司法判决阿拉伯语例句
例句与造句
- القرارات القضائية التي تعكس استقلال القضاء ونزاهته 33 15
六、反映司法机构独立性和公正性的司法判决 33 13 - وليس من الجائز أن تلغى أهلية التصويت إلا بموجب حكم قضائي يصبح نهائيا.
只有最终司法判决才能使国民丧失选民资格。 - ولا يحق لأي سلطة إدارية تشديد الحكم القضائي بموجب قرار صادر عنها.
行政机关无权通过自己的决定对加重司法判决。 - وكثيرا ما أشير إلى بعض هذه المواد في قرارات تحكيمية وفي المؤلفات.
在司法判决中和在文献中经常提到其中某些条文。 - القرارات القضائية التي تعكس استقلال القضاء ونزاهته 9 -10 8
一、反映司法机构独立和公正的司法判决. 9 - 10 7 - القرارات القضائية التي تعكس استقلال القضاء ونزاهته 9 -10 8
一、反映司法机构独立和公正的司法判决. 9 - 10 7 - 9- المعاهدات أو المبادئ العامة أو التشريعات ذات الصلة أو القرارات القضائية الواجبة التطبيق
适用的条约、一般原则、相关立法或司法判决 - قُدِّمت أعلاه بضعة إشارات إلى الاتجاهات القائمة في المعاهدات والتشريعات الوطنية والقرارات القضائية.
上述少数条约、国家立法和司法判决中的趋势。 - ولم يُنفذ عدد من الأحكام القضائية المتعلقة بانتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان(90).
关于严重侵犯人权案的一些司法判决没有得到执行。 - وعلاوة على ذلك، فإن المحاكم استندت في عدد من قراراتها إلى هذا الحق من حقوق الإنسان.
此外，许多司法判决都以这项人权为基础。 - ويجوز لهم كشف المعلومات في الجلسات العلنية للمحاكم أو في الأحكام القضائية.
他们可在公开法庭程序或司法判决中披露有关信息。 - ويجوز لها كشف المعلومات في الجلسات العلنية للمحاكم أو في الأحكام القضائية.
他们可在公开法庭程序或司法判决中披露有关信息。 - (د) يُنَصُّ صراحة على أنه لا يُقبَل شخص في السجن دون حكم قضائي؛
(d) 明令任何人未经司法判决不得被关进监狱； - ولا يعتبر أحد مذنباً بارتكاب جرم إلا بعد سريان حكم قضائي في هذا الشأن.
在司法判决生效之前，一律不得视任何人有罪。 - والقرارات القضائية القليلة التي حددت في المسائل التي تعرض لها المادة ١٥ قرارات متضاربة.
有关第15条所述问题的几项司法判决并不一致。