合并报表阿拉伯语例句
例句与造句
- )د( طرق التحويل الخاصة بإعداد الحسابات الجماعية لكيانات يعبّر عن حساباتها الفردية بأكثر من عملة
编制单个报表以一种以上货币表示的实体的合并报表时采用的外币折算方法 - بيان مدمج للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004- 2005 (باليوروهات)
表1 2004-2005两年期收支和储备金与基金余额变化合并报表（千欧元） - الجدول 1- بيان مدمج للايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق المجموع الفرعي الأموال من خارج الميزانية
表1. 2002年12月31日止年度收支和储备金与基金余额变化合并报表 - وعلى سبيل المثال، يتعين على الشركات المسجلة في الاتحاد الأوروبي أن تستخدم المعايير الدولية للمحاسبة التي حظيت بالتأييد بالنسبة للحسابات الموحدة.
例如，在欧盟上市的公司必须采用《国际会计准则》编制合并报表。 - بيان مدمج للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2006-2007 (بآلاف اليوروات)
表1 2006-2007两年期收支和储备金与基金余额变化合并报表（单位：千欧元） - بيان مدمج للايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2002-2003 (بآلاف اليوروهات) الجدول 1
表1 2002-2003两年期收支和储备金与基金余额变化合并报表（单位：欧元） - وهذه البيانات الموحدة، التي يرد عرضها باليورو في الجدولين 1 و2 من المرفق الأول، معدَّة على الأساس الذي ورد بيانه في الملاحظة 2-9.
附件一按欧元计算的表1和表2为合并报表，编制依据见说明2.9。 - بيان مدمج للايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2002-2003 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
表1 2002-2003两年期收支和储备金与基金余额变化合并报表（单位：千美元） - الإيرادات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق
报表一. 2003年12月31日终了的2002-2003两年期收入和支出及准备金和基金结余变动合并报表 21 - الهيدروكربونات في الأنشطة البرية (بتمويل الأمم المتحدة العالمية (بتمويل التابعة لبرنامج الأمم
2005年12月31日终了的2004-2005两年期收入和支出及准备金和基金结余变动合并报表 - واقتُرح إجراء تحليل شامل وجامع يتجاوز الأرقام الموحدة ويدرس الحالة على أساس كل بلد على حدة.
有人建议，应该彻底对此进行全面分析，超越合并报表中的数字，而按国家审视各国的实际情况。 - ولم تُدرَج في الحسابات المنشورة البياناتُ المالية لكلٍ من الصناديق الاستئمانية، بل جرى عوض ذلك عرضُ بيان مالي موحد.
各信托基金的财务报表未收列在公布的账目之内；对于这些基金，采取了合并报表的方式。 - وقد أُعدّ البيانان المدمجان المعروضان باليورو في الجدولين 1 و2 من المرفق الأول، على الأساس المشروح في الملاحظة 2-9.
合并报表，即附件一中以欧元为单位的表1和表2，是在说明2.9所述的基础上编制的。 - ولذلك فقد ترغب الجمعية في أن تطلب إلى الأمين العام تقديم اقتراحات في هذا الصدد كي تنظر فيها اللجنة في سياق استعراضها للبيان الموحد.
大会不妨请求秘书长在这方面按时提出提案，供委员会在审查其合并报表时审议。 - وهذه البيانات الموحدة، التي يرد عرضها باليورو في الجدولين 1 و2 من المرفق الأول، معدَّة على الأساس الذي ورد بيانه في الملاحظة
合并报表，即附件一中以欧元为单位的表1和表2，是在说明2.10所述的基础上编制的。