后天阿拉伯语例句
例句与造句
- ولكن التوجهات لا تعني الكثير بالنسبة إلى الأطفال الذين سيموتون من المجاعة اليوم وغدا وبعد غد.
但趋势对于将在今天、明天或后天饿死的儿童而言并没有多大的意义。 - ولن نحقق التغييرات التي نسعى إليها غدا أو بعد غد، ولكن سنحققها في النهاية.
我们将不会实现我们明天或后天力求实现的变革，但最终将实现这些变革。 - وهذا الاستثمار، وهذه والريادة، يؤكدان أهمية الأمم المتحدة اليوم، وغدا، وبعد غد.
这种参与和领导突出了今天的联合国和明天的联合国和后天的联合国的重要性。 - (أ) اعتماداً على أسباب الإعاقة، ثلث هؤلاء الأشخاص ذوو إعاقة خلقية على حين أن البقية إعاقتهم مكتسبة.
就残疾原因来说，三分之一的残疾人是先天残疾，其余为后天残疾。 - وتواصل الحكومة التمسك بموقفها الخاص بمكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وسوء استخدام العقاقير المخدرة.
政府一直坚定不移地防治后天免疫机能丧失综合症（艾滋病）和滥用毒品。 - المستوى الثاني المتابعة ويهدف إلى تثبيت مهارات القراءة المكتسبة وتقديم الخبرات الثقافية الأولية وبنفس المدة.
第二后续层次，旨在培养后天阅读技能，提供最初的教育经历，周期同上； - ونحن نتوقع إبداء مماثلا للتضامن حينما تطرح مشاريع القرارات هذه للتصويت عليها غدا أو بعد غد.
我们期待这些决议草案在明天或者后天付诸表决时将得到同样程度的支持。 - وإذ ترحب بإنشاء الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز وداء السل والملاريا، وبالتقدم الذي أحرزه،
欢迎全球防治后天免疫缺损综合症、肺结核和疟疾基金的设立及该基金取得的进展， - (د) الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
(d) 性病、人体免疫机能丧失病毒(艾滋病毒)和后天免疫机能丧失综合症(艾滋病) - لذا، ومع إرجاء موضوع الإيدز للجلسة الرسمية التي ستعقد بعد غد، دعوني أتكلم عن قضايا أخرى تتصل بأفريقيا.
所以，把艾滋病留到后天的公开会议，请允许我谈一谈有关非洲的其它问题。 - حماية حقوق الإنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشري ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
在人体免疫缺损病毒(艾滋病毒)和后天免疫缺损综合征(艾滋病)的情况下保护人权 - عندما لا تكون هذه مجرد كلمات جوفاء.
贫穷与一个人出生时所具有的机会有关，也与一个人后天遇到的团结和同情有关，而这些并不是空话。 - حماية حقوق اﻻنسان في سياق فيروس نقص المناعـة البشـري ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(
在涉及人体免疫缺陷病毒(HIV)或后天免疫丧失综合症(艾滋病)的情况下保护人权 - وهناك حاجة أيضا إلى رفع وعي الرجال بمسؤوليتهم الجنسية، وخاصة بالنظر إلى خطر الإصابة بالإيدز.
也需要增加认识男子性责任，特别是考虑到后天免疫机能丧失综合症（艾滋病）的风险。 - حماية حقوق الإنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشري ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
在涉及人体免疫缺损病毒(艾滋病毒)或后天免疫缺损综合症(艾滋病)的情况下保护人权