合格选民阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد قامت بحملة ناجحة لتسجيل الناخبين فتم تسجيل 91 في المائة من الناخبين المؤهلين.
选举委员会已经成功开展选民登记活动，有91%的合格选民进行了登记。 - استكمال قوائم تسجيل الناخبين لتشمل نسبة أقصاها 95 في المائة من عدد الناخبين المؤهلين المقدر بـ 000 500 ناخب
选民登记个册得到更新，将约50万合格选民的95％列入其中 - واشترك في عملية التصويت نحو 72.2 في المائة من مجموع الناخبين الذين يحق لهم التصويت والبالغ عددهم 50 مليون نسمة.
在5 000万名合格选民中，大约有72.2%选民投了选票。 - المشاركة في الانتخابات (نسبة المئوية من الناخبين المؤهلين) في ثلاث عمليات انتخابية حسب المنطقة ونوع الجنس
（表14）按三次选举中的地区及性别计算的投票率（合格选民的投票率） - بيد أنه يعتقد أن عددهم صغير بحيث لا يؤثر تأثيراً كبيراً في النسبة المئوية للأشخاص الذين يحق لهم التصويت.
不过这些人的数量应该很少，不足以对合格选民的比例产生显着影响。 - 3-1-3 تحديث قوائم تسجيل الناخبين لتشمل نسبة أقصاها 95 في المائة من عدد الناخبين المؤهلين المقدر بـ 000 500 ناخب
1.3 选民登记名册得到更新，将约50万合格选民的95％列入其中 - وقد أسفرت عملية التسجيل الناجحة للناخبين عن تسجيل حوالي 2.8 مليون ناخب، أو 91 في المائة تقريبا من مجموع الناخبين المؤهلين.
选民登记进展顺利，登记了约280万选民，约占合格选民的91％。 - ويُقدم مشروع الدستور، بصيغته الموافق عليها أو المعدلة، إلى الناخبين المؤهلين بالإقليم لإجراء استفتاء عليه.
经过如此批准或修改程序，《宪法》草案将提交给领土内的合格选民进行全民投票。 - واحتج بأن من الضروري كفالة مشاركة جميع الناخبين المؤهلين في العملية الانتخابية من أجل ضمان إجراء انتخابات حرة وشفافة.
他提出的理由是，需要确保所有合格选民参加选举，以保证自由透明的选举。 - وسيكون الناخبون المؤهلون للتصويت هم سكان منطقة أبيي، وستتحقق لجنة الاستفتاء من أهلية الناخبين وتعدّ سجل الناخبين.
阿卜耶伊地区居民为合格选民，全民投票委员会将确定选民资格，汇编选民名册。 - وإذا ما تم جمع 000 1 توقيع ناخب مؤهل ضد قرار البرلمان كان لا بد من إجراء تصويت شعبي.
如果议会收到1,000名合格选民反对该决定的签名，则必须进行公民投票。 - ويمكن أن تطلب هذه المراجعة التي تقوم بها المحكمة الدستورية من قبل محكمة أو سلطة بلدية أو 100 ناخب مؤهل على الأقل.
只要法院、市政机构或至少100名合格选民提出要求，即可启动审查。 - وبلغت نسبة الممتنعين عن التصويت، بمن فيهم الأشخاص غير المسجلين الذين يحق لهم التصويت قانونا، 36 في المائة، أي ما يربو على مليون ناخب.
包括未登记合格选民在内，弃权达到36%，超过计划100万选民。 - ويكون الناخبون المؤهلون للتصويت في هذا الاستفتاء سكان منطقة أبيي، في حين تتأكد المفوضية من أهلية الناخبين وتصدر القوائم الانتخابية.
合格选民应为阿卜耶伊地区居民，同时委员会将确定选民资格并整理选民名单。 - ثم إن الإجراءات التي اعتمدت ونفذت خلال هذه العملية أعطت أيضا الناخبين المؤهلين فرصة كبيرة، بصورة معقولة، لتسجيل أسمائهم للتصويت.
整个过程中制订和执行的各种程序，也合理地使合格选民获得充分的登记投票机会。