名誉杀人阿拉伯语例句
例句与造句
- Commodification of women, involuntary servitude, forced marriage, honour killings and customs of Pakistani women
巴基斯坦妇女成为商品、被迫奴役、强迫婚姻、名誉杀人和风俗 - ووقعت 12 جريمة قتل دفاعا عن الشرف في غزة، مقابل 4 جرائم في عام 2004(25).
加沙发生了12次名誉杀人事件，高于2004年的4次。 25 - الإعلان عن اعتبار " القتل دفاعاً عن الشرف " جريمة قتل؛
宣布 " 名誉杀人 " 为凶杀行为； - وتعتبر جرائم الشرف ووأد البنات أمثلة على أعمال العنف ضد المرأة الراسخة ثقافيا.
暴力侵害妇女行为得到某些文化的肯定，名誉杀人和杀婴即是例证。 - وحثّت على تعديل المادة 548 من قانون العقوبات لكي تصبح فعلا إجراميا يعاقِب عليه القانون.
她敦促修订《刑法典》第548条，以使让名誉杀人成为刑事犯罪。 - ولا يزال حق النساء في الحياة يُنتهك بقتلهن لأسباب تمس الشرف وبإلقاء الأحماض عليهن.
该区域针对妇女的名誉杀人和泼酸行为继续严重侵犯着她们的生命权。 - وثمة أحكام أخرى تجيز الحكم بعقوبات جد مخففة لما يُطلق عليه القتل لغسل العار.
还有其它条款规定，对所谓的名誉杀人行为予以相当大程度的从轻处罚。 - وتدعو الحاجة إلى تقديم معلومات عما إذا كانت هناك أي قواعد لتسجيل أي جريمة ترتكب لأسباب متعلقة بالشرف على هذا النحو.
应该提供资料来说明在登记名誉杀人方面是否有任何规定。 - وتتعرض الكثير من النساء إلى أشكال أخرى من الممارسات الضارة من قبيل القتل المتصل بالمهور والقتل دفاعا عن الشرف.
许多妇女遭受其他形式有害做法的伤害，如嫁妆谋杀和名誉杀人。 - 30- وكثيراً ما ترتكب جرائم الشرف الملفقة بغية الحصول على تعويض أو إخفاء جرائم أخرى.
经常有人犯下虚假的为名誉杀人的行为，目的是获取赔偿或掩盖其它犯罪行为。 - Germany recommended that the Jordanian Government (a) abolish all protection and impunity for perpetrators of honour killings.
德国建议约旦政府 (a) 废除对名誉杀人凶手的所有保护和有罪不罚待遇。 - وفي الواقع تشكل هذه الجريمة أسوأ نوع من الجرائم ضد الإنسانية يمكن أن توجد في أي مكان في العالم.
实际上，名誉杀人是最恶劣形式的危害人类罪，在世界各地无处不在。 - ورأى المعهد أنه معني بشكل خاص بهذه الحالة لأن جرائم الشرف هي ضرب من ضروب العنف المرتبط بنوع الجنس.
研究院特别关注该案件，因为名誉杀人是与性别有关的特别暴力形式。 - وظهور منظمات وسائط إعلام مستقلة يعني أنه يجري الإبلاغ على نطاق أوسع منه في الماضي عن حالات القتل لأسباب متعلقة بالشرف.
独立媒体组织的出现意味着对名誉杀人的报道范围比过去更加广泛。 - وأفراد العائلة يتواطأون في معظم جرائم الشرف، ويتنازلون في معظم الأحيان تقريبا عن حقهم في التقدم بشكوى.
在大部分名誉杀人中家庭成员都是同谋，因此他们几乎总是放弃提出申诉的权利。