各国货币阿拉伯语例句
例句与造句
- ولتحويل بيانات العملات المحلية إلى دولارات الولايات المتحدة، تستخدم متوسطات سنوية لأسعار الصرف السوقية التي تبلغها السلطات النقدية الوطنية لصندوق النقد الدولي والتي يستخدمها الصندوق وينشرها في International Financial Statistics (الإحصاءات المالية الدولية)، وذلك في أغلب الحالات التي تكون فيها متاحة.
在将当地货币数据换算为美元时，在多数情况下，如果已有各国货币当局向基金组织报告的而且基金组织采用并在《国际金融统计》上公布的市面汇率年度平均值，则使用该年度平均值。 - بغية تحويل بيانات العملة المحلية إلى دولارات الولايات المتحدة، استُخدمت المتوسطات السنوية بأسعار الصرف السوقية التي تقوم سلطات النقد الدولية بإبلاغها إلى صندوق النقد الدولي، والتي يستخدمها الصندوق وينشرها في " الإحصاءات المالية الدولية " ، عند توفرها في معظم الحالات.
汇率 21. 在将当地货币换算成美元时，如果可能，多数情况下使用的是市场汇率年平均数。 这一数据由各国货币当局通报货币基金组织，为货币基金组织所用，并公布于《国际财务统计》。 - وبغية تحويل بيانات العملة المحلية إلى دولارات الولايات المتحدة، استعملت في معظم الحالات، عند التوافر، المتوسطات السنوية لأسعار الصرف السوقية التي تقوم سلطات النقد الوطنية بإبلاغها إلى صندوق النقد الدولي ويستعملها الصندوق وينشرها في International Financial Statistics (الإحصاءات المالية الدولية).
在将以当地货币计值的数据转换为美元数据时，在多数情况下，如果存在(各国货币当局向基金组织报告的而且基金组织采用并在《国际金融统计》上公布的)市面汇率年度平均值，则使用该年度平均值。 - بغية تحويل بيانات العملة المحلية إلى دولارات الولايات المتحدة، استعملت في معظم الحالات، عند التوافر، المتوسطات السنوية لأسعار الصرف السوقية التي تقوم سلطات النقد الوطنية بإبلاغها إلى صندوق النقد الدولي ويستعملها الصندوق وينشرها في International Financial Statistics (الإحصاءات المالية الدولية).
换算率 58. 在大多数情况下，采用可查到的市面汇率年平均数，把以当地货币表示的数据换算为以美元表示的数据。 各国货币主管部门将这一汇率数据通知基金组织，供其使用并公布于《国际金融统计》。 - ورغم الترحيب بالتدابير الرامية إلى تشجيع الاقتصادات المتقدمة النمو، نعرب عن قلقنا من التوسع النقدي في هذه البلدان ومن آثار ذلك على المنطقة؛ وبخاصة من تخفيف القيود الكمية المطبق في هذه الاقتصادات، بالنظر إلى الضغط الذي تتعرض له قيمة عملاتنا مما يؤثر على القدرة التنافسية للغالبية العظمى من بلداننا.
我们欢迎发达经济体采取刺激经济措施，但对这些国家的货币扩张、特别是他们执行的定量放松及其对本区域的影响表示关切，因为这会给我们各国货币的价值带来压力，进而影响到本区域大多数国家的竞争力。 - وسوق السندات الآسيوي مثال على ذلك، فهو سوق سندات منسق يشمل بلداناً متعددة وأنشئ في أواخر التسعينات، ويضم بلداناً من جنوب آسيا وشرقها تسعى لهدف عام هو تعزيز النظم المالية عن طريق تحسين استخدام المدخرات الإقليمية والحد من خطر تباين العملات وآجال الاستحقاق.
举亚洲债券市场为例，1990年代末期建立了一个多国协调债券市场，将南亚和东亚各国集中起来，通过进一步利用区域储蓄、尽可能降低各国货币的不匹配和债券到期日期的不匹配，实现强化金融体系这一压倒一切的目标。
更多例句： 上一页