台风阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) المعلومات الفضائية التي استخدمت خلال موسم الأعاصير في عام 2009؛
(a) 2009年台风季节期间使用的天基信息； - وكان جزء من المشكلة يكمن في آثار إعصار بغسونا العاتي.
造成该问题的原因部分是超级台风Pongsona。 - تقييم المخاطر ووضع تدابير لتخفيف المخاطر في أربع عمليات لحفظ السلام
在4个维持和平行动进行风险评估并出台风险减少措施 - ويمكن أن يُعزى بعض هذا الارتفاع إلى الإعصار المداري باكا الذي حدث في عام 1997.
有些增加可归功于1997年的Paka台风。 - (ب) معلومات عن التأهّب لمواجهة موسم الأعاصير القادم لعام 2010؛
(b) 为即将到来的2010年台风季节所作的信息准备； - ويجري استخدامه كدليل لتصميم وتشييد المباني المقاومة للزلازل والأعاصير والفيضانات.
它将用作设计和建造能经受地震、台风和洪灾的建筑的指南。 - وكسرت موسيقاك موسيقاي التي كانت تسير كإعصار ممفيس كالإعصار
风靡了他妈的整个街道，[夥伙]计 那就像他妈的台风吹过孟菲斯 - وعلى وجه العموم، بلغ عدد المتضررين من الإعصار وما يتصل به من فيضانات مليوني شخص.
共有200万人受到了台风及与其相关的洪灾影响。 - كما سبب الإعصار العاتي بنغسونا أضرارا واسعة النطاق في النظام الإيكولوجي للجزيرة.
52 超级台风Pongsona也大肆破坏了该岛生态系统。 - وقال إن إعصار نرجس يعدّ أسوأ كارثة طبيعية أصابت ميانمار في تاريخها.
纳尔吉斯台风是缅甸有史以来遭遇的最严重的一场自然灾害。 - ويتسبب الاحترار العالمي في المزيد من العواصف والأعاصير والفيضانات العنيفة وحالات الجفاف.
全球变暖引发越来越频繁的气旋、台风、极端的水灾和干旱。 - وأعربت عدة وفود عن تقديرها لعمل المفوضية في الفلبين في إطار الاستجابة لإعصار هايان المداري.
几个代表团赞赏难民署在菲律宾应对台风海燕的工作。 - وأثرت الأعاصير المدارية والسيول في جنوب شرق آسيا على ما يقرب من 8 ملايين شخص في الفلبين.
东南亚的台风和洪水影响到菲律宾的大约800万人。 - 62- والفلبين معرضة للكوارث الطبيعية بحكم موقعها فيما يُعرف بدائرة النار في المحيط الهادئ وحزام الأعاصير.
菲律宾位于太平洋火环和台风带上，容易遭受自然灾害。 - فقد تسبب الاحترار العالمي في تكرر متزايد لحدوث الأعاصير والأعاصير المدارية والفيضانات الجارفة وحالات الجفاف.
全球变暖引发了日趋频繁的飓风、台风、特大洪水和干旱。