同性性行为阿拉伯语例句
例句与造句
- 68- وأشادت الولايات المتحدة بملاوي لما أحرزته من تقدم في مواءمة تشريعاتها الوطنية مع بعض الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان، لكنها قلقة بشأن تجريم نشاط المثليين جنسياً.
美国赞扬马拉维在确保本国法律与一些国际人权公约相一致方面取得的进展，但对将同性性行为以刑事罪论处表示关切。 - 71- وأوضحت أن القوانين التي تجرِّم العلاقة الجنسية بين بالغين من نفس الجنس لا تُنفذ وإن اعترفت بأنه توجد آراء مترسخة للغاية لدى بعض قطاعات المجتمع بشأن هذه المسألة.
它澄清说，并未实施关于将同性性行为定罪的法律，但是它承认，某些社会阶层对于这个问题的成见是根深蒂固的。 - ووُضع دليل للقضاة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية وحقوق الإنسان، إلى جانب استعراض التشريعات الوطنية والتدريب في مجال حقوق الإنسان فيما يتعلق بحصول الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال على الخدمات.
为法官编写了艾滋病毒和人权问题手册，并审查了与男性同性性行为者获得服务有关的国家立法和人权培训情况。 - 73-50 توحيد سن التراضي فيما يخص العلاقات بين جنس وآخر والعلاقات الجنسية المثلية واعتماد تدابير تشريعية وتدابير أخرى لحظر التمييز صراحة على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسانية (هولندا)؛
50 统一男女同意异性和同性性行为的年龄，并通过立法和其他措施，明确禁止基于性取向和性别认同的歧视(荷兰)； - 16- وأوضحت المبادرة أن مجموعة محلية تدعى تشابس دومينيكا (Chaps Dominica) تسعى جاهدة من أجل توفير الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية للرجال الذين يمارسون الجنس فيما بينهم.
性权利倡议解释说，一个称为Chaps Dominaca的社区团体正在向男性同性性行为者提供预防艾滋病毒的信息。 - 73-50- توحيد سن الرشد فيما يخص العلاقات بين جنس وآخر والعلاقات الجنسية المثلية واعتماد تدابير تشريعية وتدابير أخرى لحظر التمييز صراحة على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسانية (هولندا)؛
50. 统一男女同意异性和同性性行为的年龄，并通过立法和其他措施，明确禁止基于性取向和性别认同的歧视(荷兰)； - 146-104- سنّ تشريعات تمنع العنف القائم على الميل الجنسي وإلغاء القوانين التي تجرم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة العلاقات الجنسية بالتراضي بين بالغين من نفس الجنس (كندا)؛
104 颁布立法，禁止基于性取向的暴力行为，并废除直接或间接将双方自愿的同性性行为定为刑事犯罪的法律(加拿大)； - 31- وأعربت النمسا عن شواغلها إزاء أطفال الشوارع وضعف تنفيذ التشريعات في هذا المجال وتجريم العلاقات الجنسية التي تمارس بين أشخاص من جنس واحد. وسلّطت النمسا الضوء على ضرورة تحسين ظروف الاحتجاز.
奥地利对流落街头儿童、这方面立法执行不力以及同性性行为定为刑事罪表示关切，特设强调必须改善拘留条件。 - وفي جميع المناطق، يستهدف الوباء بصورة لا تناسبية أكثر فئات السكان تهميشا، مثل المشتغلات بالجنس، والرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال، ومستعملي المخدرات بالحقن، وشباب الشوارع، والسجناء.
在所有区域，艾滋病的危害对象偏向于最边缘化的人群，如性工作者、男性同性性行为者、注射毒品使用者、街头青年和囚犯。 - ولا بد أن نقول بصوت عال وبوضوح أننا يجب أن نعمل مع ومن أجل الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال والمشتغلين بالجنس ومتعاطي المخدرات عن طريق الحقن والنساء بشكل خاص.
我们必须大声和清楚地表明，我们必须与男性同性性行为者、性工作者、注射吸毒者，特别是妇女合作并为他们而努力。 - 73-49 توحيد سن الرشد فيما يخص العلاقات بين جنس وآخر والعلاقات الجنسية المثلية واعتماد تدابير تشريعية وتدابير أخرى مناسبة لحظر التمييز صراحة على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسانية (النرويج)؛
49 统一男女同意异性和同性性行为的年龄，并通过适当的立法和其他措施，禁止基于性取向和性别认同的歧视(挪威)； - 73-49- توحيد سن الرشد فيما يخص العلاقات بين جنس وآخر والعلاقات الجنسية المثلية واعتماد تدابير تشريعية وتدابير أخرى مناسبة لحظر التمييز صراحة على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسانية (النرويج)؛
49. 统一男女同意异性和同性性行为的年龄，并通过适当的立法和其他措施，禁止基于性取向和性别认同的歧视(挪威)； - القوانين التي تجرم العلاقات الجنسية القائمة على التراضي بين بالغين من نفس الجنس وغيرها من القوانين المستخدمة لمعاقبة الأفراد بسبب ميلهم الجنسي أو هويتهم الجنسانية 40-44 18
A. 将成人间双方同意的同性性行为定为刑事犯罪的法律，以及基于性取向和性别认同对个人施加惩罚的其他法律 40-44 15 - 25- وأشارت منظمة العفو الدولية والورقة المشتركة 1 والورقة المشتركة 2 إلى أن المادتين 13 و16 من قانون الجرائم الجنسية المتعلقتين باللواط والإخلال الجسيم بالآداب العامة تجرمان الممارسات اللواطية(35).
大赦国际、联合材料1和联合材料2指出，《性犯罪法》关于鸡奸和严重猥亵的第13和16节规定同性性行为为刑事罪行。 - إن المملكة العربية السعودية تقمع بقسوة من لديها من المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، وتميز ضد النساء، وتعاقب على الأفعال الجنسية بين المثليين بالجلد أو الرجم أو السجن أو الموت.
沙特阿拉伯残酷镇压男女同性恋、双性恋和变性者，歧视妇女，并且通过鞭打、石刑、监禁或死刑惩罚同性性行为。