后勤行动中心阿拉伯语例句
例句与造句
- وستتألف خدمات الدعم المتكامل من المكتب المباشر للرئيس، وقسم الخدمات الطبية، وقسم مراقبة الحركة، وقسم الخدمات الهندسية، وقسم النقل الاتصالات وتكنولوجيا والمعلومات، ومركز العمليات اللوجستية المشتركة، وقسم الإمدادات وقسم العمليات الجوية.
综合支助事务处包括处长直属办公室、医务科、调度科、工程处、运输科、通讯和信息技术科、联合后勤行动中心、供应科和空中业务科。 - ومرة أخرى، كان هنالك مركز مشترك لعمليات النقل والإمداد، وكان مقره في بييرا هذه المرة التي كانت مركزا لعمليات الإنقاذ والإغاثة في مقاطعة سوفالا وفي أجزاء من مقاطعات مانيكا وتيتي وزامبيزيا الواقعة في وادي زامبيزي.
贝拉也有一个联合后勤行动中心，是索法拉省和赞比西亚河流域一带的马尼卡省、太特省和赞比西亚省一些地区的救援和救济行动中心。 - ليشتي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمنظمة الدولية للهجرة، ومتطوعو الأمم المتحدة، ومكتب الشؤون السياسية، وفريق الاتصال العسكري، وقوة الأمن الدولية
首席行政干事、选举援助办公室、联合国警察、安保部、东帝汶综合团后勤行动中心、开发署、移徙组织、联合国志愿人员政治事务办公室、军事联络小组、国际安全部队 - ليشتي إلى فريق للاتصال العسكري.
初步部署阶段将包括军事部门总部、在联合行动中心、特派团联合分析中心和联合后勤行动中心工作的特别干事、支助股和非武装联络干事，他们要把目前联东办事处军事培训顾问小组改编成军事联络小组。 - (هـ) وظيفة من وظائف الخدمة الميدانية لمساعد في شؤون إدارة العقود من مركز العمليات اللوجستية المشتركة (العنصر 4) إلى مكتب رئيس دعم البعثة (العنصر 4) (المرجع نفسه، الفقرتان 23 و 27)؛
(e) 将联合后勤行动中心(构成部分4)的一个外勤合同管理助理员额调到特派团支助事务主管办公室(构成部分4)(同上，第23和27段)； - لقد أدى تشكيل المركز المشترك للعمليات اللوجستية إلى وضع الوظائف اللوجستية ووظائف الإمداد، المدنية والعسكرية، في قسم واحد، مما حّسَّن على الفور من عمليات التنسيق وأدى إلى تحقيق وقت استجابة أفضل للحصول على الدعم الميداني.
联合后勤行动中心的设立使文职和军事后勤和供应职能被安置在一个单独的科内，这迅速地改善了协调情况，并实现了实地支助的更快速反应时间。 - وقد شكل استخدام المركز المشترك للعمليات السوقية درسا مستفادا من الحالات الطارئة المعقدة التي كثيرا ما تستدعي اتخاذ إجراءات عسكرية، وقد كانت هذه أول مرة يستخدم فيها المركز في التصدي لكارثة طبيعية.
利用联合后勤行动中心是从复杂的应急活动中吸取的一个教训，因为这种复杂的应急活动通常涉及军事行动，这一次是联合后勤行动中心在自然灾害中的首次使用。 - وقد شكل استخدام المركز المشترك للعمليات السوقية درسا مستفادا من الحالات الطارئة المعقدة التي كثيرا ما تستدعي اتخاذ إجراءات عسكرية، وقد كانت هذه أول مرة يستخدم فيها المركز في التصدي لكارثة طبيعية.
利用联合后勤行动中心是从复杂的应急活动中吸取的一个教训，因为这种复杂的应急活动通常涉及军事行动，这一次是联合后勤行动中心在自然灾害中的首次使用。 - ويعمل ضباط الاتصال العسكري التابعون للبعثة، بالإضافة إلى استمرار وجودهم المحايد في المقاطعات الحدودية الثلاث وديلي، باعتبارهم موظفين رئيسيين في ملاك مركز العمليات المشتركة وخلية التحليل المشتركة للبعثة، فضلا عن المركز المشترك للعمليات اللوجستية.
东帝汶综合团的军事联络官除了在三个边境地区和帝力保持持续的中立存在，还是综合团联合行动中心、联合分析小组和联合后勤行动中心人员配置的核心人员。 - وثانيا، أن المركز المشترك لعمليات النقل والإمداد اضطلع بمهمة التنسيق بين كل الطائرات المدنية والعسكرية على حد سواء المشاركة في عملية الإغاثة، وهو نوع من التنسيق لم يكن يُستخدم من قبل إلا في عمليات الإغاثة العسكرية.
第二，用于救灾工作的所有飞机，不论是民用飞机，还是军用飞机，均由联合后勤行动中心（行动中心）统一协调，类似过去只有军方救灾行动才使用的行动中心。 - وساعد هؤلاء الموظفون التابعون للأمم المتحدة في إنشاء مركز تنسيق العمليات في الموقع والمركز المشترك لعمليات النقل والإمداد مع الحكومة، وكفالة قيام جميع الأطراف بتوليد آخر المعلومات اللازمة للاستجابة الفعالة واستخدام هذه المعلومات.
这些联合国工作人员帮助政府建立了现场行动协调中心（协调中心）和联合后勤行动中心（后勤行动中心），确保所有伙伴都生成并利用作出有效反应所必需的最新信息。 - وساعد هؤلاء الموظفون التابعون للأمم المتحدة في إنشاء مركز تنسيق العمليات في الموقع والمركز المشترك لعمليات النقل والإمداد مع الحكومة، وكفالة قيام جميع الأطراف بتوليد آخر المعلومات اللازمة للاستجابة الفعالة واستخدام هذه المعلومات.
这些联合国工作人员帮助政府建立了现场行动协调中心（协调中心）和联合后勤行动中心（后勤行动中心），确保所有伙伴都生成并利用作出有效反应所必需的最新信息。 - تشمل خدمات الدعم المتكاملة مكتب الرئيس ومركز العمليات اللوجستية المشتركة وقسم مراقبة الحركة وقسم الطيران وقسم إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات وقسم نظم المعلومات الجغرافية ووحدة المياه والحماية البيئية وقسم النقل وقسم الطيران وقسم الإمداد والقسم الهندسي.
综合支助事务处包括：处长办公室、联合后勤行动中心、调度科、航空科、特遣队所属装备和财产管理科、地理信息系统科、水和环境保护股、运输科、供应科和工程科。 - نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، وذلك من المركز المشترك للعمليات اللوجستية (وحدة المعدات الخاصة)، مما سيساعد في تحقيق مكاسب على مستوى الإنتاجية بسبب تشارك موظفي المعدات الخاصة أماكن عملهم مع مشغل قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
从联合后勤行动中心(特种装备)调入一名外勤人员员额，将有助于提高生产力，因为特种装备的工作人员和工作地点与通信和信息技术科的车间在同一地点，因此可以共享资源。 - نقل وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية من المركز المشترك للعمليات اللوجستية (وحدة المعدات الخاصة) مما سيساعد في تحقيق مكاسب على مستوى الإنتاجية بسبب تشارك موظفي المعدات الخاصة أماكن عملهم مع مشغل قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
从联合后勤行动中心(特种装备)调入一个外勤人员员额，将有助于提高生产力，因为特种装备的工作人员和工作地点与通信和信息技术科的车间在同一地点，因此可以共享资源。