史前阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد حددت هذه القرارات المنظور التاريخي وقدمت اﻷساس القانوني لتسوية مسألة كمشير.
这些决议具有历史前瞻意义,是解决克什米尔问题的一种法律根据。 - وتصان المواقع الأثرية أو يجري التنقيب فيها لإنقاذ بقايا ماضي هونغ كونغ التاريخي وقبل التاريخي.
至于古代遗址，亦会加以保存或挖掘，把香港的历史和史前资料留存下来。 - وترجع مصائد سمك القرش إلى ما قبل التاريخ المسجل، وكان كل جزء من هذا القرش يستخدم لغرض من الأغراض.
鲨鱼渔业在史前时代即已存在，鱼体的每个部分都被用于某种用途。 - وإن إعادة دراسة تاريخ البشرية وما قبل التاريخ من وجهة النظر الإيكولوجية تكشف عن أنماط لتدهور البيئة بفعل الأجناس البشرية.
从生态角度审视人类历史和史前历史，可以发现人类造成的环境退化。 - وكذلك فإن انخفاض نقطة ذوبانه وسهولة تشكيل الرصاص أدى إلى دخوله في كثير من الاستخدامات منذ العصور التاريخية الأولى.
而且，由于铅的熔点相当低并且十分柔软，从史前时代以来就有许多的用途。 - و الجدير بالملاحظة أن الدور الكبير الذي اضطلعت به المرأة كان وراء التنمية الاقتصادية غير المسبوقة في جمهورية كوريا.
应当指出，妇女在大韩民国史前所未有的经济迅猛发展中发挥了举足轻重的作用。 - ومن شأن إعادة دراسة تاريخ البشرية وما قبل التاريخ من زاوية بيئية أن تكشف عن أنماط معينة لتدهور البيئة الأنثروبوجيني، أي من زاوية أصل الإنسان.
从生态的角度重新回顾人类历史和史前历史表明有一些人类造成环境退化的模式。 - متحف علم الإنسان لفترة ما قبل التاريخ الذي أنشأه الأمير ألبير الأول، ويشتمل على مجموعة من اللحود والمصنوعات اليدوية ورفات الحيوانات.
史前人类学博物馆：阿尔贝一世亲王所创建，馆中展示了一系列出土场地、手工制品和动物遗骸。 - فكثير من الأراضي عبارة عن صحراء، والمياه نادرة وتكلفة الحصول عليها باهظة وغالبا ما لا يمكن تعويضها متى كان إمدادها من بحيرات جوفية يرجع عهدها إلى عصور ما قبل التاريخ.
土地多为沙漠,水源来自史前地下湖,因此,用水缺乏、成本昂贵,而且往往是不可恢复的。 - 15- استُخدمت صخرة موناكو والميناء الطبيعي منذ أقدم عصور ما قبل التاريخ والأزمنة الغابرة كملاذ للسكان البدائيين، ثم للبحارة الوافدين من الشرق.
从史前时期和远古时期起，摩纳哥岩石及其自然港湾就是原始居民的避难所，后来是来自东方的航海者的避难所。 - 1- تظهر البحوث التي أجريت مؤخراً أنه في الحقبة التي تعود إلى نحو 000 30 سنة قبل الميلاد، كان سكان سري لانكا الأوائل هم شعوب العصور الحجرية الوسطى لما قبل التاريخ.
最新调查显示，大约在公元前30 000年左右的中石器时代，史前人类就已在斯里兰卡定居。 - وتحديات اليوم ليست هي نفس التحديات التي واجهها المجتمع الدولي قبل 60 عاما على الرغم مما يقوله لنا الذين يسعون إلى وقف مسيرة الوقت والتاريخ.
当今的挑战与国际社会在60年前所面对的挑战不同，尽管试图阻止时代和历史前进的人告诉我们的并非如此。 - 9- بدأ الاستيطان البشري في سلطنة عمان منذ فترة ما قبل التاريخ، ولقد سميت عمان بعدة أسماء في مختلف العصور كمجان ومزون.
早在史前时期，阿曼苏丹国就已经有人类住区存在，苏丹国在不同时期拥有不同的名称，包括Majan和Mazun。 - وقد تم حفر مساحة 000 3 متر مربع تقريباً، وتم العثور على 000 40 قطعة أثرية تعود إلى حقب زمنية مختلفة ما قبل التاريخ وبعده.
直至目前为止，经挖掘的土地面积约3,000平方米，出土的40,000件文物分别属于史前时期和不同年代。 - باﻹضافة إلى ذلك، يُفتح للجمهور العام كثير من المواقع مثل ماسادا والمدن النبطية والبيزنطية، والمسارح الرومانية والكنس القديمة، وكهوف ما قبل التاريخ.
此外，还有许多遗址，如马萨达遗址、奈巴提遗址和拜占廷遗址、罗马剧院、古代犹太教堂和史前洞穴等也向一般公众开放。