右边阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد تشرفت بمشاهدة المنصة وزملائنا من زوايا مختلفة، من يسار الأرضية إلى يمينها، وكذا من منصة الوفود خلفنا.
我曾有幸从不同角度，从会议厅的左边和右边以及从我们背后的代表讲台观察讲台和我们的各位同事。 - وقد اختير اسم الأردن بالقرعة، ولذا سوف يجلس وفد هذه الدولة العضو في أقصى اليمين من الصف الأمامي في قاعة الجلسات العامة بالنسبة للناظر من المنصّة.
约旦的国名被抽中，因此该成员国的代表团将在主席台所面对的前排的最右边就座。 - في الفئة الثالثة (منظومات مدفعية ذات عيار كبير)، ينبغي أن يصبح الرقم في عدد الأصناف في مدافع هاون طراز Brandt عيار 81 مم 59.
将第三类（大口径火炮系统）右边第3栏中BRANDT 81 毫米迫击炮的数量改为59。 - في الفئة الثالثة (منظومات مدفعية ذات عيار كبير)، ينبغي أن يصبح الرقم في عدد الأصناف في مدافع هاون طراز Brandt عيار 81 مم 59.
将第三类（大口径火炮系统）右边第3栏中BRANDT 81毫米迫击炮的数量改为59。 - وﻷغراض ضمان التساوق، يﻻحظ أن المجموع الكلي لهذا الجدول هو نفسه المجموع المبين في نهاية الجدول ٣، في أقصى عمود على اليمين في الصف ألف.
为进行一致性检查,应当指出的是此表的总计与表3末尾A排右边尽头一栏所列总计数值相同。 - ولأغراض ضمان التساوق، يلاحظ أن المجموع الكلي لهذا الجدول هو نفسه المجموع المبين في نهاية الجدول 3، في أقصى عمود على اليمين من الصف ألف.
为进行一致性检查,应当指出的是此表的总计与表3末尾A排右边尽头一栏所列总计数值相同。 - وقد لحق بالسيارتين 405 و 406 أشد الضرر في الجانب الأمامي الأيمن، وهذا الأمر يعني أن هذه السيارات لم تكن قد مرّت أمام الميتسوبيشي في لحظة التفجير.
405和406号汽车右边损坏最为严重，这意味着在引爆时这些车辆尚未经过三菱车辆。 - وقد شهد اﻷخصائي في علم اﻷمراض على أن الجرح الظاهر على الجانب اﻷيمن من عنق الضحية يمكن أن يكون قد نجم عن استخدام أي أداة خشنة كحبل او حزام أو عصا.
根据病理学家的意见,脖子右边的损伤可能由表面粗糙的物体如绳子、皮带或棍子所致。 - ويجسد هذا الشعار واديا مليئا بالزهور وشمساً ساطعة وتحفه من اليسار سنابل القمح ومن اليمين جدائل من أغصان القطن، وتعلو هذه الصورة نجمة ذات ثمانية فروع ترمز إلى وحدة الجمهورية بداخلها شعار الإسلام المقدس المتمثل في هلال ونجمة.
国徽展示了旭日初升照耀下的山谷。 山谷右边是一束麦穗，右边是一簇棉花环。 - ويجسد هذا الشعار واديا مليئا بالزهور وشمساً ساطعة وتحفه من اليسار سنابل القمح ومن اليمين جدائل من أغصان القطن، وتعلو هذه الصورة نجمة ذات ثمانية فروع ترمز إلى وحدة الجمهورية بداخلها شعار الإسلام المقدس المتمثل في هلال ونجمة.
国徽展示了旭日初升照耀下的山谷。 山谷右边是一束麦穗，右边是一簇棉花环。 - (ب) ترد على يمين المعادلة " الكمية المخصصة " . ويجب أن تكون الانبعاثات الواردة على اليسار أقل من الكمية المخصصة أو معادلة لها.
在等式右边的是 " 分配数量 " ，左边的排放量必须少于或等于分配数量。 - وبعد برهة من الزمن نهض الفارس الأول القادم من الطريق من جهة اليمين وألقى نظرة فاحصة على المرآة من الجهة اليسرى من مفترق الطرق فأدرك أن الفارس الثاني كان مصيباً في قوله إن المرآة إن نُظر إليها من اليسار عكست اللون الفضي.
不久，来自右边道路的那位骑士从地上爬起来，从交叉口左边仔细观察镜子。 - 5- وشعار الدولة هو صورة نسر أبيض على رأسه الملتفت إلى اليمين تاج ولـه منقار ومخالب ذهبية، ويوجد خلفه درع مستطيل أحمر قاعدته مستدقة إلى الأسفل.
国徽是一只戴着皇冠、头朝右边的白色老鹰图形，鹰嘴和鹰爪均为金色，背景为红色长方形盾牌，底部逐渐变细形成一个尖。 - 5- وشعار الدولة هو صورة نسر أبيض على رأسه الملتفت إلى اليمين تاج وله منقار ومخالب ذهبية، ويوجد خلفه درع مستطيل أحمر قاعدته مستدقة إلى الأسفل.
国徽是一只戴着皇冠、头朝右边的白色老鹰图形，鹰嘴和鹰爪均为金色，背景为红色长方形盾牌，底部逐渐变细形成一个尖。 - ٦( أمتار ومشغولين بعناصر من الجانب اﻹيراني.
8时,伊朗方面在Salam,Tuan警卫哨所前面、坐标0364处和Tuan警卫哨所右边坐标0765处竖起两个铁塔。 这两个铁塔有五、六米高,由伊朗人员守卫。