合作银行阿拉伯语例句
例句与造句
- المناصب التي توليتها عضو مجلس إدارة غير تنفيذي في المصرف التعاوني الأوغندي، 1996-1998، ورئيس اللجنة الفرعية لمراجعة الحسابات في مجلس الإدارة.
乌干达合作银行非执行局成员，1996-1998年，主持执行局审计小组委员会。 - السيد توشييوكي كوسوغي، المسؤول التنفيذي المقيم لأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، المصرف الياباني للتعاون الدولي، لندن
Toshiyuki Kosugi先生，欧洲、中东和非洲驻地执行干事，日本国际合作银行，伦敦 - ويمكن للمصارف التعاونية، وإن كانت مملوكة للأعضاء، أن يكون لديها عملاء من غير الأعضاء، في حين يرخّص للاتحادات الائتمانية أن تقدم خدماتها للأعضاء فحسب.
合作银行虽属成员所有，但非成员也可以成为客户，而信用社仅获准为成员服务。 - غير أن المصرف التعاوني في البلد قدم معلومات عن برامجه اﻻئتمانية المتعلقة بالمرأة البنمية، وﻻ سيما في القطاع الريفي.
但是，在我国的合作银行提供了同它们向巴拿马妇女，尤其是农村妇女的信贷计划有关的资料。 - وتتولى هيئة سان روك للطاقة الكهربائية إدارة مشروع سان روك بتمويل قروض مقدمة من مصرف اليابان للتعاون الدولي.
San Roque项目获得了日本国际合作银行的贷款，由San Roque电力公司负责执行。 - وهناك مؤسسات ترعى حاجات فقراء الريف من القروض فيما يتعلق بالتسليف. كما يقدم المصرف التعاوني لتمويل المرأة القروض إلى النساء.
这些机构是在信贷方面满足农村穷人的信贷需要的机构，妇女金融合作银行也向妇女提供信贷。 - 70- واصل الأونكتاد، بالتعاون مع مصرف اليابان للتعاون الدولي، إنتاج الكتب الزرقاء المتعلقة بالاستثمار لمساعدة البلدان في تحسين بيئة الاستثمار فيها.
与日本国际合作银行合作，贸发会议继续编制《投资促进蓝皮书》以协助各国改善投资环境。 - ويجب التقدم في جهود من النوع الذي تؤديه مجموعة البحوث في مصرف اليابان للتعاون الدولي (اليابان، Misc.2) (انظر أيضاً الفصل سادساً)؛
必须促进日本国际合作银行研究小组等作出的努力(日本，MISC.2)(另见第六章)； - وتشمل مبادرات أخرى إضفاء الشكل الرسمي على القطاع المصرفي التعاوني عن طريق قانون مصارف التعاونيات وتنظيم أنشطة مصرف البريد.
其他措施包括：运用《合作社银行法》以使合作银行部门正规化以及促成邮政银行活动的规范化。 - التعاونيات المالية، ومنها مثلاً اتحادات الائتمان، وتعاونيات المدخرات والائتمان والمصارف التعاونية تزوِّد أعضائها بخدمات مالية منخفضة التكاليف وميسورة الإتاحة.
金融合作社，如信用社、储蓄和信用合作社以及合作银行，为成员提供成本低、随时可以获得的金融服务。 - وتشتمل سياسات وكالات أخرى، مثل البنك الياباني للتعاون الدولي، على أحكامٍ محددة خاصة بالشعوب الأصلية يُعترف فيها بالدور المحوري الذي يؤديه احترام هذه الحقوق.
其他机构，如日本国际合作银行作了关于土着人民的具体规定，承认尊重土着人民权利的根本作用。 - وبخصوص تطوير الجسور في منطقة نهر الميكونغ، عملت تايلند مع لاو على الاستفادة من قرض قدمه بنك اليابان للتعاون الدولي لبناء جسر ثان على نهر الميكونغ.
关于湄公河桥梁的建设，泰国与老挝合作，利用日本国际合作银行的贷款兴建第二座湄公河大桥。 - وعلى جبهة التجارة، أعلنت حكومة اليابان أنها ستنشئ صندوقا حجمه بليون دولار من خلال مصرف اليابان للتعاون الدولي، بالتعاون مع مصرف التنمية الآسيوي.
在贸易阵线，日本政府宣布在亚洲开发银行的合作下，通过日本国际合作银行设立一个10亿美元基金。 - ففي موزامبيق مثلا، توصلت تعاونية مزارعي قصب السكر في ماراغا إلى ترتيب ائتماني مع مصرف " رابو بنك " وهو أكبر مصرف تعاوني زراعي في العالم.
例如在莫桑比克，Maraga甘蔗种植者合作社与世界最大的农业合作银行拉博银行做出信贷安排。 - وكانت هيئة التدريس تتكون من بعض الشركاء مثل كلية ستيلمان للأعمال في جامعة سيتون هول، وبنك اليابان للتعاون الدولي، وجامعة هيروشيما، وجامعة سيول الوطنية، وغيرهم من الشركاء.
教师来自各合作伙伴，比如西东大学史帝门商学院、日本国际合作银行、广岛大学、首尔国立大学等.