同龄人阿拉伯语例句
例句与造句
- 43- يكون الأطفال في مرافق الاحتجاز عرضة أيضاً للعنف من نظرائهم.
拘留所中的儿童也容易遭受他们同龄人实施的暴力。 - وما زالت سيرته الذاتية وسيرة معاصريه تـثـيـران الجدال حتـى اليوم.
他的一生以及他同龄人的以往历史即便在今天仍受人争议。 - الاضطلاع ببرامج التثقيف عن طريق الأقران والمهارات الحياتية في المدارس والمجموعات الشبابية؛
在学校和青年团体中开展同龄人教育和生存技能项目； - ونتيجة لذلك، يميل هؤلاء الأطفال إلى الاعتزال عن الأطفال الآخرين وحتى عن بقية أفراد الأسرة.
于是，往往与同龄人，甚至家里其他人相疏离。 - وهي تقوم الآن بإلقاء محاضرات في المدارس وتؤدي دور موجهة لجماعة رفاق.
现在她正在给各个学校做讲演，并充当同龄人集体的教育者。 - 11-2 الأنماط السلوكية وأنشطة أوقات الفراغ التي تشكل مخاطر صحية
1.3. 同龄人群体 83 11.2. 健康风险行为和休闲活动 83 - وعلى العموم، فإن الإناث في مختلف مراحل الحياة أقصر وأقل وزنا من أقرانهن الذكور.
总的来说，女性的各个生命阶段都比男性同龄人短而脆弱。 - وهذا من شأنه أن يمنع التمييز بين الأم المراهقة التي أصبحت حاملا من نظيرها.
这将防止与同龄人发生性关系而怀孕的少女母亲受到歧视。 - واحتمال عدم التحاق الفتيات الفقيرات بالمدارس هو 3.5 أضعاف احتمال عدم التحاق الفتيات الموسرات بها.
贫穷女孩不上学的可能性比其富有的同龄人高出3.5倍。 - ويشجع الكتاب القارئ على استخدام هذه المعرف لإجراء حوار مع أقرانه ووسائط الإعلام والسياسيين.
鼓励读者利用学到的知识与同龄人、媒体和政治家开展对话。 - 247- يساور اللجنة القلق لأن الأطفال المعوقين لا يتمتعون بأفضل اندماج اجتماعي ممكن مع أقرانهم.
委员会对残疾儿童未能最佳地融入其同龄人的社会感到关注。 - ويتم إجراء المحاكمات خلف أبواب مغلقة، كما يتم الضغط على الشباب لكي يشهدوا ضد أقرانهم.
审判均以闭门方式举行，且青年人常被迫揭发自己的同龄人。 - وأطفالنا معرضون لتعاطي التبغ بمعدل يزيد بثلاث إلى أربع مرات من أقرانهم في البلدان المتقدمة النمو.
我们的儿童使用烟草的可能性比发达国家同龄人高三至四倍。 - ومع وجود الفجوة بين الأجيال؛ يترك الأطفال ليتعلموا القضايا الجنسية من أقرانهم أو من وسائط الإعلام.
随着代沟拉大，青年人不得不从其同龄人或媒体那里了解性问题。 - ويصدق ذلك بوجه خاص في حالة الشباب الذين يرون في نظرائهم مرجعية هامة جدا.
对于年青人来说情况尤其如此，因为同龄人是一个非常重要的衡量标准。