合理利用阿拉伯语例句
例句与造句
- واستنادا إلى هذه المعلومات، نفذت أعمال أخرى تتعلق بترشيد استغلال الأراضي.
其他旨在合理利用土地的项目也以此数据库为参照。 - وستتخذ خطوات عملية في ميدان حماية البيئة والاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية.
在保护环境和合理利用自然资源领域采取实际措施。 - وفي مشروع المادة 4، يجب صياغة تعريف واضح للانتفاع المنصف والمعقول.
第4条草案中必须对公平合理利用订立一个明确定义。 - 775- وأعد مخطط أولي فيما يتعلق بالاستخدام الرشيد للموارد المائية وحمايتها.
已经起草了一份关于合理利用和保护水资源的国家计划。 - يشكل القضاء على الفقر والاستخدام الأمثل للموارد الطبيعية شرطاً ملزماً لتنمية بلدنا.
消除贫穷和合理利用自然资源是伊朗的一项发展义务。 - حصول العراق على حقوقه المائية من دول المنبع، مع ترشيد الاستهلاك المائي داخلياً؛
伊拉克从上游国家购得水权，并合理利用国内水资源； - وتستخدم اﻷدوات الحالية لتشجيع الممارسات المتعلقة باﻻستخـدام السليم لﻷراضي والمناطق الساحلية.
采用了财政手段鼓励合理使用土地,合理利用沿岸区的做法。 - وتستخدم اﻷدوات الحالية لتشجيع الممارسات المتعلقة باﻻستخـدام السليم لﻷراضي والمناطق الساحلية.
采用了财政手段鼓励合理使用土地,合理利用沿岸区的做法。 - وإلا فإن التشجيع على زيادة ترشيد استخدام وقتنا يصبح أمراً صعبا.
不然的话，鼓励这种更加合理利用我们时间的做法将成问题。 - ونحن نتفهم النداء الذي توجهونه، سيدي الرئيس، إلى جميع الوفود لاستخدام الوقت بصورة معقولة.
我们理解主席先生呼吁的是所有代表团合理利用时间。 - ويجب على الدولة أن تنشئ ظروفاً مواتية للترفيه واستخدام وقت الفراغ.
国家为休息和合理利用自由时间创造有利条件(第34条)。 - ومن جهة أخرى، عارض بعض الوفود إدراج مبدأي الاستخدام المنصف والاستخدام المعقول.
另外一方面，一些代表团反对纳入公平使用与合理利用原则。 - وينبغي تحديد ما يشكل انتفاعاً معقولاً لطبقات المياه الجوفية هذه على أساس كل حالة بعينها.
怎样才叫合理利用这些含水层必须在个案基础上确定。 - صيانة مشاريع حفظ المياه ومرافق منع الفيضانات المتعلقة بالمياه العابرة للحدود والاستخدام الرشيد لها.
5． 维护和合理利用涉及越境水域的水利项目和防洪设施。 - وفيما يخص مشروع المادة 4، ينبغي وضع تعريف دقيق لمبدأ الانتفاع المنصف والمعقول.
关于第4条草案，应给公平合理利用的原则一个确切的定义。