各国社会阿拉伯语例句
例句与造句
- وهنالك في الواقع العديد من القضايا الخلافية التي تحاول المجتمعات التوصل إلى حلول لها.
确实有一些有争议的问题，各国社会正在力图解决。 - الأزمة العالمية هذه تتطلب نموذجا من الحكومة أحدث وأفضل لمجتمعاتنا.
这场全球危机，要求各国社会采用新的和更有效的治理形式。 - ونحن مستعدون لتشاطر هذه الخبرة مع المجتمعات التي تود أن تفعل ذلك.
我们随时准备同愿意进行交流的各国社会分享这一经验。 - والمعلومات ضرورية لتحقيق التقدم في مجتمعاتنا، وهي اليوم متوفرة بين أيدينا.
信息是我们各国社会进步的关键，今天，我们已经拥有信息。 - أصبح تقديم الخدمات في القطاع العام يكتسي أهمية حاسمة متزايدة في تنمية البلدان اجتماعيا واقتصاديا.
公共部门提供服务对各国社会经济发展越来越重要。 - 71- وفي فيجي، كما هو الحال في باقي بقاع العالم، تستأثر الأرض بمكانة خاصة.
同世界其他各国社会一样，土地在斐济具有特殊的地位。 - ونحن نقر بهشاشة الكثير من النساء وتعرضهن لعدم المساواة في كل المجتمعات.
我们认识到各国社会中如此多的妇女处于脆弱和不平等地位。 - وتكشف الاحتجاجات العارمة عن مجموعة من المشاكل التي تراكمت داخل هذه المجتمعات.
之所以出现大规模示威抗议行动，是因为各国社会积弊太多。 - ولا تزال بعض المجتمعات تعاني النتائج الضارة للإدارة غير السليمة للمواد الكيميائية.
各国社会继续面临不健全的化学品管理造成的各类有害影响。 - وهناك خبرات يسرنا أن نتبادلها في الوقت المناسب مع المجتمعات ذات البيئة المشابهة.
我国愿意在适当的时候与处境相似的各国社会分享这些经验。 - إن مجتمعاتنا لا تعيش على الخبز وحده بل أيضا على التضامن والاعتماد على الذات.
我们各国社会不仅仅靠粮食生存，而且还要靠团结和自立。 - ولقد هيأ انتشار هذه الأسلحة مناخا ينعدم فيه الأمن ويشكل خطرا على مجتمعاتنا.
这些武器的扩散给我们各国社会创造了不安全的气氛和风险。 - وهناك حالات من التحامل والتحريض على الكراهية والجرائم بدافع الكراهية في مجتمعاتنا.
在我们各国社会中，偏见、煽动仇恨和仇恨犯罪事件时有发生。 - الاقتصادية الوطنية مع الوصول بثقافة العلم والتكنولوجيا إلى جميع مستويات المجتمع؛
㈥ 支持各国社会经济发展目标，使科学和技术文化深入社会各阶层； - إعﻻن اﻷمم المتحدة الخاص بإعداد المجتمعات للعيش في سلم)٥(.
" 3. 《为各国社会共享和平生活做好准备的宣言》。