吞吐量阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري حاليا توسيع نطاق مبادرة أمن الحاويات لتشمل موانىء إضافية بناء على عوامل الحجم والموقع والشواغل الاستراتيجية شريطة أن تستوفي جميعها المعايير الدنيا التي يحددها البرنامج.
CSI目前根据港口的吞吐量、地点和战略重要性，将注意力扩大至其他港口，不过这些港口必须全部符合CSI所定的最低标准。 - بالإضافة إلى ذلك، واستنادا إلى العمليات الجارية في موقع الماسح (في ميناء أبيدجان)، الذي يعمل بأقل من نصف طاقته، لن يكون من الصعب القيام بعمليات المسح بالأشعة السينية للبضائع العابرة.
此外，鉴于扫描站（阿比让港）目前的吞吐量表明该站的工作量还不到负荷的一半，因此不难对转运货物进行X-光扫描。 - 144- واستندت الشركة في تقديرها لعدد الناقلات التي كانت ستفد إلى الكويت في أثناء فترة المطالبة في حالة عدم وقوع الغزو إلى معدل النمو السنوي المتوقع في حجم حركة الناقلات بنسبة 6.34 في المائة.
KOTC对不发生入侵情况下索赔期间科威特进港油轮的数量所作的估计，以预计油轮吞吐量年增长率6.34%为基础。 - وتبين إحصاءات المجلس الوطني لأرباب النقل في بنن أن الحمولة في الميناء انخفضت إلى أقل من 6 ملايين طن في عام 2011، مقارنة بمتوسط سنوي للحمولة يبلغ 7 ملايين طن.
贝宁全国托运人理事会的统计数据显示，2011年，科托努港吞吐吨位下降到600万吨以下，而平均年吞吐量应为700万吨。 - ولقد أعيد بناء ميناء تركمانستان البحري، تركمنباشي، مما يتيح للمحطات الطرفية في هذا الميناء أن تستقبل السفن بكافة أنواعها؛ ولقد تضاعفت إمكانات هذا الميناء، كما أنها مستمرة في التزايد.
对土库曼斯坦的海港 -- -- 土库曼巴希港进行了改造。 现有这个港口能容纳任何型号和级别的船只，吞吐量增强了一倍，并且还在继续增加。 - ويقدم في الجزء الفرعي باء-3-1 وصف عام وموجز لنشاط المشروع المنفذ تنفيذاً مشتركاً، يغطي معلومات من قبيل أثر غازات الدفيئة ونوع ونطاق التكنولوجيا المستخدمة (مثلاً، الطاقة المركبة، التجهيز).
应在B.3.1目中概括和简要说明联合开展活动的项目活动，包括关于温室气体影响和采用技术的类型和规模(例如安装能力、吞吐量)等的信息。 - وبتطبيق نسبة مفترضة قدرها 6.34 في المائة من معدل النمو السنوي المركب لحركة الناقلات على إجمالي عام 1990(30)، تقدر الشركة أنه، لولا تعرض الكويت للغزو والاحتلال، لاستطاع فرع الوكالة تقديم خدمات لما مجموعه 258 6 ناقلة خلال فترة المطالبة.
假定对1990年的总量按吞吐量年增长率6.34%的复利计算 30 ，代理部将在索赔期间为总共6,258艘油轮提供过服务。 - ففي كوكب محدود، سيؤدي النمو المستمر في استخدام المواد أو في العمليات الإنتاجية، في نهاية المطاف، إلى كارثة بيئية، ولهذا يجب الانتقال إلى أنماط استهلاك وإنتاج أكثر استدامة وكفاءة من حيث استخدام الموارد.
在一个有限的星球上，物资使用量或吞吐量的持续增长最终会导致生态灾难。 因此，向一种更具资源效益和可持续的消费和生产方式的转变已势在必行。 - واعتباراً من عام 2009 أصبح لآسيا أكبر خمسة موانئ لحاويات الشحن في العالم، وهي سنغافورة وشنغهاي وهونغ كونغ، الصين، وشينزِن وبوسان؛ وشكلت هذه الموانئ معاً 23 في المائة من مجموع موانئ حاويات الشحن في العالم.
截至2009年，亚洲拥有世界上最大的5个集装箱港口 -- -- 新加坡、上海、中国香港、深圳和釜山 -- -- 占世界集装箱港口总吞吐量的23%。 - (أ) أظهرت التجارب أن الاستثمار في الوقت المناسب وفي مجال تيسير التجارة والنقل مع إشراك المشغلين من القطاع الخاص قد أدى إلى زيادة معدل حركة البضائع ووتيرة خدمات النقل، مما أدى بالتالي إلى انخفاض رسوم الشحن وتحسين الربط بشبكات النقل.
经验表明，在私人经营者参与的情况下，对运输和贸易便利化及时投资能够增加吞吐量，提高运输服务的频率，从而使运费降低，连接性增强。 - وازدادت سعة موانئ الحاويات على نطاق العالم بما يقدر بنسبة 4 في المائة، في عام 2008، لتصل إلى 506 ملايين وحدة مكافئة يعادل حجم كل منها عشرين قدما()، لكنها انخفضت إلى حوالي 457 مليون وحدة مكافئة في عام 2009.
2008年，全球集装箱港口吞吐量增长约4%，达到5.06亿个二十英尺等量单位， 但2009年下降至约4.57亿个二十英尺等量单位。 - هذا الانتقال أدى بعد سنة إلى رفع الإنتاجية فازدادت حركة الحاويات في الساعة بنسبة 118 في المائة وازدادت الطاقة الإنتاجية وحركة إعادة الشحن بنسبة 87 في المائة وارتفعت حركة عبور البضائع بمعدل 14 في المائة(11).
一年后，由于这项改革，生产率有所提高，每小时的集装箱流量提高了118%，还使吞吐量有所增加，转船运输量增加了87%，过境运输量增加了14%。 - وعلاوة على ذلك، كانت السفن الناقلة للحاويات تمثل الأسطول الأصغر سنا بمتوسط عمر قدره 9.1 سنة، وفي عام 2006، زاد إجمالي حركة الحاويات العالمية في الموانئ بنسبة 13.4 في المائة، لتبلغ 440 مليون وحدة من الوحدات التي يبلغ طولها عشرين قدما.
此外，货柜船是船队中船龄最短的，平均船龄9.1年，2006年，全世界集装箱港口吞吐量增长13.4%，达到4.4亿个二十英尺货柜当量单位。 - نعترف بالدور الإيجابي الذي يمكن أن يضطلع به قطاع الشركات في الحد من الاستهلاك المفرط والإنتاجية المادية، ومعالجة الأمن في مجالات المياه والطاقة والغذاء، وتدهور البيئة، وتعزيز كفاءة استخدام الموارد وانخفاض استخدام الكربون لدى المجتمعات، والتنمية المستدامة.
我们认识到企业部门在以下方面可发挥积极作用：减少过度消费和材料吞吐量；应对能源、水和粮食安全、环境恶化；促进资源利用效率、低碳社会和可持续发展。 - وتقول الشركة إنه، بالنظر لأن فرع الوكالة هو الكيان الوحيد المفوض بتقديم خدمات الوكالة للناقلات في الكويت، فإن التخفيض المطلق في حركة الناقلات في البلد خلال فترة المطالبة يعد أحد المقاييس الدقيقة للبت في مسألة تقليص حجم الأعمال التجارية لفرع الوكالة.
KOTC说，由于它的代理部是唯一有权在科威特提供油轮代理服务的实体，索赔期间科威特油轮吞吐量下降的绝对值，是判断其代理部营业量减少的准确尺度。