同义阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أصبح النمو الحضري مرادفاً لاتساع الأحياء الفقيرة.
城市增长与贫民窟增多越来越成为同义词。 - والإسناد والنسبة مصطلحان مترادفان في القانون الدولي().
在国际法中，可归责性和可归罪性是同义词。 - ثم قام الطرفان بالوفاء بالتزاماتهما فيما يخص الدفعة الثانية من البضائع.
后双方履行了第二批货物的合同义务。 - وتشتمل المادة ١٢ من اتفاقية المرأة على مختلف اﻻلتزامات.
《妇女公约》第12条包括了各种不同义务。 - AV7 فيروس الكوليرا (مرادف لفيروس حمى الخنازير)
AV7. 猪瘟病毒（与AV1中的猪瘟病毒同义） - وينبغي حذف احدى هاتين الصياغتين لازالة التكرار.
为了消除这种同义反复，应当删除其中的一个措词。 - والتزامات الدولة المختلفة المتعلقة بسبل الانتصاف والجبر غير مشروطة.
缔约方有关补救和赔偿的不同义务是无条件的。 - " إن أمريكا الجنوبية اليوم مرادفة للديمقراطية
" 今天的南美洲是民主的同义词。 - 9- يمكن أن يبلغ خرق الالتزامات التعاقدّية الأخرى حدّ الإخلال الأساسيّ.
9． 违反其他合同义务也可视同为根本违约。 - المساواة بين الجنسين كعامل في التعايش في ظل التزامات متبادلة في التعليم الأساسي
性别平等是基础教育共同义务的组成部分 - وكان محور النزاع تحديد حجم التعويض المستحق عن مخالفة الالتزامات التعاقدية.
主要问题涉及确定违反合同义务的赔偿范围。 - وتستتبع آثار الطلاق فسخ الزواج وإنهاء الالتزامات المتبادلة للزوجين.
离婚的影响包括婚姻解体，结束夫妻的共同义务。 - وتفيد الشركة بأنها قامت بالوفاء بجميع التزاماتها بموجب العقد.
Polimex说，该公司充分履行了其合同义务。 - وقال ممثل الأرجنتين إن إنهاء الاستعمار وحق تقرير المصير أمران غير مترادفين.
阿根廷代表说，非殖民化和自决并非同义词。 - (ب) أن يكون المحال إليه قادرا على أداء الالتزامات التعاقدية التي تحال إليه؛
(b) 受让人能够履行所转让的合同义务；