后退阿拉伯语例句
例句与造句
- إلا أنني أشعر بالإحباط أيضاً لأننا تراجعنا خطوة إلى الوراء.
话虽如此，我感到失望的是，我们也向后退了一步。 - فدعونا ألا نسمح لسيرنا البطيء بأن يُساء فهمه على أنه سير إلى الخلف.
让我们不要使我们的慢步走被误认为是后退。 - ويشمل كذلك البضائع المعادة لأنها معيبة أو بعد انتهاء فترة تجربة.
它还延伸至因有缺陷或在试用期到期后退还的货物。 - ويسري مفعول الانسحاب في اليوم التسعين الذي يلي تاريخ استلام إشعاره من قبل الوديع.
保存人收到通知之日起九十天后退约即行生效。 - وأكد العديد من المشتركين على أهمية امتثال الالتزامات الدولية القائمة وعدم الانتكاس.
许多与会者强调必须履行现有国际承诺，不要后退。 - والمطلوب من جميع البعثات ريثما يتحقق ذلك الاحتفاظ بإيصالاتها من أجل السداد فيما بعد.
在此之前各代表团应保留收据，以待日后退款。 - وانسحب في وقت ﻻحق من قائمة المشتركين في تقديم القرار السيد مكسيم والسيدة ورزازي.
马克西姆先生和瓦尔扎齐女士随后退出为提案人。 - وقال إن التوصية الحالية للفريق العامل ستشكّل خطوة في الاتجاه المعاكس لخطة العمل تلك.
工作组目前的建议是从那一工作计划后退了一步。 - وأكد كثير من المشاركين أهمية السير وفق الالتزامات الدولية القائمة لا العودة إلى الوراء.
许多与会者强调必须履行现有国际承诺，不要后退。 - وتشكل هذه التطورات السلبية تقهقرا واضحا عن أهداف المعونة المتفق عليها دوليا.
这些负面的事态发展是从国际商定援助目标的明显后退。 - (أ) انقضاء ثلاثة أشهر على الأقل منذ تقاعدهم في سن 55 أو بعدها.
(a) 在55岁或以后退休者，从退休起至少三个月后。 - وتدفع شركات النقل تأمينا، يرد إليها بمجرد مغادرة البضائع المنطقة الجمركية لكوت ديفوار.
运输者支付一笔押金，在货物离开科特迪瓦关境后退回。 - ويسّر ثقب الحفر توفير بيانات عن تاريخ انحسار الجرف وامتداده على طول الموقع.
这个钻孔有助于提供这个冰架在该地后退前移的历史数据。 - وفي عام 2003، تقاعد أخيراً من منصبه على أثر ما أشيع عن مواصلته العمل.
2003年，其继续任职的消息被传开后，他最后退休。 - وشأننا في ذلك شأن آدم وحواء، لا نزال نعيش في جنة لدقائق قبل أن يتم طردنا منها نتيجة غطرستنا.
我们现在引领世界68亿人民，决不能后退。