合算的阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) الاستمرار في تقديم خدمات تتسم بالكفاءة، والفعالية من حيث التكلفة في مجالات السفر ومنح التأشيرة والنقل.
(b) 维持高效和合算的旅行、签证和运输事务。 - (ب) الاستمرار في تقديم خدمات تتسم بالكفاءة، والفعالية من حيث التكلفة في مجالات السفر ومنح التأشيرة والنقل
(b) 维持高效率和合算的旅行、签证和运输事务 - (أ) الاستمرار في تقديم خدمات تتسم بالكفاءة والفعالية من حيث التكلفة في مجالات السفر ومنح التأشيرات والنقل
(a) 维持提供高效及合算的旅行、签证和运输服务 - نتج انخفاض العدد عن شطب بعض أجهزة الإرسال الرقمي التي تعذر إصلاحها بشكل اقتصادي
数目降低，其原因是，注销了一些修理已不合算的数字发送器 - وهي توفر آليات وقنوات تكميلية فعالة من حيث التكلفة للإنذار المبكر وعقد الاجتماعات التمهيدية والوساطة.
它们乃是预警、召集和调停方面很合算的补充机制和渠道。 - لم تتوفر بعد بدائل فعالة من حيث التكلفة بالنسبة لبعض المنتجات المحتوية على الزئبق، مثل مصابيح الفلوريسنت.
尚未为如荧光灯泡等一些含汞产品找到经济合算的代用品。 - فالسداد المباشر بواسطة الأنصبة المقررة هو بالفعل الوسيلة الأكثر فعالية من حيث التكلفة لتمويل المشروع.
事实上，以直接摊款方式付款将是为该项目供资的最合算的手段。 - ويرى المجلس أن التخطيط المتسم بالكفاءة والفعالية عنصر مهم لكفالة الحصول على قيمة جيدة مقابل المال.
审计委员会认为，有效的计划是确保钱花得合算的一个重要因素。 - (ج) الاستمرار في تقديم خدمات تتسم بالكفاءة والفعالية من حيث التكلفة في مجالات السفر ومنح التأشيرات والنقل للمنظمة في المقر
(c) 维持向总部组织提供高效及合算的旅行、签证和运输服务 - فهذه الأهداف، رغم ما تمثله من تحدٍ، قابلة للتحقيق من الناحيتين التكنولوجية والاقتصادية.
虽然这些目标具有一定的挑战性，但在技术上是可行的，在经济上也是合算的。 - (ب) الاستمرار في تقديم خدمات تتسم بالكفاءة وفعالية التكلفة في مجالات السفر والتأشيرات والنقل للمنظمة في المقر
(b) 继续向本组织总部提供高效和经济合算的旅行、签证和运输服务 - وستواصل اللجنة استقصاء أساليب أخرى لجمع البيانات قد يتبين أنها أكثر كفاءة من حيث التكلفة.
公务员制度委员会将继续探索其他可能被证明更经济合算的数据收集方法。 - وقال إن الاستعاضة عن الوقود الأحفوري بوقود بيولوجي هي أنجع الطرق وأكثرها كفاءة لتخفيف آثار انبعاثات غاز الاحتباس الحراري.
用生物燃料替代化石燃料是缓解温室气体效应最有效最合算的方法。 - (ب) الاستمرار في تقديم خدمات تتسم بالكفاءة وفعالية التكلفة في مجالات السفر ومنح التأشيرات والنقل للمنظمة في المقر
(b) 继续向本组织总部提供高效、经济合算的旅行、签证和运输服务 - (ج) الاستمرار في تقديم خدمات تتسم بالكفاءة وفعالية التكلفة في مجالات السفر والتأشيرات والنقل للمنظمة في المقر
(c) 向本组织总部提供的高效及合算的旅行、签证和运输服务得到保持