司法部副部长阿拉伯语例句
例句与造句
- ومثل، بصفته محاميا عاما، جزر البهاما في مؤتمرات إقليمية عديدة تتناول الاتجار بالمخدرات والجرائم الاقتصادية.
他任司法部副部长时代表巴哈马出席贩毒和经济犯罪问题区域会议。 - وترأس وفد جمهورية كوريا السيد غيل تاي كي، نائب الوزير، وزارة العدل.
大韩民国代表团由司法部副部长，Ghil Tae-Ki先生阁下任团长。 - وترأست وفد قيرغيزستان السيدة جيلديز مامبتالييفا.
吉尔吉斯斯坦代表团由司法部副部长Jyldyz Mambetalieva夫人任团长。 - واعترف نائب وزير العدل بأن هذا إهمال وأنه ينبغي تسجيل الوافدين الجدد بانتظام.
司法部副部长承认，这是一项疏忽，而且对于新押解到的囚犯应该定期登记入册的。 - بابلو فيليبه روبليدو ديل كاستيلو، نائب وزير العدل في كولومبيا
Pablo Felipe Robledo del Castillo，哥伦比亚司法部副部长 - 395- أعرب نائب وزير العدل في أفغانستان، في ملاحظاته الختامية، عن شكره لجميع المشاركين لما قدموه من تعليقات إضافية.
阿富汗司法部副部长在其总结发言中，感谢所有作出补充评论的与会者。 - وترأس وفد أفغانستان معالي السيد محمد قاسم هاشم زاي، نائب وزير العدل.
阿富汗代表团由司法部副部长Mohammad Qasim Hashimzai阁下任团长。 - ورغم أن تصدير الخردة المعدنية محظور، حظيت الشحنة بإعفاء بموجب رسالة من نائب وزير العدل (انظر المرفق الثاني).
虽然金属废料也在被禁之列，但是司法部副部长发信豁免了这批货物（见附件二）。 - وأدلى بكلمات أيضا كل من نائب وزير العدل في الصين ووزير العدل في كينيا ووزير الدولة لشؤون العدل في كرواتيا.
发言的还有：中国司法部副部长、肯尼亚司法部长和克罗地亚司法部国务秘书。 - السيد دولاه أومر، وزير العدل والكتور مانتو تشابالا مسيمانغ نائب وزير العدل السيد ف. س.
司法部长Dullah Omar先生，司法部副部长Manto Tshabala-Msimang博士 - وأشار نائب الوزير إلى ضرورة الحصول على مساعدات دولية لتنفيذ برنامج بهدف تحقيق المواءمة بين نظام السجون في أذربيجان والمعايير الدولية.
司法部副部长说，必须争取国际援助以实现旨在使阿塞拜疆监狱系统达到国际标准的方案。 - وأكد نائب وزير العدل أن أخصائيين في الطب الشرعي يفحصون جميع حالات الوفاة التي تحدث في السجن وأن مكتب المدعي العام يحقق فيها.
司法部副部长确认，监狱中的所有死亡者都经过法医专家的检验，并经检察厅的调查。 - وتم إطلاع نائب رئيس القضاة ونائب وزير العدل والجهاز الوطني لشرطة جنوب السودان ودائرة السجون الوطنية على النتائج الأولية للاستطلاع.
向副首席法官和司法部副部长、南苏丹国家警察署、国家狱政署通报了摸底调查的初步结果。 - وحضره كبار المسؤولين في الحكومة الاتحادية الانتقالية، من بينهم نائب وزير العدل، ونائب قاضي القضاة، والنائب العام، وشركاء آخرون.
包括司法部副部长、副首席大法官和总检察长在内的过渡联邦政府高级官员以及其他合作伙伴出席了会议。 - وبعد هرب السجناء بفترة قصيرة، قابل نائب وزير العدل المحبوسين ووافق على عقد جلسات منظمة لسماع أقوال كل محبوس لإعادة النظر في أسباب حبسه.
越狱事件发生后不久，司法部副部长与被拘留者会晤，同意对每一被拘留者的拘留问题安排复审。