后勤业务科阿拉伯语例句
例句与造句
- نقل وظيفة واحدة (إلى قسم العمليات اللوجستية)، بنفس المهام؛ ونقل وظيفة واحدة (إلى قسم الإمدادات)، بنفس المهام
1个员额调动(调至后勤业务科)，职能相同；1个员额调动(调至供应科)，职能相同 - وبالاقتران مع اقتراح إنشاء وظيفة رئيس قسم العمليات اللوجستية، يقترح إلغاء وظيفة رئيس مكتب الإمدادات والتخزين (ف-4)في مكتب الإمدادات والتخزينالحالي.
拟设一个后勤业务科科长员额，同时拟裁撤目前供应和仓储办公室主任员额（P-4）。 - وكذلك الشأن أيضا بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة الثلاثة الذين سينقلون من مكتب العمليات الجوية الحالي إلى قسم العمليات اللوجستية.
另有3个一般事务人员将从目前的空中作业处转到后勤业务科，他们的职责也保持不变。 - من المتوقع أن يؤدي البدء في تشكيل البعثة الجديدة في جمهورية أفريقيا الوسطى إلى إضافة أعباء عمل لا يستهان بها إلى قسم العمليات اللوجستية في شعبة الدعم اللوجستي.
中非共和国新特派团的开办，将使后勤支助司后勤业务科的工作量大幅增加。 - إعادة ندب وإعادة تصنيف وظيفة واحدة (برتبة ف-5 لرئيس قسم العمليات اللوجستية) للقيام بمهام رئيس الفريق (برتبة مد-1) في مكتب الأمين العام المساعد
改派和改叙一个员额(P-5后勤业务科长)到助理秘书长办公室履行组长(D-1)职能 - إعادة ندب وتصنيف وظيفة واحدة (ف-5 لرئيس العمليات اللوجستية) من شعبة الدعم اللوجستي لأداء مهام رئيس فريق الدعم التشغيلي (مد-1)
改派和改叙后勤支助司1个员额(P-5后勤业务科长)，以担任业务支助小组组长(D-1)一职 - وتطلب اللجنة أن تدار وظائف قسم عمليات السوقيات بالمرونة الﻻزمة التي تسمح باﻻستجابة بصورة أفضل لمتطلبات عبء العمل المتغيرة.
咨询委员会要求有必要灵活地管理后勤业务科的员额,以便容许对变化中的工作量需求作出更好的反应。 - إعادة انتداب وظيفة واحدة ((ف-4) موظف لوجستيات) من قسم العمليات اللوجستية إلى القسم الهندسي التابع لدائرة الدعم الاستراتيجي كوظيفة يعمل شاغلها موظفا في مجال التخلص من النفايات (ف-4)
将1个员额(P-4后勤干事)由后勤业务科改派到战略支助处工程科作为废物管理干事员额(P-4) - 3))، وقسم المالية (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، وقسم العمليات اللوجستية المشتركة (خمس وظائف من الرتب المحلية).
这些员额将从下列单位调入：供应科（1名P-3）、财务科（1名一般事务人员（其他职等））和联合后勤业务科（5名当地雇员）。 - في جميع الحالات، تسعى دائرة تكوين القوات، ودائرة الإدارة المالية والدعم المالي، وقسم العمليات اللوجستية، وغيرها، حيثما أمكن وعلى النحو المطلوب، إلى حل عادل لمساندة الترتيبات الثنائية.
只要切实可行，部队组建处、财务管理和支助处、后勤业务科和其它方面就应要求争取公平解决问题，以便能够达成双边协定。 - ومما مجموعه 168 وظيفة مأذونا بها الآن للوحدتين القائمتين، فإن القسم الجديد سيتألف من 157 وظيفة، منها 11 وظيفة منقولة إلى كيانات أخرى داخل شعبة الإدارة.
目前核准给这两个单位的员额总数为168个；新的联合后勤业务科将由157个员额组成，其余11个员额调至行政司内其他实体。 - نقل 8 وظائف (إلى قسم الخدمات العامة)، بنفس المهام؛ ونقل 19 وظيفة (إلى قسم العمليات اللوجستية)، بنفس المهام؛ ونقل 12 وظيفة (إلى قسم الإمدادات)، بنفس المهام
8个员额调动(调至总务科)，职能相同；19个员额调动（调至后勤业务科），职能相同；12个员额调动(调至供应科)，职能相同 - وتقوم وحدة الاستلام والتفتيش التابعة لقسم العمليات اللوجستية بمراقبة هامة للغاية لجودة جميع المواد المستلمة في قاعدة اللوجستيات، بما في ذلك مخزونات النشر الاستراتيجية وعمليات إعادة الشحن للبعثات عبر القاعدة.
后勤业务科验收股对后勤基地接收的所有物资，包括战略部署物资储存和特派团通过后勤基地转运的物资，进行至关重要的质量管理。 - عمل قسم العمليات اللوجستية على تحسين كفاءة العمليات وتوقيتها وتفاعلها مع نظيراتها، وزيادة التدريب المتاح للبعثات، وتقديم الدعم للأفرقة على نطاق أوسع لبدء البعثات.
后勤业务科提高了各项流程的效率和及时性，改善了与对口单位的交流互动，增加了对各特派团的培训，并向新开办的特派团提供了更广泛的支助。 - يُقترح نقل مكتب العمليات الجوية الحالي بأكمله بحيث يتم الجمع بين مراقبة الحركة والعمليات الجوية في قسم العمليات اللوجستية لتتضافر الأنشطة المتصلة بمناولة الشحنات وتجميعها وحركة الشحن.
59． 拟将目前的空中作业办公室的职能全部转到后勤业务科，将运输调度和空中作业合并起来，从而协调开展货物的处置、归笼和运输活动。