君主立宪制阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُمارَس استقلال السلطات الثلاث، التشريعية والتنفيذية والقضائية، في إطار ديمقراطية نيابية في شكل مَلَكية دستورية.
在君主立宪制和代议制民主的框架下，立法权、执法权和司法权彼此独立。 - 6- ينص دستور ليسوتو لعام 1993 على إقامة ملكية دستورية وعلى أن الدستور هو القانون الأعلى للبلاد.
1993年《莱索托宪法》确立了君主立宪制，《宪法》为国家最高法律。 - يقرر دستور نيوزيلندا أنها ملكية، وأنها تتبع نظام حكم برلماني، وأنها ديمقراطية.
《新西兰宪法》反映并确立新西兰为君主立宪制,它的政府是议会制,政体是民主制度。 - يقرر دستور نيوزيلندا أنها ملكية، وأنها تتبع نظام حكم برلماني، وأنها ديمقراطية.
《新西兰宪法》反映并确立新西兰为君主立宪制,它的政府是议会制,政体是民主制度。 - 24- وإمارة موناكو هي ملكية وراثية دستورية تقر مبدأ سيادة القانون على جميع المؤسسات وتكفل الفصل بين السلطات.
摩纳哥公国为世袭君主立宪制，主张所有机构法律至上，并确保权力分治。 - نص الدستور، فيما نص عليه، على أن مملكة البحرين عربية مستقلة ذات سيادة تامة، وحكم مملكة البحرين ملكي دستوري وراثي.
宪法规定巴林是一个具有完全主权的独立阿拉伯国家，实行君主立宪制。 - غير أن دستور عام 1964 نص على ملكية دستورية تستند إلى الفصل بين السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية.
然而，1964年《宪法》在行政、立法和司法三权分立的基础上，规定了君主立宪制。 - ففي عام 1938 أقرّ الملك كارول الثاني نظاماً شخصياً وفرض دستوراً جديداً لتكريسه.
1938年，罗马尼亚国王卡罗尔二世推行王室专政，强行颁布一部新《宪法》，废除君主立宪制。 - وكانت تلك خطوة مؤقتة لحماية سلامة الملكية الدستورية والديمقراطية التعددية التي التزم بها الملك التزاما كاملا.
这是一个为保护君主立宪制和多党民主整体性所采取的临时步骤，国王对此表示了充分的支持。 - نظام ليسوتو مَلكي دستوري، حيث يوجد الملك على رأس الدولة وتوجد السلطة التنفيذية في يد الحكومة التي يرأسها رئيس الوزراء.
莱索托是一个君主立宪制国家，国王是国家元首，行政权掌握在总理所领导的政府手中。 - وشهدت نيبال تغييرات سياسية شاملة خلال ما يقرب من عشرة أعوام منذ أن تحولت إلى مملكة دستورية في عام 1990.
19 尼泊尔在1990年现行君主立宪制度以来的将近10年内已进行了大规模的政治改革。 - وإزاء خلفية هذه التغييرات السياسية العميقة والتاريخية، كان من الملائم أن يشكل تحول البلد نحو ملكية دستورية ديمقراطية الموضوع الرئيسي لهذا التقرير.
在这种深刻的、历史性的政治变革背景下，本报告的主题应为该国向民主君主立宪制的过渡。 - فهذه المبادئ القانونية يكفلها دستور موناكو الذي ينص في المادة 2 على أن ' ' أساس الحكم هو الملكية الوراثية الدستورية.
摩纳哥宪法保障这些法律原则。 宪法第2条规定： " 政体为继承君主立宪制。 - 7- وفي عام 1973، أطاح محمد داوود الذي خدم كرئيس للوزراء في عهد الملك ظاهر بالملكية الدستورية وأعلن قيام الجمهورية.
1973年时任查希尔国王政府总理一职的穆罕默德·达乌德推翻了君主立宪制，并宣布成立共和国。 - 8- وخضعت مملكة كمبوديا بين عامي 1953 و1970 لحكم نظام ملكي دستوري على رأسه الملك نورودوم سيهانوك بوصفه رئيس الدولة.
1953年至1970年，柬埔寨王国在诺罗敦·西哈努克国王领导下实行君主立宪制，国王担任国家元首。