同义词阿拉伯语例句
例句与造句
- المرادفات والأسماء التجارية لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، مركبات ثلاثي الفينيل متعد الكلور ومركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم
多氯联苯、多氯三联苯和多溴联苯的同义词和商品名称 - لقد أصبح اسم منظمة التجارة العالمية مرادفا للألم والمعاناة بالنسبة للمزارعين في سانت لوسيا.
对于圣卢西亚的农民来说，世贸组织成了痛苦和苦难的同义词。 - لكن المأساة تتمثل في أن مزارع المطاط أصبحت عنواناً على انتهاكات حقوق الإنسان والعنف.
但可悲的是，橡胶种植园现在已成为侵犯人权和暴力的同义词。 - إن العولمة سوف تعني التشاطر، وفتح الأبواب لمنتجات الجنوب، والعدالة الاجتماعية.
全球化将是分享的同义词，等同于向南方的产品开放，等同于社会公正。 - وعلى الرغم من أن الفقر وسوء التغذية ليسا مترابطين، فإنه يوجد عموماً علاقة وثيقة بين الاثنين.
即使贫穷与营养不良不是同义词，但两者之间通常有密切联系。 - المرادفات والأسماء التجارية لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، مركبات ثلاثي الفينيل متعد الكلور ومركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم 65
多氯联苯、多氯三联苯和多溴联苯的同义词和商品名称 . - 41- والإدارة السليمة ليست مرادفاً للتدخل المحدود من جانب السياسات أو لا تعني ببساطة إفساح المجال أمام القطاع الخاص.
善治不是有限政策干预的同义词，也不是整治私营部门。 - المرادفات والأسماء التجارية لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، مركبات ثلاثي الفينيل متعد الكلور ومركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم 32
多氯联苯、多氯三联苯和多溴联苯的同义词和商品名称 . - وغدت الأهداف (الإنمائية للألفية) تدريجيا مرادفا لنهج في تحقيق التنمية يستمد قوة دفعه من الغرب ومن الجهات المانحة().
千年发展目标逐渐成为西方捐助驱动型发展办法的同义词。 - وفي حين أن التعليم الابتدائي ليس مرادفاً للتربية الأساسية، فإن هناك تطابقاً وثيقاً بين الاثنين.
4 初等教育并不是基本教育的同义词，两者之间有密切的对应关系。 - والدفاع عن النفس لا يمكن أن يكون مرادفاً لقتل السكان المدنيين، بل أنه يعني الانسحاب من الأراضي المحتلة.
自卫不应该是屠杀平民的同义词，而应是撤离被 占领土的同义词。 - والدفاع عن النفس لا يمكن أن يكون مرادفاً لقتل السكان المدنيين، بل أنه يعني الانسحاب من الأراضي المحتلة.
自卫不应该是屠杀平民的同义词，而应是撤离被 占领土的同义词。 - هذا فضلاً عن أنها تحاول أيضاً بدعاية كاذبة ومضللة وصف الطاقة النووية بأنها مرادف للأسلحة النووية.
而且，通过欺骗和误导宣传，他们还试图把核能说成是核武器的同义词。 - وبالتالي أصبحت تهيئة مناخ الاستثمار في أفريقيا مرادفاً لاجتذاب قدر أكبر من الاستثمار الأجنبي المباشر.
因此，在非洲创立良好的投资环境就成了吸引更多的外国直接投资的同义词。 - وبالنسبة لهذه البلدان، لا تشكل التنمية المستدامة مجرد اسم مرادف للتقدم، بل إنها تشكل أيضا وبصفة خاصة مرادفا للبقاء.
对这些国家来说，可持续发展不仅是进步的同义词，更是一个生存问题。