتضمن الأمراض التي تحملها ناقلات المرض أمراضاً تنقل بواسطة الحشرات (الملاريا وداء الخيطيات وحمى الضنك وفيروس الالتهاب الدماغي الياباني والحمى الصفراء)، والأمراض التي يكون فيها الحلزون المائي بمثابة العائل الوسيط (داء البلهارسيا) والأمراض الحيوانية المصدر التي تؤدي فيها الفطريات دور العائل الاحتياطي.
10 根据卫生组织定义，流行病包括昆虫传播的疾病(疟疾、丝虫病、登革热、日本脑炎和黄热病)、水生螺作为中间宿主的疾病(血吸虫病)和脊椎作为储存宿主的动物传染病。 - ويقوم هذا المشروع، الذي يستفيد من الهياكل اﻷساسية لبرنامج داء العمى النهري، وبمساعدة من منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي، بتوزيع نوعين من اﻷدوية هما Zentel و Mectizan لعﻻج الفيﻻريا اللمفاوية، ونوع ثالث هو Praziquantel لعﻻج البلهارسيا البولية.
该项目以河盲症项目基础设施为基础，并在卫生组织和世界银行的协助下，分发治疗淋巴丝虫病的药品ZentelTM和MectizanTM，以及治疗泌尿系统血吸虫病的药品PraziquantalTM。 - والأماكن ذات معدلات الإصابة العالية بالأمراض المتصلة بتدهور المرافق الصحية مثل داء المنشقات، والكوليرا، وحمى التيفوئيد ومعدلات وفيات الرضع المرتفعة الناجمة عن الإسهال، قد تخصص لها أموال تضمن الوصول إلى المياه المعالجة وتصريف النفايات بينما تحسن ظروف المرافق الصحية في فرادى الأسر المعيشية.
对于发病率很高与公共卫生条件不良有关的地区，比如血吸虫病、霍乱、伤寒症和由于腹泻引起的高婴儿死亡率高发区，可调拨资金保证当地人口获得净化水和污水处理设施，同时改善各个家庭的卫生条件。 - كما أثار المراقبون عن المجموعة الأفريقية مسألة الأمراض المهملة مثل داء الخيطيات اللمفاوي (داء الفيل)، والسيشتوسومية، والطفيليات المعوية، والجذام، ومرض النوم (داء المثقبيات الأفريقي)، وربطوا بينها وبين الفقر، والتمييز والوصمة، وخاصة فيما يتعلق بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي.
非洲集团观察员也提起下列被忽略的疾病问题，例如：淋巴丝虫病(象皮病)、血吸虫病、肠寄生虫病、麻风病和昏睡病(非洲锥体虫病)，并且把这些疾病同贫困、歧视和污辱联系在一起，涉及非洲人后裔时更为如此。