各地建立阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمكنت لجنة ميانمار للتنمية الصناعية من إنشاء 18 منطقة صناعية في جميع أرجاء البلد.
缅甸工业化发展委员会得以在全国各地建立18个工业区。 - وتم أخيراً إنشاء مراكز رعاية للنساء ضحايا العنف ولمرتكبي الانتهاكات.
最后，摩洛哥还在全国各地建立了暴力受害妇女和施虐者护理中心。 - وقد تقرَّر إنشاء نظام خدمات من هذا القبيل في كل منطقة بحلول عام 2015 في البلد.
计划在2015年以前保证在各地建立此类服务体制。 - وقد أنشأ الصندوق 38 مدرسة في شتى أنحاء البلد يُسجَّل فيها 000 30 تلميذ.
该基金已在全国各地建立了38所学校，入学人数达到3万。 - فتُستخدم تلك الأموال لإنشاء شتى أنواع الشبكات والشراكات الاستراتيجية عبر العالم وتقديم الدعم لها.
这些资金用于在世界各地建立和支持各种网络和战略伙伴关系。 - وقد دأبنا على تأييد الجهود الرامية إلى إنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية في كل أنحاء العالم.
我们长期以来一直支持在世界各地建立无核武器区的努力。 - ويشكل إنشاء المجالس المحلية في كافة أنحاء البلاد إنجازا هاما في سبيل إعادة نظام الحكم المحلي.
在全国各地建立地方议会是逐步恢复地方政府的一项重要成就。 - وأضاف قائلاً إن إدارة الشرطة في غانا قد أنشأت وحدات محلية لمواجهة العنف ودعم الضحايا في جميع أنحاء البلد.
加纳警察署在全国各地建立了家庭暴力和受害人援助股。 - 31- إنشاء آلية لتسجيل المواليد وحالات الزواج والطلاق ومكاتب لإصدار الهوية الشخصية، في جميع أنحاء البلد؛
在全国各地建立儿童出生、结婚、离婚和身份证办公室的机制； - (ب) حماية ضحايا العنف المنزلي بوسائل منها إنشاء دور إيواء مناسبة في جميع أنحاء البلد؛
保护家庭暴力的受害者，手段包括在全国各地建立适当的庇护所； - وهنالك أيضا تعزيز وحماية حقوق الانسان وبناء مؤسسات حكم قوية في جميع أرجاء أفغانستان.
此外还有促进和保护人权以及在阿富汗各地建立健全的治理机构的问题。 - لكن ذلك قد يعوق جهود الحكومة الرامية إلى بناء إدارة مدنية فعالة في أنحاء الجنوب.
不过，这可能阻碍苏丹南方政府在南部各地建立有效民政当局的努力。 - 104- بدأت بوركينا فاسو عملية لا مركزية أفضت إلى إنشاء جماعات محلية في سائر التراب الوطني.
布基纳法索着手了一项分权进程，并最终在全国各地建立地方机构。 - ودعمت إنشاء مركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب وغيره من المراكز المتخصصة الأخرى حول العالم.
该国已表态支持建立联合国反恐中心以及在世界各地建立其他专门中心。 - وسيكون للبعثة ممثل في كل لجنة من لجان تسريح القوات التي ستُنشأ في جميع أرجاء البلاد.
科特迪瓦特派团将派代表参加在全国各地建立的每个复员工作委员会。