各种罪行阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال إن المسألة ليست كذلك، فالقانون الجنائي اﻷردني يشمل جميع الجرائم والسلطات تنفذه بشكل صارم.
不过,情况并非如此。 约旦刑法概括所有各种罪行,并且有关当局严格付诸实施。 - وقال إن المسألة ليست كذلك، فالقانون الجنائي اﻷردني يشمل جميع الجرائم والسلطات تنفذه بشكل صارم.
不过,情况并非如此。 约旦刑法概括所有各种罪行,并且有关当局严格付诸实施。 - وهذا على وجه التحديد النهج المتبع لتعريف الجرائم الواردة في المواد 6 إلى 8 من النظام الأساسي.
在界定《规约》第6条至第8条所载的各种罪行时，恰恰就是采用这个办法。 - وينبغي لمجلس الأمن أن يتخذ تدابير لوضع حد فورا للجرائم الإسرائيلية المستمرة ضد الشعب الفلسطيني.
安全理事会必须采取措施，立即制止以色列不断对巴勒斯坦人民所犯的各种罪行。 - تُلزِم كل الاتفاقيات الواردة أعلاه الدول الأطراف بأن تعتبر الجرائم المختلفة موجبة للعقاب بمقتضى قوانينها المحلية.
上述所有公约都规定缔约国必须依据国内立法将各种罪行定为可予惩处的罪行。 - 3- وفي هذا الصدد، أوضحت الشبكة الدولية لحقوق الطفل أن قانون العقوبات ينص على عقوبة الجَلْد في مجموعة كبيرة من الجرائم.
3 3. 国际网络还就此指出，《刑法》规定可对各种罪行执行鞭刑。 - وتفيد ادعاءات بأن وزارة الشرطة قد اتهمت نحو 355 من المشتبه فيهم بارتكاب جرائم متنوعة من بينها الإحراق العمد والسرقة(18).
据称，约355名嫌疑人被警察部指控各种罪行，包括纵火罪和抢劫罪。 - وقد كان صاحب الشكوى يجيب على أسئلة لجنة الهجرة واللاجئين بأنه لم يكن له أي عِلم بالجرائم المنسوبة إلى هذه المنظمة.
提交人在答复移民局的提问时称，他不知道归因于该组织的各种罪行。 - ويحدد قانون الجرائم الجنسية لعام 2003 العقوبات المتعلقة بمختلف الجرائم؛ والعقوبة القصوى للاغتصاب هي السجن مدى الحياة.
2003年《性罪行法》列有各种罪行的惩罚；强奸罪的最高刑罚是终身监禁。 - ومن ضمن المشتبه بهم المحتجزين البالغ عددهم 38، أُلقي القبض على 9 منهم لارتكابهم جرائم مختلفة (انظر الفقرة 37 أدناه).
在被拘留的38名嫌疑人中，有9人因各种罪行被捕(见下文第37段)。 - ومنذ عام 1998 إلى الآن لم تتوقف المناقشات بشأن الجرائم المختلفة التي تدخل في ولاية المحكمة الجنائية الدولية وبشأن آلياتها العقابية.
1998年以来一直讨论国际刑事法院管辖下的各种罪行及其惩罚机制。 - ولهذه الغاية، فإنها تعدد الجرائم التي تلتزم الأطراف بعدم اعتبارها جرائم سياسية، أو جرائم لها بواعث سياسية.
为此目的，它列举了缔约方承诺不视为政治犯罪或政治动机引起的犯罪的各种罪行。 - وقد اقترح بأن تكون المادة ٥ ذات طابع عام وأن تدرج الفقرة ١ فئات الجريمة الواقعة في اختصاص المحكمة .
建议首先应有普遍性的第5条，其第1款列出属于本法院管辖权内的各种罪行。 - ويتضح حجم المشكلة في جمهورية سلوفاكيا من الإحصاءات المتعلقة بالجرائم ذات الصلة، ويرد ذلك بوضوح في الإضافة إلى التقرير.
报告增编中有关各种罪行的统计数字显示,在斯洛伐克共和国,这个问题很严重。 - وهناك أيضا عدد من الأحكام في القانون الجنائي تتصل بالجرائم التي تهدد النظام العام، ويمكن أن تتصل بالإرهاب.
《刑法典》的许多条款都涉及到威胁公共秩序以及可能与恐怖主义有关的各种罪行。