合成纤维阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا تكمن أسباب هذا الانخفاض في قطاع القطن، بل في انتشار توريدات الألياف الصناعية الرخيصة نسبياً، التي غالباً ما تدعمها الحكومات، لا سيما في بضعة بلدان آسيوية.
下降的原因不在棉花部门本身，而在于在政府特别是一些亚洲国家政府的支持下大量供应较廉价的合成纤维。 - وشجّعت الحكومة على العلاقة طويلة الأجل بين المشترين والبائعين، وأصدرت في بعض الحالات أوامر لشركات بالاندماج في قطاعات معينة، كما حدث في صناعات بوليفينيل الكلوريد والألياف الاصطناعية.
政府鼓励买卖双方建立长期关系，并且在某些情况下命令某些部门，例如聚氯乙烯和合成纤维行业的企业进行合并。 - وما لم تُعتمد تعديﻻت جديدة في أسعار الصرف، فإن القطاعات التصديرية الرئيسية، كاﻷلبسة واﻷنسجة واللدائن واﻷلياف التركيبية، التي تتنافس مع صادرات اﻻقتصادات اﻵسيوية اﻷخرى سوف تتأثر تأثرا سلبيا.
如不进一步调整汇率，与其他亚洲经济体出口竞争的服装、纺织品、塑料制品和合成纤维等主要出口部门将受到不利影响。 - ومنذ عام 1996، أجرى المكتب الوطني للصناعة تحقيقين في مجال مكافحة الإغراق، تعلق أحدهما بواردات أمريكية من ألياف اصطناعية، والآخر بواردات زيت عبّاد الشمس من الأرجنتين.
自1996年以来，国家制造署进行了两次反倾销调查，一次涉及从美国进口的合成纤维，另一次涉及由阿根廷进口的葵花子油。 - وتمثل الهدف من المشروع عند إنجازه في إنشاء مصانع للإيثيلين والبوليسترين تنتج مواد بتروكيماوية تستخدم في صناعة المواد البلاستيكية والخيوط المركبة وطرحها في كل من الأسواق المحلية وأسواق التصدير.
打算项目完成时建成乙烯、苯乙烯和聚苯乙烯厂，生产各种石油化工产品，用于塑料和合成纤维的生产，供应国内和出口市场。 - وهي مشكلة تنفرد بها الدورة التجارية.
对于周期性产品而言，如合成纤维纺织品(主要以石油化学制品为原料)、钢材和半导体，有可能发生一定数量的低于生产成本销售，尤其是当周期在低谷时 -- -- 商业周期的特殊问题。 - وتتراوح معظم الذرى التعريفية هنا ما بين ٢١ و٠٣ في المائة، مع بعض اﻻستثناءات مثل المﻻبس الصوفية والتركيبية اﻻصطناعية حيث تفرض عليها معدﻻت تبلغ ٢٣ في المائة في الوﻻيات المتحدة )انظر الجدول ٠١(.
多数的关税峰值在12%至30%的范围之内，有些产品例外，如一些羊毛和合成纤维服装在美国的税率为32%(见表10)。 - وتتراوح معظم الذرى التعريفية هنا ما بين 12 و30 في المائة، مع بعض الاستثناءات مثل الملابس الصوفية والتركيبية الاصطناعية حيث تفرض عليها معدلات تبلغ 32 في المائة في الولايات المتحدة (انظر الجدول 10).
多数的关税峰值在12%至30%的范围之内，有些产品例外，如一些羊毛和合成纤维服装在美国的税率为32%(见表10)。 - 48- وحذت التطورات الحاصلة في أسعار المواد الأولية الزراعية حذو أسعار النفط الخام، نظراً لأن الألياف التركيبية وأنواع المطاط الاصطناعي تُستخدم بدلاً من الألياف القطنية ومن المطاط الطبيعي، ونظراً لأن تكاليف إنتاجها مرتبطة بتغير أسعار النفط الخام.
农产原料的走势与原油走势近似，这是因为，作为棉纤维和天然橡胶的替代品，合成纤维和合成橡胶的生产成本取决于原油的价格。 - الخيط الصناري للصيد في القاع، الذي يعرف أيضا بخيط الصيد القاعي، هو أداة صيد في مكان ثابت، ويتألف من خيط سميك من مادة تركيبية أو فولاذية تثبت عليه خيوط أقصر أو صنارات مزودة بطعم (تصل إلى 000 12 على الخيط الواحد).
底层定置延绳，亦称底层延绳，是由一根上面有短绳或饵钩（每条绳子上可有12 000个）的粗合成纤维或钢丝绳组成的静止渔具。 - أشار الفريق إلى أن استخدام مركب الكربون الكلوري فلوري - 11 (CFC-11) كمذيب في إنتاج الألياف الصناعية يعتبر استخداماً كعامل للتصنيع، إذ أنه يستوفي معايير استخدام عوامل التصنيع ' 1` و ' 2` و ' 4`.
评估小组指出，三氯一氟甲烷作为合成纤维生产过程中的溶剂这一用途被视为加工剂用途，因为其符合加工剂标准第（一）、（二）和（六）项。 - وفي سري لانكا، لم تُستعمل ملابس للأطفال وكراسات وأدوات للطهي تقدر قيمتها بمبلغ مليون دولار لأنها لم تكن تفي بالاحتياجات أو معايير الجودة المحلية (فقد كانت ملابس الأطفال مصنوعة من ألياف اصطناعية وكانت تشتمل على العديد من المقاسات الصغيرة).
在斯里兰卡，价值约100万美元的儿童服装、练习本及炊具因不符合当地需求或达不到当地质量标准而派不上用场（儿童服装用合成纤维作布料，而且小号服装太多）。 - فعلى المستوى الكلي تكون المنافسة بين منتج معين والمنتجات الأخرى. ويمكن أن تكون هذه المنافسة بين أصناف طبيعية ومركبة، كما هي الحال بالنسبة للقطن، أو بين منتجات طبيعية مختلفة كالسكر وعصير الذرة والكاكاو والدهون الأخرى التي تدخل في صناعة الشوكولاته.
在宏观一级，是某一产品与其他产品的竞争，可以是棉花等天然纤维与合成纤维之间的竞争，也可以是巧克力使用的糖、玉米浆、可可和其他油脂等不同天然产品之间的竞争。 - المواد التي تضاف إلى الألياف والبلاستيكيات الاصطناعية للحؤول دون اندلاع الحرائق وتصاعد الدخان - قامت البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والجهات المصنّعَة لهذه المواد بإجراء مناقشات تناولت ما يمكن اتخاذه من تدابير لزيادة خفض المخاطر.
1994年经合组织出版了一本有关溴化阻燃剂（添加到合成纤维和塑料里以防止火灾和烟雾）的风险管理专着，此后，经合组织成员国和这些物质的制造商讨论了可能采取的能够进一步降低风险的行动。 - المواد التي تضاف إلى الألياف والبلاستيكيات الاصطناعية للحؤول دون اندلاع الحرائق وتصاعد الدخان - قامت البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والجهات المصنّعَة لهذه المواد بإجراء مناقشات تناولت ما يمكن اتخاذه من تدابير من شأنها الحد من زيادة المخاطر.
1994年经合组织出版了一本有关溴化阻燃剂（添加到合成纤维和塑料里以防止火灾和烟雾）的风险管理专着，此后，经合组织成员国和这些物质的制造商讨论了可能采取的能够进一步降低风险的行动。
更多例句： 上一页