叶酸阿拉伯语例句
例句与造句
- 7-2 عدد البلدان التي لديها برامج لتوفير المكمّلات الغذائية من فولات الحديد أو المغذيات الدقيقة من أجل سد نقص فولات الحديد لدى الحوامل والمرضعات.
2. 制订补充叶酸铁或微量营养素方案预防孕妇和哺乳妇女缺乏叶酸铁的国家数目。 - 7-2 عدد البلدان التي لديها برامج لتوفير المكمّلات الغذائية من فولات الحديد أو المغذيات الدقيقة من أجل سد نقص فولات الحديد لدى الحوامل والمرضعات.
2. 制订补充叶酸铁或微量营养素方案预防孕妇和哺乳妇女缺乏叶酸铁的国家数目。 - ولهذا الغرض، تم تنقيح استراتيجية الوقاية من فقر الدم ومعالجته بين الحوامل والمرضعات، وجرى تحسين مواصفات إعداد جرعات الحديد وحمض الفوليك.
为此目的，修订了防治孕妇贫血症和哺乳母亲贫血症的战略，改进了对铁和叶酸含量的规定。 - وإلى جانب ذلك، تخصب المواد الغذائية الأساسية والدقيق بالحديد، وحمض الفوليك، وفيتامين باء المركب والنياسين، والملح المدعم بالفلور واليود؛
此外，还在基本粮食和面粉中增加铁、叶酸、复合B维生素、抗癞皮病维生素以及氟化和碘化盐； - وقدمت مقويات فوﻻت الحديد للحوامل في ما ﻻ يقل عن ٢٧ بلدا، ويجري مد نطاق هذا النشاط إلى بلدان أخرى في عام ١٩٩٩.
向至少27个国家的孕妇提供了叶酸铁片补充剂,1999年这项活动将扩展到其他国家。 - وقد يكون هذا نتيجة لإغناء دقيق القمح بحمض الفوليك في أواخر عام 1997 وإغناء دقيق الذرة بحمض الفوليك في أوائل عام 2000.
这一点可能是由于1997年底引进的含叶酸的小麦和2000年引进同品种的玉米面造成的。 - 753- وسُجّل في الآونة الأخيرة انخفاض بنسبة 35 في المائة في عيوب الأنبوب العصبي نتيجة إغناء دقيقَي القمح والذرة، علاوةً على الحليب والأَرُزّ، بحمض الفوليك().
此外，由于推广小麦和玉米粉、牛奶和含有叶酸的大米，近期神经管缺陷减少了35%。 - وفي الهند كان يتم تزويد المراهقات بالمكملات من فولات الحديد عن طريق الخدمات المتكاملة لنماء الطفل في البلد.
在印度，通过该国的 " 综合儿童成长服务 " 为少女补充叶酸铁。 - وبيَّنت الدراسة أن مقدار تناول حامض الفوليك بين نساء نوفا سكوتشيا أقل مما ورد في استقصاء التغذية بكندا الذي تم في بداية السبعينات.
研究还表明，新斯科舍妇女的叶酸摄取量低于1970年代初从加拿大营养调查中得到的数值。 - وتزخر البكتيريا على وجه العموم، ولا سيما البكتيريا الزرقاء، بمختلف العناصر الغذائية الأساسية، من قبيل الفولات، وفيتامينات باء المركب، وفيتامين (هـ)().
笼统意义上的细菌，尤其是蓝藻菌，都富含多种基本营养，例如叶酸、复合维生素B和维生素E等。 - (و) تعزيز الأغذية بالمغذيات الدقيقة (فيتامين ألف وفيتامين باء مركب واليود، ويجري حالياً التفاوض بشأن إضافة مقوي حمض الفوليك مع مزارعي الأرز)؛
（f）在食品中强化微量营养素（维生素A、复合维生素B、碘和最近与稻农谈判的叶酸强化）； - أثناء الحمل، تتاح للنساء فرص الحصول على خدمات شاملة في فترة ما حول الولادة تشمل تزويدهن بشكل روتيني بالحديد وحمض الفوليك والمكملات الغذائية المتعددة الفيتامينات.
妇女在怀孕期间可以获得全面的围产期服务，其中包括铁、叶酸和多种维生素常规补充剂。 - وفيما يتعلق بالبالغين، فإن احتمال حصول الإناث صغيرات السن على مدخول غير كاف من الريبوفلافين والفولات أكبر من احتمال حصول الإناث الأكبر سناً على مدخول غير كافٍ منهما.
对成年人而讲，年轻女性与年老女性相比，更易有核黄素和叶酸的摄量不足的情况。 - وفي مجال التغذية، تقدم خدمة القضاء على الديدان والمكملات من حامض فوليك الحديد مجانا للحوامل في إطار الحملات التي تنظم في أسبوع صحة الأم والطفل.
在营养方面，在母婴健康周期间以宣传的方式免费提供驱虫治疗和孕妇用的叶酸铁补充剂。 - اتخاذ خطوات ﻹغناء عنصر الدقيق في الوجبة بالحديد والفوﻻت عندما تتخذ السلطات المضيفة تدابير مماثلة، بما يتفق مع استراتيجية منظمة الصحة العالمية.
根据卫生组织的战略，按收容当局所采取的类似措施，逐步增加配给粮食中含铁和叶酸的面粉成份。