同调阿拉伯语例句
例句与造句
- واتُّفق أيضا على استراتيجية مشتركة بين الحكومة والأمم المتحدة لتعبئة الموارد.
还商定了一个政府 -- -- 联合国资源共同调动战略。 - (د) ضمان تعاون وكالات الدولة جميعها على نحو كامل وسريع مع الهيئات التي تجري التحقيقات؛
确保所有国家机关立即同调查机构充分合作； - وقد اتفقت إدارة عمليات حفظ السلام مع النتائج التي تم التوصل إليها ووافقت على جميع التوصيات.
维持和平行动部赞同调查结果以及所有建议。 - (و) تتصل النفقات المتكبدة بالتعديلات التي أجريت على العقود المبرمة في السنوات السابقة وإعادة العمل بتلك العقود.
f 与往年所签合同调整和复效有关的支出。 - (د) تتصل النفقات المتكبدة بالتعديلات التي أجريت على العقود المبرمة في السنوات السابقة وإعادة العمل بتلك العقود.
d 与往年所签合同调整和复效有关的支出。 - وأحال قاضيا التحقيق القضية رقم 2 إلى المدعين العامين لتقديم تقريرهما الختامي.
共同调查法官将002号案件最后提交给共同检察官。 - الجدول 33- مقارنة أنواع الوجبات التي يتناولها الأشخاص خارج المنزل، عام 1995
表 33：1995年对不同调查对象在外用餐类型的比较 - كما تطلع الأعضاء إلى التعاون الكامل من قبل حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية مع الميسِّر.
他们也期望刚果民主共和国政府同调解人充分合作。 - وأدى ذلك إلى زيادة مماثلة في الموارد والجهود المكرسة للمحاكمات بالمقارنة إلى التحقيقات.
同调查相比，用于审判的资源和力量也就相应的增加。 - ولذلك ظل قرار قاضيي التحقيق برفض طلبات اتخاذ إجراءات تحقيق ساريا.
因此，共同调查法官拒绝调查行动的请求的裁决仍然有效。 - وذلك هو السبب في أن إثيوبيا تواصل التعاون بأقصى قدر ممكن مع ميسري المصالحة.
正因为如此,埃塞俄比亚才继续尽可能同调解者合作。 - يتفق الطرفان مع الوسيطين على الصﻻحيات الدقيقة لبعثة المراقبين ومهمتها. )يوم الصفر(
B. 当事双方赞同调解国关于观察团的精确职权范围和任务。 - وقالت إحدى الفتيات التي تحدثت مع الفريق إن أخاها طلب منها ألا تفصح بشيء.
一名同调查队谈话的女童说，她兄弟吩咐她什么也别说。 - تعيين القضاة، والمدعي العام المشارك، وقاضي التحقيق المشارك ومركزهم القانوني
六. 审判官、共同检察官和共同调查官的提名以及他们的法律地位 - وهو أمر يتسم بأهمية خاصة نظرا لأن المدعي العام يعكف بالفعل على إجراء ثلاث تحقيقات مختلفة.
鉴于检察官已经开展三项不同调查，这一点尤为重要。