含意阿拉伯语例句
例句与造句
- إنه ليس مجرد تغيير كمّي؛ فهو أكثر من ذلك بكثير.
这不仅仅是数量上的变化；其含意要多得多。 - فهذه الصﻻحيات متأصلة في صميم مفهوم العضوية الدائمة وتعريفها.
这些问题是常任理事国的含意和定义的构成部分。 - ويعرف نوع الجنس بأنه المعاني اﻻجتماعية المضفاة على اختﻻفات النوع البيولوجية.
生物的不同性别赋予社会含意便是性别的定义。 - كما تود الحكومة أن تشير إلى أن هذا الأمر ليست له أي دلالة دينية.
政府也要指出，这项规定并无宗教含意。 - وإذا كان للإرهاب أي معنى، فإنه يعني بالتأكيد أفعالاً كهذه.
如果说恐怖主义有任何含意，那这就是恐怖主义。 - انها مثل نوع من شفرة أو لغز التى يجب أن نحلها
它们像是密码或字谜什么的， 我们得知道它的含意 - 110- وأعرب البعض عن قلقهم بشأن معنى الفقرة (1) (ج) `2 ' .
有人对第⑴款(c)项㈡目的含意提出质疑。 - وكان هذا القرار بيانا سياسيا رئيسيا ذا مدلولات قانونية حاسمة.
这项决议是一个重要的政治声明，有重要的法律含意。 - أن ذلك الوشم كان من الفحش أن لا أفضل قول معناه
这么说好了 这纹身很粗鲁淫秽 我宁愿不要说出它的含意 - وهذا الشرط يعني ضمنا أن البينة التي تقدمها المرأة دليلا لا يمكن الاعتماد عليها.
这项要求所涉含意是，妇女的证据是不可靠的。 - لا أستطيع أن أكتشف الوقت أو أجزاء الورق المقوى هذه
我想不出时限 也想不出这些纸的含意 我搞不清楚它们的意义 - (د) الانتباه إلى مختلف ظلال معنى هذا المصطلح، كما يستخدمها ويعبر عنها أعضاء الفريق.
听取小组成员在运用和表述此术语时的各层面含意。 - لذا، أعتقد أنه يتعين علينا مواصلة المناقشة ومحاولة بلورة ما يعنيانه.
因此我认为，我们必须继续讨论，并努力界定它们的含意。 - لقد قيل لي إن الأزمة تترجم بالصينية إلى تحدٍ وفرصة.
有人对我说过，在中文里，危机具有挑战和机遇的双重含意。 - ومن الممكن أيضاً أن يأخذ هذا الخطأ شكل كلمة غير صحيحة قد تغير معنى الخطاب.
这种错误也许是可能改变电子通信含意的用词错误。