合包阿拉伯语例句
例句与造句
- الأسلحة ألف - متابعة تسليم الذخائر من طرف خدمات البريد السريع FedEx و United Parcel Service
监测通过联邦快递(FedEx)和联合包裹服务公司(UPS)运送弹药的 - متابعة تسليم الذخائر من طرف خدمات البريد السريع FedEx وUnited Parcel Service
A. 监测通过联邦快递(FedEx)和联合包裹服务公司(UPS)运送弹药的情况 - وتتألف المحفظة من أكثر من 200 6 سيدة أعمال، حوالي ضعف العدد منذ تسعينيات القرن الماضي.
该投资组合包括向6 200位女企业家投资，自1990年代以来该数额翻番。 - وسوف تتألف المجموعة من 24 ساتلا عاملا على 3 سطوح مدارية، بحيث تكون هنالك 8 سواتل عاملة على كل سطح.
该组合包括在3个轨道平面运行的24个卫星，每个平面8个运行卫星。 - وفي الوقت نفسه، تضم حافظة مشاريع المركز نحو 6 ملايين دولار في المشاريع الجارية والمشاريع التجريبية.
同时实施的氢能技术中心项目组合包括大约600万美元的现行项目和试办项目。 - وتمثل زيارات تفتيش أماكن العمل آلية لضمان امتثال القانون بما في ذلك الأحكام الخاصة بالصحة والسلامة المهنيتين.
工厂督察参观视察是一种确保符合包括职业健康和安全在内的法定条文的机制。 - ويجب على مجمل مشاريع الحوار بين الأديان التي تدعمها الدولة أن تكون، قدر الإمكان، مستوفية لمعيار الشمولية المفاهيمية.
国家促进的宗教间对话项目，就总体而言，必须尽可能符合包容性理念标准。 - تُستثمر الحافظة بشكل مباشر وغير مباشر في أكثر من 40 بلدا، من بينها 10 بلدان أفريقية.
投资组合包括在超过40个国家的直接投资和间接投资，其中包括10个非洲国家。 - وتضمنت حافظة استثمارات البرنامج عددا من صكوك الاستثمار ذات الاستحقاقات المختلفة، مثل شهادات الودائع، والودائع لأجل، والسندات.
开发署的投资组合包括各种到期时间不同的投资票据，诸如存单、定期存款和债券。 - وسوف يتم إدماج المجموعات المتكاملة لخدمات الأطفال التي قامت اليونيسيف بمساعدة الحكومة على وضعها، في الاستراتيجية الإنمائية الوطنية المقبلة.
儿童基金会协助政府开发的儿童服务综合包将纳入下一个国家增长和发展战略。 - 6-2-1-1-6 يجري اختبار الضغط في الاسطوانات والأنابيب والبراميل ورزم الاسطوانات وفقاً لتوجيه التعبئة P200.
2.1.1.6 气瓶、气筒、压力桶和气瓶捆包的试验压力必须符合包装规范P200的规定。 - ونحن نرى أن الفتوى تتفق تماما مع الآراء والبيانات التي أدلت بها دول أطراف عديدة بمن فيها حكومتي.
我们认为，这一咨询意见非常符合包括我国政府在内的许多缔约国发表的意见和声明。 - وبالإضافة إلى ذلك، تضم حافظة الأنشطة التمكينية لمرفق البيئة العالمي تحت إشراف برنامج الأمم المتحدة للبيئة عنصر بناء قدرات.
此外,全球环境基金在环境署范围的赋能活动项目组合包括有一个能力建设构成部分。 - وسوف ينسجم هذا النهج تماما مع تطلعات كل البلدان في المنطقة، بما فيها يوغوسلافيا، نحو الانضمام إلى عمليات التكامل الأوروبية.
这种做法完全符合包括南斯拉夫在内的该地区所有国家加入欧洲一体化进程的愿望。 - وفي نهاية عام 2001، كانت حافظة مشاريع اليونيدو مكونة من 46 برنامجا متكاملا إلى جانب 131 مشروعا قائما بذاته.(51)
在2001年底，工发组织项目组合包括46个综合方案以及131个独立项目。 51