吞咽阿拉伯语例句
例句与造句
- ويظهر تقرير تشريح الجثة أن السيد فال توفي بعد أن ابتلع كيسا صغيرا من البلاستيك يحتوي على مخدرات.
尸体解剖的结果说明，Fall先生死于吞咽一小包裹在塑料袋内的毒品。 - وفي الحالات التي يتسنى فيها إزالة آلية الضخ وابتلاع المحتويات المتاحة، ينبغي النظر في تصنيف المنتجات.
如果按钮装置可能被拆除因而内装物可能被吞咽，那么就应当考虑产品的分类。 - الترايكلورفون ضار عند الابتلاع ويتميز بسمية حادة منخفضة للجلد (EU notification, EFSA, 2006).
吞咽敌百虫有害并且具有低皮肤毒性（欧盟的通知书，欧洲食物安全局，2006年）。 - وأوضح الإخطار والوثائق الداعمة أنّ الألديكارب مادة سامّة جدّاً لصحة الإنسان إذا استنشقها أو ابتلعها أو إذا لامست جلده.
该通知和佐证文件确定，吞咽后经吸入并与皮肤接触会对人类健康产生剧毒性。 - وينبغي إخلاء المعدة بأسرع وقت ممكن بحقنة معوية عن طريق غسيل المعدة بعناية، ويفضل أن يتم ذلك خلال ساعة واحدة من ابتلاع المادة.
应通过仔细的洗胃将其胃部尽快排空，最好是在吞咽后1小时之内进行。 - وفي حالة ابتلاع المادة إذا كان الضحية واعياً وليس مصاباً بترعصات، فأعطه كوباً أو كوبين من الماء لتخفيف تركيز المادة الكيميائية.
在吞咽摄入时，若受害者神智清醒且未发生惊厥，可给以1-2杯水，以便将摄入的化学品稀释。 - وكثير من مؤسسات علاج الأطفال ليست مقبولة ولا يستسيغها الأطفال، وبعضها يحتاج إلى أجهزة تبريد، وهو مورد غير متاح في كثير من البلدان النامية.
很多儿科药剂非常难吃或儿童难以吞咽，有些则需要冰箱储藏，而很多发展中国家无法获得冰箱这一资源。 - 51- وكإجراء احتياطي أصدرت وزارتا الداخلية والعدل مذكرات إعلامية بعدة لغات تحذِّر من مغبَّة ابتلاع مخدرات مغلفة في بلاستيك " .
" 作为预防措施，内政部和司法部针对吞咽包裹在塑料袋内毒品之危险，印发了几种语文写就的资料通知。 - وتشير اللجنة أيضاً إلى أن الدولة الطرف تدحض الادعاءات مبينة أن استخدام القوة كان في الحدود المناسبة والضرورية لمنع صاحب البلاغ من التلاعب بالأدلة (بلع الأوراق المالية التي قبلها كرشوة).
它还注意到缔约国反驳此项指控，称使用武力程度适当，而且为阻止提交人损毁证据(吞咽贿金)所必需。 - ويمكن أن يشمل هذا النوع من العقاب أيضاً، على سبيل المثال، رفس الأطفال أو رجَّهم أو رميهم، أو الخدش أو القرص أو العض أو نتف الشعر أو لكم الأذنين أو الضرب بالعصا أو إرغام الأطفال على البقاء في وضع غير مريح، أو الحرق أو الكي أو إجبار الأطفال على تناول مواد معينة.
但也可能涉及踢、晃、扔、抓挠、捏掐、嘶咬、抓头发或打耳光、笞责、强迫儿童保持难受姿势、烧、烫或强迫吞咽。 - وحيث إن صاحب البلاغ حاول أثناء اعتقاله أن يبلع الأوراق المالية التي قبلها كرشوة فإنه لم ينفذ الأوامر التي أصدرها أفراد الشرطة وأظهر مقاومته فاستخدم أفراد الشرطة القوة بإمساك ذراعيه والضغط على العظم الوجني من أجل منعه من بلع الأوراق المالية.
由于提交人被逮捕时试图吞咽收取的贿金，没有对警察的指令做出反应并且做出了反抗，警察用力按住他的双手并挤压其颊骨，防止他吞下钞票。 - ويمارس التسمين، وهو دفع الفتيات الصغيرات إلى تناول كميات كبيرة من المواد الغذائية لتسريع نمو أجسادهن وتزويجهن في وقت مبكر، على 24 في المائة من الفتيات في المناطق الريفية و19 في المائة من الفتيات في المناطق الحضرية، ويتطلب منهن تناول أقراص طبية يسهل ابتلاعها.
强喂是为了让女孩快速长身体，能提早结婚而强迫她们吃大量食物，这一做法在农村占24%，在城市占19%，有时会使用更易于吞咽的药片。 - 2-6 ويؤكد صاحب الشكوى أنه أُخضع للتغطيس، تعلق الضحية مقلوبة رأساً على عقب إلى رافعة، ويغطس رأسها في خليط من الماء ومسحوق الصابون وماء جافيل، وحتى البول والملح؛ وتصبح الضحية عاجزة عن التنفس، فتضطر إلى ابتلاع هذا الخليط إلى أن تمتلئ معدتها، ثم تضرب بالرجل على البطن إلى أن تتقيأ.
6 申诉人声称受到水浸酷刑，就是受害人头朝下地被吊起来，浸到一个水箱里，水里加了肥皂粉、漂白剂，有时甚至还有尿和盐。 受害人无法呼吸，因此不得不一直吞咽这种混合物，直到他的胃装满为止。 - ويمكن أن يشمل هذا النوع من العقوبة أيضاً، على سبيل المثال، رفس الأطفال أو رجِّهم أو رميهم، أو الخدش أو القرص أو العض أو نتف الشعر أو لكم الأذنين، أو إرغام الأطفال على البقاء في وضع غير مريح، أو الحرق أو الكي أو إجبار الأطفال على تناول مواد معينة (كغسل فم الطفل بالصابون أو إرغامه على ابتلاع توابل حارة).
但是，这也可涉及例如，踢打、摇晃或扔掷儿童；抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵，强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如，用肥皂清洗儿童的嘴，或强迫儿童吞咽辛辣作料)。 - ويمكن أن يشمل هذا النوع من العقوبة أيضاً، على سبيل المثال، رفس الأطفال أو رجِّهم أو رميهم، أو الخدش أو القرص أو العض أو نتف الشعر أو لكم الأذنين، أو إرغام الأطفال على البقاء في وضع غير مريح، أو الحرق أو الكي أو إجبار الأطفال على تناول مواد معينة (كغسل فم الطفل بالصابون أو إرغامه على ابتلاع توابل حارة).
但是，这也可涉及例如，踢打、摇晃或扔掷儿童；抓、捏、咬、抓头发或抓耳朵，强迫儿童做不舒服的姿势、烙烫、辱骂或强迫吞咽(例如，用肥皂清洗儿童的嘴，或强迫儿童吞咽辛辣作料)。