后备警察部队阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى الرغم من ندرة مقاضاة مرتكبي الاغتصاب في دارفور، فقد تمت، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، مقاضاة ضابطين تابعين للشرطة المركزية الاحتياطية وجندي تابع للقوات المسلحة السودانية لاغتصابهم أطفالا لا يتجاوز عمر بعضهم 13 سنة.
虽然达尔富尔起诉强奸罪犯的事件很罕见，但在本报告所述期间，2名中央后备警察部队人员和1名苏丹武装部队士兵因强奸年仅13岁的儿童而受到起诉。 - وعقدت سلسلة من حلقات العمل التدريبية المخصصة لكبار الموظفين الإداريين، وبدأت دورات تدريبية متخصصة لوحدة الشرطة الاحتياطية، ولا يزال التدريب أثناء الخدمة لوحدة التدخل السريع مستمرا في مجالات القيادة والتحكم والمراقبة، والتعامل مع أعمال الشغب.
为高级管理人员举办了一系列讲习班，对后备警察部队进行的专家培训已经开始，对快速干预部队进行的领导才能、指挥与控制和处理骚乱在职培训仍在进行。 - واستخدمت حكومة السودان في الفترة بين عامي 2003 و 2004 قوات مساعدة مثل شرطة الاحتياطي المركزي، وقوات الدفاع الشعبي وحرس الحدود من أجل حشد الدارفوريين غير المالكين للأراضي وتدريبهم وتسليحهم لصد التمرد المسلح.
2003年和2004年期间，苏丹政府动用了中央后备警察部队、人民保卫部队和边防队等辅助部队，动员、训练和武装没有土地的达尔富尔人，以击退武装叛乱。 - ٨٣- ويعرب المقرر الخاص عن قلقه على وجه خاص إزاء الحالة في الهند، حيث إنه وفقا لﻻدعاءات العديدة الواردة، كانت قوات اﻷمن، بما في ذلك قوات أمن الحدود وقوات الشرطة المركزية اﻻحتياطية، مسؤولة عن انتهاكات عديدة للحق في الحياة، ﻻ سيما في مانيبور وجامو وكشمير.
特别报告员尤其关注印度的情况，收到的多项来文指称，印度的保安部队、包括边防部队和中央后备警察部队应对许多侵犯生命权的事件负责，就曼尼普尔、查谟和克什米尔的情况来说，更是这样。 - ومن بين الحوادث السبع عشرة، شملت 8 حوادث ارتكاب جرائم انتهاك الحق في الحياة ضد مدنيين على يد جنود حكوميين أو أفراد من حرس الحدود أو الشرطة الاحتياطية المركزية راح ضحيتها 11 شخصا بينما شملت تسع حوادث ارتكاب جرائم ضد مدنيين على يد مسلحين مجهولي الهوية راح ضحيتها 18 مدنيا، ولا سيما من المشردين داخليا.
在17起事件中，有涉及11名受害者的八宗案件为政府士兵、边防人员或中央后备警察部队针对平民所犯，有涉及18名受害者的九宗案件为不明身份武装人员针对平民、尤其是境内流离失所者所犯。
更多例句： 上一页