合理使用阿拉伯语例句
例句与造句
- إن زيادة الإيرادات يشكل أحد وجهي العملة؛ واستخدامها بحكمة هو الوجه الآخر.
筹集财政收入是一个方面，合理使用这种收入是问题的另一方面。 - ويجب على البلدان النامية أن تلتزم بالحكم الرشيد، ومكافحة الفساد، واستخدام المساعدة الإنمائية استخداما رشيدا.
发展中国家必须实行善政，打击腐败，并合理使用发展援助。 - ويحدد هذا القانون بوجه خاص المبادئ التي يجب أن توجه حماية البيئة والموارد الطبيعية وإدارتها الرشيدة.
该法律特别规定了环境与自然资源保护与合理使用的原则。 - إن القواعد المتعلقة بالانتفاع المنصف والمعقول الواردة في مشروع المادة 5 هي قواعد عامة ومرنة.
第5条草案中的公平合理使用规则是一般性规则，具有灵活性。 - 4-1-4 وضع نظام وطني أساسي للعقاقير، وتشجيع الاستخدام السليم للعقاقير الأساسية، وخفض تكاليف العقاقير
建立国家基本药物制度，促进基本药物的合理使用，降低药品费用 - ويهتم البرنامج الوطني لمكافحة الفقر بصفة خاصة بالمجموعات المستضعفة وبالاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية.
塞内加尔的国家消除贫困方案特别关注弱势群体和合理使用自然资源。 - وينبغي وجود أنظمة وسياسات لضمان الاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية وضمان الممارسات المستدامة.
应该出台各项法规和政策，以确保合理使用自然资源和确保可持续做法。 - بالإضافة إلى ذلك، ستبحث الإدارة في ترشيد استخدام الطابعات على مستوى الأمانة العامة.
此外，管理事务部将进一步研究如何在全秘书处合理使用打印机的问题。 - أن نؤكد أهمية وضع تدابير وسياسات لتحقيق الكفاءة في مجال الطاقة تسهم في حفظ مصادر الطاقة واستخدامها الرشيد.
强调必须制定有效的能源措施和政策，保护和合理使用能源。 - والأمم المتحدة مسؤولة عن تقييم حالة التنفيذ على النحو المتفق عليه، والتحقق من استخدام المعونة المالية بالشكل الملائم.
联合国有责任评价商定的实施状况，确保合理使用财政援助。 - وكان هناك رأي مشترك مفاده أنّ المساءلة عن استخدام الأموال وتحقيق الأهداف والغايات المعتمدة أمرٌ ضروري.
普遍认为，必须实行问责制，以便合理使用资金，实现既定目标。 - وتدعو حكومتها إلى وضع قواعد قانونية لتعزيز الاستخدام الرشيد للمدار الثابت حول الأرض من جانب جميع الدول.
古巴政府主张制定法律规则，以促进各国合理使用地球静止轨道。 - (ب) ترشيد استخدام المخزونات الحالية فوق سطح الأرض عن طريق تثبيط التكديس وتشجيع إعادة التدوير؛
(b) 通过设法阻止囤积和鼓励回收利用，合理使用现有的地上存量； - وعلاوة على ذلك، فإنها تشجع الاستخدام الرشيد للأسمدة لخفض تكاليف الإنتاج وانبعاثات أكسيد النتروز.
最后，这些做法鼓励合理使用化肥，以降低生产成本和一氧化二氮的排放。 - وقال إنه منذ انتهاء الحرب الباردة توطد السلم وسيادة القانون والحكم الصالح في كثير من البلدان.
他指出，冷战结束后，很多国家里和平巩固，实行法治，合理使用权力。