台中阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالنسبة لكل موضوع من مواضيع خطة عمل بيجين، توجد نقاط للتنسيق في كافة الإذاعات.
对于《北京行动计划》的每一个主题，在所有广播电台中均有一个焦点访谈节目。 - وقالت إن من أصل 15 مكتبا مُصغّرا مُقررا فتحه في المرحلة التجريبية، قد بدأ العمل بالفعل بعشرة مكاتب مصغرة.
在为试行阶段计划的15个工发组织服务台中，有10个已经进入运行。 - وستُدرج في المنصة خلال عام 2011 مواد تتعلق بدراسات حالات إفرادية لتنفيذ نتائج القمة العالمية.
2011年期间，将在该平台中添加关于世界首脑会议执行情况的案例研究资料。 - (ف) تنعكس هذه الوفورات في عدد الأفراد المطلوبين سنويا لصيانة المواقع الشبكية التي توجد بالفعل على النظام الجديد، وإصلاحها وتحسينها.
q 费用节省体现在维护、改造和改善新平台中现有网站所需的人数上。 - 4-1 كفالة إدماج التعلم في مجال تنمية القدرات والتوجه الاستراتيجي في منابر التعلم ذات الصلة لجميع المديرين والموظفين
1 确保能力建设学习和战略培训纳入为所有主管和工作人员开办的学习平台中 - وقد أدى موئل الأمم المتحدة والشركاء دوراً تحفيزياً هاماً في منتديات الدعوة التي تدعم الخدمات الأساسية الحضرية.
人居署及其伙伴在各类支持城市基本服务的宣传平台中发挥了重要的推动作用。 - واعتدوا بعنف على رجل عربي الأصل وأهانوا وهددوا نادلاً أسود كان يعمل في الجناح.
他们用暴力殴打了一名阿拉伯人，并对一名在览台中工作的黑人服务员进行污辱和威胁。 - يتزايد عدد وسائط الإعلام غير الحكومية وهي تمثل أكثر من 50 في المائة من القنوات التلفزيونية والمحطات الإذاعية؛
非国有媒体的数目不断增加，在电视和广播电台中非国有媒体占到50%以上。 - تركيب 64 من أجهزة إعادة الإرسال وصيانتها وتشغيلها ما زال تركيب الأجهزة الثلاثين المتبقية ينتظر إقامة أبراج الاتصالات
安装、维持和操作64台中继器 37 待通讯塔建成后安装其余27台甚高频中继器 - وتبث 30 من أصل 118 محطة بث بلغتين على الأقل؛ وتقدم 18 برامج منتظمة بلغة طائفة الروما.
118个广播台中有30个用至少两种语言播出；有18个提供定期的罗姆语节目。 - وقد أوشك حاليا معظم مكاتب اليونيدو المصغّرة العاملة الـ13 على اختتام المرحلة التجريبية لكل مكتب والتي مدتها سنتان.
13个已在运作的工发组织服务台中的大多数目前即将结束各自的两年试验阶段。 - ومن الضروري أن تحدد البلدان في هذا الصدد وتبلغ ما تود تحقيقه من المشاركة في منابر التعاون الإقليمية.
在这方面，各国确定并沟通它们希望从参与区域合作平台中实现的目标十分关键。 - وبالمقابل، تحدثت المرشحات أقل من عام 1999 في جميع المحطات العامة للمناطق اللغوية الثلاث.
然而，广播方面，在三个语言区的所有公共广播电台中，女性候选人的话语权少于1999年。 - وتشير " الطبيعة " في سياق المنبر إلى العالم الطبيعي مع التركيز على التنوع البيولوجي.
平台中的 " 自然 " 指自然界，尤其关注生物多样性。 - 50- وجهاز التصوير هذا هو جهاز تصوير مطيافي يعمل بالأشعة دون الحمراء المتوسطة طُوّر على أساس شراكة بين أوروبا والولايات المتحدة.
中红外成像器是根据欧洲和美国的一项伙伴关系开发的一台中红外光谱分析成像器。