合同管理科阿拉伯语例句
例句与造句
- إعادة انتداب موظف إمدادات من قاعدة الدعم في مومباسا للعمل كموظف لإدارة العقود في قسم إدارة العقود
蒙巴萨支助基地1个库存供应干事改派合同管理科合同管理干事 - يتولى قسم إدارة العقود رصد ومراقبة تنفيذ مشاريع البناء بغية ضمان تنفيذها في الوقت المحدد لها.
合同管理科正在监测和监督在建项目的实施，以确保项目的及时交付。 - وتتبع أقسام الشؤون المالية والموارد البشرية والمشتريات والتدريب وإدارة العقود رئيس الخدمات الإدارية مباشرة.
财务科、人力资源科、采购科、培训科与合同管理科直接向行政事务处长报告。 - إعادة انتداب موظف إدارة عقود من قسم إدارة العقود، خدمات عمليات الدعم، للعمل كموظف مشتريات في قسم المشتريات، الخدمات الإدارية
支助事务处合同管理科1个合同管理干事改派行政处采购科采购干事 - إعادة انتداب موظف مشتريات من قسم المشتريات، الخدمات الإدارية، للعمل كموظف لإدارة العقود في قسم إدارة العقود، خدمات عمليات الدعم
行政处采购科1个采购干事改派支助事务处合同管理科合同管理干事 - ينبغي رفع اللُّـبس بالإشارة إلى أن قسم إدارة العقود ليس تحت إشراف قسم الخدمات العامة وإنما تحت إشراف رئيس الخدمات الإدارية.
应当说明的是，合同管理科不属于总务厅，而是由行政事务处处长主管。 - وتباينت وجهات النظر بين قسم المشتريات، وإدارة العقود، وقسم الشؤون المالية بشأن المسؤول عن الشروع في المطالبة بتعويضات مقطوعة.
采购科、合同管理科和财务科对谁应该负责提出违约赔偿金要求有不同看法。 - ويرأس قسم إدارة العقود كبير موظفي إدارة العقود (ف-5) وهو مسؤول عن إدارة جميع العقود التي تبرمها البعثة.
合同管理科由1名首席合同管理干事（P-5）主管，负责管理由特派团签署的所有合同。 - ويرأس القسم كبير موظفي إدارة العقود (برتبة ف-4) ويدعمه مساعد للأعمال المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
该科由1名合同管理科科长(P-4)领导，1名办公室助理(本国一般事务)协助工作。 - (ب) في قسم إدارة العقود، إعادة تصنيف وظيفة رئيس القسم من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5 (الفقرات 97-99 من المرجع نفسه)؛
(b) 合同管理科，科长员额从P-4改叙为P-5职等(同上，第97-99段)； - ويرأس قسمَ إدارة العقود كبير موظفي إدارة العقود (ف-5) وهو مسؤول عن إدارة جميع العقود التي يبرمها مكتب دعم البعثة.
合同管理科由1个首席合同管理干事领导(P-5)，负责管理支助办事处签订的所有合同。 - ولم تُطلب وقت إنشائه أية موارد إضافية في انتظار إجراء استعراض للاحتياجات على أساس الخبرة المكتسبة من العمليات الفعلية.
在合同管理科设立之时，在根据实际运作提供的经验对所需经费进行审查之前，未要求增加资源。 - وسيعمل القسم عن كثب مع أقسام إدارة المخازن والممتلكات والعقود، بتتبع جميع الأنشطة للتأكد من سير سلسلة الإمدادات بكفاءة وفعالية.
该科将与仓储、财产和合同管理科密切合作，跟踪所有活动，以确保供应链有效和高效率地运作。 - يقدم قسم إدارة العقود المبادئ التوجيهية في مجال السياسة العامة، ويقوم بمراقبة الجودة من خلال مؤشرات الأداء الرئيسية، ويشارك في تسوية المنازعات المتعلقة بالعقود المحلية.
合同管理科提供政策准则，通过主要业绩指标进行质量控制，并参与当地合同争议解决。 - وسيكون مقر عمل جميع موظفي قسم إدارة العقود جوبا، نظرا لوجود احتياج إلى دعم مختلف وحدات المحاسبة المستقلة أثناء دورة حياة العقد.
考虑到需要在合同有效期限内向各独立会计单位提供支助，合同管理科所有工作人员均在朱巴办公。