合资公司阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن أجل إنقاذ المجمع، تفاوض صاحب البلاغ وموظفو المجمع مع اللجنة الرياضية الحكومية في عام 1997 و تقرر إنشاء شركة مساهمة باسم " المسبح الجمهوري AOOT " .
为了挽救体育馆，提交人和体育馆职工于1997年与政府的体育委员会开展谈判，设立了一个合资公司，称为共和国游泳馆合资公司。 - ومن أجل إنقاذ المجمع، تفاوض صاحب البلاغ وموظفو المجمع مع اللجنة الرياضية الحكومية في عام 1997 و تقرر إنشاء شركة مساهمة باسم " المسبح الجمهوري AOOT " .
为了挽救体育馆，提交人和体育馆职工于1997年与政府的体育委员会开展谈判，设立了一个合资公司，称为共和国游泳馆合资公司。 - وكنتيجة لذلك أقيمت شركة على أساس مشروع مشترك بين الجماعات النسائية وبين شركة فرنسية لمساحيق التجميل من أجل تقديم 40 طن من قوالب الصابون المصنوعة على أساس النوع المذكور من الدهن النباتي في عام 2011.
借助于这种方式已经成立一家妇女团体和一个法国化妆品公司之间的合资公司，计划在2011年供应40吨树脂肥皂。 - وبنهاية عام 2004 جرى إصدار رخصتي هاتف نقال جديدتين، إحداهما لشركة مملوكة محليا بالكامل والأخرى لمشروع مشترك بين شركة تشغيل دولية وشركة محلية.
2004年底，发出了两个新的移动电话许可证。 一个发给完全由当地拥有的公司，另外一个发给由一家国际营运商和一家当地的公司组成的合资公司。 - 23- وقام عضو في فريق المناقشة يمثل شركة FairVentures بتسليط الضوء على مثال لأحد تدابير البلد المضيف التي يُراد بها حفز وتيسير المساهمات الإيجابية للشركات في التنمية (BiD Challenge).
来自公平合资公司的专题发言者着重谈到了一项母国措施的例子，其目的在于激励和促进企业对发展的积极贡献(寓商业于发展的挑战)。 - فسلطتها القانونية للتحقيق في الانتهاكات المتعلقة بالأوراق المالية سلطة محدودة، كما يظهر من أمر صدر مؤخرا عن محكمة بوقف التحقيق بشأن شركة المساهمة الروسية للطاقة والكهرباء.
委员会有关调查违法行为的法定权限是有限的，例如某法院最近命令该委员会停止对RAO UES 公司(俄罗斯电力和电器合资公司)的一项调查。 - هو برنامج تحالف برمجيــات الهنــد وأوروبــا التابع لناسكوم - من أجل تحديد المشاريع المشتركة والتحالفات اﻻستراتيجية بيــن الهنــد وأوروبا في قطاع البرمجيات.
NASSCOM推出了一项特殊方案NIESA(NASSCOM的印度欧洲软件联盟),以确定在印度和欧洲之间的计算机软件部门的合资公司和战略联盟。 - ولهذا الغرض، دخلت شركتا فالكونبردج وروبيرز، في مشروع مشترك، أُطلق عليه شركة غوبي للاستكشاف، لغرض القيام بتقييم مفصل لعرق الكمبرلايت.
为此，Falconbridge和戴比尔斯组建了合资公司 " Gope勘探公司 " ，以便对金伯利岩管矿脉进行详细评价。 - الباكستانية " راجا - إنتربرايز " المسجلة في كييف تتخصص في إعداد وثائق سفر مزورة لﻷجانب، وإرسالهم إلى الغرب.
在基辅注册的一家乌克兰和巴基斯坦合资公司 " Radzha-interpraiz " 专为外国人假造旅行证件，把他们送到西方。 - من هذه المبادرات قانون شركات المساهمة، وحماية حقوق المستثمرين ومصالحهم القانونية في سوق الأوراق المالية، وقانون الجرائم الإدارية، والقانون الجنائي، ولجنة تنظيم أسواق الأوراق المالية، والمحاسبة ومراجعة الحسابات.
这些举措包括：《合资公司法》、《关于保护证券市场投资者的权利和合法利益的法律》、《行政过失法》、《刑法》、证券市场管理委员会以及会计和审计。 - ويُحظر على العاملين في الشركة المساهمة " Bucuria " ، بوكوريا، قسم مضادات البَرَدَة في سيادير لونغا ومصنع السكر في غيندشتي الانضمام إلى النقابات.
合资公司 " Bucuria " 的工人、Ciadir-Lunga 的抗雹部门和Ghindeshti糖厂的工人不被准许加入工会。 - وفقاً لبعض التقديرات - نحو 900 مليار دولار.
在促进贸易的过程中，形成了许多阿拉伯联合合资公司，其中涉及850个阿拉伯和国际项目，总资本超过400亿美元，尽管促进贸易对阿拉伯联合行动非常重要，但据统计，阿拉伯海外投资总额却达到约9 000亿美元。 - ونتيجة للتعاون المتزايد بين الاتحاد الروسي والشركاء الأجانب أثناء الفترة 1993-1995، أبرم ما يزيد على 80 عقداً واتفاقا ووقعت وأنشئت قرابة عشر شركات في قطاع الفضاء والصواريخ بالمشاركة بين رجال الأعمال الروس والأجانب.
1993－1995年期间，俄罗斯联邦扩大了与外国伙伴的合作，缔结和签署了80多个合同和协定，在空间和火箭技术部门，俄罗斯企业与外国公司建立了在10个合资公司。 - ومن الأمثلة الأخرى على الأضرار التي لحقت بالتجارة الخارجية الكوبية، شركة هافانا كلوب انترناشيونال الكوبية المختلطة، التي فُوتت عليها إمكانية كسب 73 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة جراء الحظر الذي يمنع عليها بيع منتجات من شراب الروم في السوق الأميركية.
Havana Club Internacional合资公司是古巴外贸受影响的另一个例子，由于被禁止在美国市场出售朗姆酒，该公司损失了大约7 300万美元。 - وقد أسفر التعاون بين الشركة الصينية للفضاء الجوي وبين داسا عن انشاء شركة مشروع مشترك في عام ٤٩٩١ أطلق عليها اسم يوراس سبيس (Euras Space) وكان هدفها اﻻشتراك في صنع وتسويق سواتل لتطبيقات اﻻتصال ورصد اﻷرض توزع في اﻷسواق الصينية وفي أسواق غيرها .
中国航空航天公司与DASA间的合作导致1994年组建了一家名为EurasSpace的合资公司。 其目标是为中国及其他市场共同研制和销售通信和地球观测卫星。