吸毒成瘾者阿拉伯语例句
例句与造句
- وباﻹضافة إلى ذلك قدمت وحدة اﻻستشارات التابعة للوكالة مساعدتها إلى المؤسسات المشاركة في إعادة تأهيل مدمني المخدرات.
此外，它还下设一个咨询股，向负责吸毒成瘾者康复工作的机构提供帮助。 - وقد حدث هذان الانخفاضان في مجال علاج مدمني المخدرات وإعادة تأهيلهم لأن المشاريع الرئيسية المتعلقة بذلك المجال استُكملت في عام 2007.
其主要原因是吸毒成瘾者治疗和康复主要项目已在2007年结束。 - ويجب ألا تتناقض الجهود المبذولة لتقليل الطلب على المخدرات وتقديم المساعدة إلى المدمنين مع تلك الاتفاقيات.
为了减少对麻醉药品的需求和向吸毒成瘾者提供援助的努力不得违反这些公约。 - وكذلك تُنفق إيران مئات ملايين الدولارات سنويا على مكافحة شبكات الاتجار بالمخدرات وعلى معالجة المدمنين وإعادة تأهيلهم.
伊朗还每年花费数亿美元打击毒品贩运网络，为吸毒成瘾者提供治疗和康复。 - في عام 2002، كان ربع العملاء الذين يتلقون المساعدة في مرافق رعاية المدمنين من النساء.
2002年，在照管吸毒成瘾者的便利设施中接受帮助的客户中有四分之一是妇女。 - وتركز عدة مكونات منه على معالجة المدمنين واعادة تأهيلهم ، حيث ان عددهم يتنامى بسرعة .
一些组成部分将重点放在吸毒成瘾者的治疗和康复工作，这类项目的数量迅速增加。 - وكلما زاد الوقت والطاقة المنفقان في مكافحة الجريمة، قلّ الوقت الذي يمكن تخصيصه للمدمنين.
在打击犯罪方面花费的时间和精力越多，在治疗吸毒成瘾者方面花的时间和精力就越少。 - وقدم استئنافاً إلى محكمة العدل العليا التي ألغت الحكم وأمرت بإلحاقه ببرنامج تأهيل لمدمني المخدرات.
他向最高法院提出上诉，最高法院撤销了有罪判决，命令将他送到吸毒成瘾者康复方案。 - وتفيــد بيانــات معهد أبحــاث إساءة استعمال المخدرات أن هناك ٧٧٧ ٣ مدمنا للمخدرات مسجلون، من بينهم ٩١ امرأة.
根据滥用毒品研究所的数据,记录了3 777名吸毒成瘾者,其中包括91名妇女。 - وتفيــد بيانــات معهد أبحــاث إساءة استعمال المخدرات أن هناك ٧٧٧ ٣ مدمنا للمخدرات مسجلون، من بينهم ٩١ امرأة.
根据滥用毒品研究所的数据,记录了3 777名吸毒成瘾者,其中包括91名妇女。 - ومع هذا، فإن النساء يتسمن فعلا بالزيادة في التمثيل في هذه المرافق، فالنسبة المئوية للرجال المدمنين ترتفع عن ذلك كثيرا.
即使如此，由于男性吸毒成瘾者要多得多，在这些便利设施中的妇女人数过多。 - 23. Other States (11) did not authorize the prescription of narcotic drugs to drug addicts on the basis of policy decisions.
其他国家（11个）根据政策决定未批准向吸毒成瘾者开具麻醉品处方的做法。 - فقد أصدرت هذه المنظمات غير الحكومية توصيات تتعلق خاصة بالتعليم الوقائي ومعالجة المدمنين تعكف الرابطة على النظر فيها باهتمام.
这些非政府组织提出了一些关于预防、教育和吸毒成瘾者的治疗等建议，供东盟审议。 - The idea behind the experiment was to limit the harmful effects of abuse, both on society and on the individual drug addict.
这一试验的主导思想是，限制药物滥用对社会以及对个别吸毒成瘾者造成的伤害。 - وفي حين أنه يساهم في زيادة عدد المدمنين في الداخل والخارج على حد سواء، فإنه يؤدي أيضا إلى ارتكاب جرائم منظمة عبر وطنية كثيرة.
这导致跨国有组织犯罪大幅增长，同时增加了本国和外国的吸毒成瘾者人数。