司法管辖权阿拉伯语例句
例句与造句
- وللمحكمة العليا أيضا وﻻية على مجموعة واسعة النطاق من المسائل الدستورية.
高级法院对各种宪法问题也有司法管辖权。 - ومن واجب المحكمة أن تقول ما هو القانون (ما يقضي به القانون)().
应由国际法院解释法律(司法管辖权)。 - ومن ثَمَّ رأت أنها مختصَّة بالنظر في الطلب.
法院由此认定，具备满足这一要求的司法管辖权。 - وسأبدي بعد ذلك بعض الملاحظات المتعلقة باختصاص المحكمة.
然后，我将就法庭的司法管辖权问题发表一些意见。 - وترى أستراليا أن هناك مسالة رئيسية هي الاختصاص والتحكيم.
澳大利亚关切的主要问题是司法管辖权和仲裁问题。 - وبناء على ذلك، ستحتفظ المحكمة باختصاصها في ما يتعلق بهذا الاستئناف.
因此，法庭将保留对这一上诉案的司法管辖权。 - (ب) تحديد اختصاص المحاكم العسكرية بحيث تقتصر على المخالفات العسكرية المحض؛
规定军事法庭的司法管辖权只限于审理军事罪行； - الولاية الفرنسية فيما يتعلق بأعمال القرصنة التي يرتكبها في الخارج مواطنون أجانب
法国对外国人在外国所犯海盗行为的司法管辖权 - 82- وتنحو الولاية القضائية في محاكم السلفادور إلى التخصص حسب الموضوع.
在萨尔瓦多，法院的司法管辖权一般是属事管辖权。 - وقد ظل موضوع الولاية القضائية خارج الإقليم مدرجا في برنامج عملها الطويل الأمد.
域外司法管辖权问题已经列入其长期工作方案。 - وينظم القانون إنشاء المحاكم وتنظيمها واختصاصها ونظامها وهيكلها.
法院的设立、组织、司法管辖权、制度及结构由法律规定。 - ونتيجة لذلك ﻻ يمكن أن يكون لمحكمة ألمانية اختصاص للنظر في المطالبة بالمقاصة.
因此，德国法院并无司法管辖权审理该抵消要求。 - هو سلطة قضائية تختص بالنظر في المنازعات الإدارية.
行政法院是一个司法机构，拥有审理行政争端的司法管辖权。 - 84- ولا يملك مكتب الرقابة الداخلية ولاية جنائية على أي موظف.
内部事务监督厅对于任何人员均没有刑事司法管辖权。 - 49- يعترف النيجر باختصاص محكمة العدل الخاصة بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
尼日尔承认西非国家经济共同体法院的司法管辖权。