司法司阿拉伯语例句
例句与造句
- ومثلت شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية التابعة لﻷمانة العامة ، وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات .
秘书处预防犯罪和刑事司法司和联合国国际药物管制规划署派代表出席了会议。 - وقرر اﻷمين العام أيضا إعادة تشكيل شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية وتحويلها إلى مركز اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة الدولية.
秘书长还决定将前预防犯罪和刑事司法司改组为联合国国际预防犯罪中心。 - عملت المنظمة بشكل وثيق مع المركز الدولي لمنع الجريمة )شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية سابقا(.
国际刑法改革协会同国际预防犯罪中心(以前为预防犯罪和刑事司法司)密切合作。 - وقرر الأمين العام أيضا إعادة تشكيل شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية وتحويلها إلى مركز الأمم المتحدة لمنع الجريمة الدولية.
秘书长还决定将前预防犯罪和刑事司法司改组为联合国国际预防犯罪中心。 - غير أن إدارة العدل في البعثة، للأسف، ضغطت عليهم للعودة إلى العمل مع مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة.
不幸的是，科索沃特派团司法司向他们施加压力，要求他们返回临时自治机构。 - تتعاون الرابطة، لهذا الغرض، تعاوناً وثيقاً مع مركز منع الجريمة الدولي وشعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية باﻷمم المتحدة.
本着这一目的，协会与国际预防犯罪中心和联合国预防犯罪和刑事司法司密切合作。 - وهو أستاذ زائر في العلوم الجنائية لطلبة الماجستير في جامعة زوليا، في ماراكايبو، وفي مدرسة القضاة في جمهورية السلفادور.
马拉凯波苏里亚大学和萨尔瓦多共和国司法司法学院刑事科学硕士课程客座教授。 - وسوف يعاد تشكيل شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية وتحويلها الى مركز لمكافحة الجريمة الدولية .
预防犯罪和刑事司法司将改组为国际预防犯罪中心；并向会员国提出加强该中心能力的建议。 - نائب مدير العدالة الجنائية (1984-1985) ومدير مكتــب القانــون الجنائـي الدولي، وزارة العدل (1981-1983)
司法部刑事司法司副司长(1984至1985年)，国际刑法局局长(1981至1983年) - 45- ثالثاً، عُهد بتجهيز المحاكم مادياً وفنياً وبتمويلها إلى هيئة مستقلة هي الإدارة القضائية في وزارة العدل.
第三，为各法院提供物质和资金支助的工作交给了一个独立的机构，即司法部的司法司。 - ١٣-٣ وحققت شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية معدل تنفيذ نسبته ٧٧ في المائة، بينما بلغ متوسط معدل الشواغر ١٩ في المائة.
3 总的来说,预防犯罪和刑事司法司的执行率达77％,而平均出缺率为19％。 - وأعرب عن تأييد وفده التوصية الخاصة بتعزيز التعاون بين شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
以色列支持加强预防犯罪和刑事司法司和联合国国际药物管制署规划之间合作的建议。 - وقام مدير إدارة العدالة ورئيس الشعبة الجنائية بزيارة المكاتب الإقليمية للمدعي العام لكوسوفو لتوضيح البرنامج واجتذاب الطلبات.
司法司司长和刑事处处长访问了科索沃检察官各区域办事处，宣讲该计划并招募申请参加者。 - وأكد بأن حكومته رحبت بالمبادرات اﻷخيرة الرامية إلى تعزيز شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية وتحويلها إلى مركز منع الجريمة الدولية.
马来西亚政府欢迎最近加强预防犯罪和刑事司法司并将其变成国际犯罪预防中心的倡议。 - وذكر أنه يرحب أيضا بقرار اﻷمين العام بتحويل شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية في اﻷمانة العامة الى مركز دولي لمكافحة الجريمة.
他还欢迎秘书长决定将秘书处的预防犯罪和刑事司法司转成为一个国际预防犯罪中心。